Una edición en inglés de la revista de su expedición se publicó en 1980 bajo el título Siberia and northwestern America, 1788-1792 : the journal of Carl Heinrich Merck, naturalist with Russian scientific expedition led by Captains Joseph Billings and Gavriil Sarychev.^[1]​

• 2009. Das sibirisch-amerikanische Tagebuch aus den Jahren 1788-1791 (El diario de Siberia-Americana entre 1788-1791). Eds. Dittmar Dahlmann, Anna Friesen, Diana OrdubadiEd. Wallstein. ISBN 3-8353-0545-X

• Erich Donnert. Die Billings-Sarycev-Expedition in den Nordostpazifik 1785–1793 und der Naturforscher Carl Heinrich Merck. En: Europa in der Frühen Neuzeit: Festschrift für Günter Mühlpfordt, vol. 6: Mittel-, Nord- und Osteuropa, Weimar [u.a.] 2002, pp. 1023–1036. ISBN 3-412-14799-0
• Diana Ordubadi. Brennendes Eis, jeden Traum verscheuchende Stürme und merkwürdige Fremde ..... Carl Heinrich Merck und sein Beitrag zur Erforschung des russischen Nordens im Rahmen der Billings-Saryčev-Expedition 1785-1795. En: Heinz Duchhardt (ed.) Russland, der Ferne Osten und die „Deutschen“, Gotinga 2009, pp. 79-96
• Diana Ordubadi. Die Billings-Sarycev-Expedition 1785-1795 im Kontext der wissenschaftlichen Erforschung Sibiriens und des Fernen Ostens, Diss. in Vorbereitung
• Richard A. Pierce. Siberia and Northwestern America, 1788-1792. The Journal of Carl Heinrich Merck, Naturalist with the Russian Scientific Expedition led by Captains Joseph Billings and Gavriil Sarychev, Kingston, Ontario 1980

• La abreviatura «C.Merck» se emplea para indicar a Carl Heinrich Merck como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.^[2]​

• Primeros viajes de exploración científica

1. ↑ traducido por Richard A. Pierce, Limestone Press : xvii + 215 pp. ISBN 0-919642-93-4
2. ↑ Todos los géneros y especies descritos por este autor en IPNI.

• «Carl Heinrich Merck». Índice Internacional de Nombres de las Plantas (IPNI). Real Jardín Botánico de Kew, Herbario de la Universidad de Harvard y Herbario nacional Australiano (eds.). 

•   Wikispecies tiene un artículo sobre Carl Heinrich Merck.