En 1974 licenció en la carrera de Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Sus obras se han traducido al inglés, italiano, sueco y francés. Participó como poeta y autora en países como Israel, El Salvador, Nicaragua y Estados Unidos.

Perteneció al Grupo Editorial RIN-78, un grupo fundado en el año de 1978 por estudiantes universitarios, en su mayoría, de la Universidad Rafael Landívar.^[4]​ El grupo publicó autores guatemaltecos, entre ellos a Luz Méndez de la Vega, Dante Liano, Ana María Rodas y Franz Galich. Durante su existencia, el grupo creó colecciones literarias, entre ellas Colección Literatura, Colección Rescate, Colección Texto y Colección Ensayo. En 1990 el grupo fundó la Editorial Palo de Hormigo^[5]​ junto al escritor Juan Fernando Cifuentes (1936-2006), exdirector de la Tipografía Nacional de Guatemala.

Carmen Matute trabajó en la sección cultural de la Embajada de los Estados Unidos como especialista en asuntos culturales y escribió artículos que abordaban temas de cine, arte y cultura; han sido publicados en los periódicos nacionales El Imparcial, El Gráfico, Siglo XXI y La Hora.

• Memoria intemporal del fuego (Editorial Cultura, 2013) es una colección de sus obras por la editorial del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
• El cristo del secuestro (coautoría con Elizabeth Andrade, 2006)
• Vida Insobornable (Editorial Palo de Hormigo, 2004)
• En el filo del gozo (Editorial Palo de Hormigo, 2002)
• Abalorios y Espejismos (Antología) (Editorial Artemis y Edinter, 1997)
• Los designios de Eros (Editorial Van Color, Guatemala, 1994)
• Ecos de casa vacía (Grupo RIN 78, 1990)
• Poeta solo (1986)
• Círculo vulnerable (1981)

• Casa de piedra y sueño (Editorial Cultura, Ministerio de Cultura y Deportes, 1997)

• Muñeca mala (2008)

• 1996 - Dedicatoria del Certamen de Literatura Joven de Quetzaltenango
• 1997 - Beca escritora residente durante un mes, Fundación Yaddo, Saratoga Springs en Nueva York
• 2001 a 2006 - Miembro del Jurado del concurso a nivel nacional para premiar la Excelencia Periodística, patrocinado por UNICEF
• 2001 - Plaqueta de reconocimiento otorgada por el Grupo de Arte Integrado
• 2005 - Plaqueta de reconocimiento otogada por la Asociación Fulbright de Ex Becarios de Guatemala
• 2006 - Medalla de la Orden Vicenta Laparra de la Cerda
• 2006 - Premio único en la rama de cuento de los Juegos Florales Hispanoamericanos Quetzaltenango
• 2015 - Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias^[6]​

• Méndez, Francisco Alejandro, 1964- (Autor), Aporte para la Descentralización Cultural (ADESCA). Diccionario de autores y críticos literarios de Guatemala. Guatemala, Guatemala:La Tatuana, 2009.^[1]​
• Aida Toledo. (1988). Para conjurar el sueño. Ciudad de Guatemala, Guatemala: Editorial Abrapalabra.
• (2015). Matute, premio de literatura de Guatemala, pide dar voz a las mujeres oprimidas.
• Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. (2015). La escritora Carmen Matute electa Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias” 2015. Recuperado de mcd.gob.gt
• Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. (2015). Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias” 2015 a Carmen Matute. Recuperado de mcd.gob.gt

1. ↑ «Diccionario de autores y críticos literarios de Guatemala.--». biblioteca.ufm.edu. Consultado el 31 de octubre de 2020.