Casajuana nació en la localidad barcelonesa de San Cugat del Vallés. Tras licenciarse en Derecho y en Ciencias Económicas ingresó en la carrera diplomática (1980). Ha estado destinado en las representaciones diplomáticas españolas en Bolivia, Filipinas y ante las Naciones Unidas en Nueva York.

Ha sido embajador de España en Malasia (1996-2001); embajador en Vietnam (1997); director del Departamento de Política Internacional y de Seguridad del Gabinete de la Presidencia del Gobierno (2004); embajador representante de España en el Comité de Política y de Seguridad de la Unión Europea (hasta 2008), embajador ante el Reino Unido (2008-2012); y embajador en Grecia (desde 2021 hasta su jubilación el 16 de octubre de 2024).^[1]​

Casajuana ha desarrollado una importante actividad literaria, publicando dos ensayos (Las leyes del castillo, Premio Godó de Reporterismo y Ensayo Periodístico 2014^[2]​ y Pla y Nietzsche: afinidades y coincidencias, 1996) y ocho novelas, la última de las cuales, El último hombre que hablaba catalán (L'últim home que parlava català, 2009) recibió el Premio Ramon Llull de novela en 2009.^[3]​

• Tap d'escopeta (Quaderns Crema, 1987) [Bala de corcho (1989), trad. Joaquín Jordá]
• Bondage (Quaderns Crema, 1989)
• La puresa del porc (Quaderns Crema, 1990)
• Punt de fuga (Quaderns Crema, 1992)
• Esperit d'evasió (Quaderns Crema, 1998)
• Diumenge de Temptació (Quaderns Crema, 2001) [Domingo de Tentación (2004)]
• Kuala Lumpur (Quaderns Crema, 2005) [Kuala Lumpur (2005)]
• L'últim home que parlava català (2009)
• Un escàndol sense importància (2011) [Un escándalo sin importancia (2012)]
• El melic del món (2013)
• Retorn (2017)

• Les lleis del castell (2014) [Las leyes del castillo (2014)], Premio Godó de Reporterismo y Ensayo Periodístico (2014)
• Pla i Nietzsche: afinitats i coincidències (1996)

• 2009 Premio Ramon Llull de novela por L'últim home que parlava català

• El contenido de este artículo incorpora material del sitio web oficial de la Presidencia del Gobierno de España, La Moncloa.es, que autorizaba la reproducción total o parcial, modificación, distribución y comunicación de sus contenidos, con excepción de aquellos cuya propiedad intelectual o industrial perteneciera a terceros. Su licencia dejó de ser compatible con la CC BY-SA 3.0 el 26 de noviembre de 2012 (ver discusión).

• Carles Casajuana en la Asociación de Escritores en Lengua Catalana. Web en catalán con traducciones al castellano e inglés.

• Ficha de Carles Casajuana Palet como Académico de Número de la RACEF.