Tom Delormes, propietario del camping Paradis, y su equipo tienen que enfrentar la afluencia estival y gestionar los problemas que pueden acontecer, todo mientras se esfuerza por atender al mejor de los clientes.

• Laurent Ournac: Tom Delormes, el dueño del campamento
• Patrick Guérineau: Xavier Proteau, el barman del campamento
• Géraldine Lapalus: Amandine Joubert, atiende actividades deportistas
• Thierry Heckendorn: André Durieux (reemplazado por Olivier Saladin en los episodios 1.02-03), atiende instalaciones del camping.
• Aurélie Konaté: Aurélie Constantin (desde la temporada 5), atiende la recepción del camping

• Princess Erika: Rosy (temporadas 1 a 4)
• Jennifer Lauret: Ariane Leroy (temporadas 1 a 3, invitada en temporada 4)

• Patrick Paroux: Christian Parizot, única persona de vacaciones en el "todo incluido" del camping (desde la temporada 1)
• Barbara Probst: Elsa Delormes, hermana pequeña de Tom (temporadas 1 a 2)
• Alexandra Vandernoot: Françoise Leroy, madre de Ariane (temporadas 1 a 2)
• Jean-Pierre Bouvier: Clément Leroy, padre de Ariane (temporadas 1 a 2)
• Julien Cafaro: Hervé, compañero de Jean-Pierre (temporadas 1 a 3)
• Christian Pereira: Jean-Pierre «Jean-Pi», compañero de Hervé (temporada 1)
• Gérard Chaillou: Jean-Pierre «Jean-Pi», compañero de Hervé (temporadas 2 y 3)
• Franz-Rudolf Lang: Gilles, persona de vacaciones (temporadas 3 a 5)
• Marie Vincent: Francine, mujer del alcalde (temporadas 3 y 5)
• Alexandre Thibault: Mathieu, director del camping rival Camping del sol y novio de Rosy (temporadas 1, 2 y 6)