Licenciado en biología por la Universidad de Salamanca, desarrolló su trabajo como técnico de medio ambiente en Oyarzun, jefe de Servicio de Medio Ambiente en la Diputación Foral de Guipúzcoa y profesor en Beasáin.^[2]​ Miembro de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, fue pionero, junto a otros botánicos, en el estudio en profundidad de la flora en el País Vasco y Navarra desde los años 1980. Destacan sus trabajos para la clasificación metodológica y digitalización del herbario de Arán, actual herbario VIT^[1]​ a cargo de la Diputación Foral de Álava, que contaba con más de doscientas mil entradas cuando falleció.^[2]​ Entre las obras en las que participó y fue reconocido se encuentran el Catálogo florístico de Álava, Vizcaya y Guipúzcoa (1984),^[1]​^[2]​ Vegetación de la Comunidad Autónoma del País Vasco (1988),^[1]​^[2]​ Mapa de Vegetación de la Comunidad Autónoma de País Vasco (1990-92),^[1]​ coautor en la obra de referencia Claves ilustradas de la flora del País Vasco y territorios limítrofes (1999)^[1]​^[2]​ así como sus aportaciones para la obra colectiva Propuesta de Catálogo Vasco de Especies Amenazadas (1997).^[2]​

Falleció en un accidente en una pista forestal al regresar del monte Artikutza (Navarra).

En su honor la diputación guipuzcoana estableció una beca de investigación y divulgación de la naturaleza que lleva su nombre.^[3]​

• La abreviatura «Aseg.» se emplea para indicar a Carlos Aseginolaza como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.^[4]​

«Carlos Aseginolaza». Índice Internacional de Nombres de las Plantas (IPNI). Real Jardín Botánico de Kew, Herbario de la Universidad de Harvard y Herbario nacional Australiano (eds.). 

•   Wikispecies tiene un artículo sobre Carlos Aseginolaza.