La vía, que fue parte de la calle Nueva Fuera hasta que adquirió título propio en 1867, conecta la del Abrevadero con la del Colegio de San Prudencio.^[1]​ Aparece descrita en la Guía de Vitoria (1901) de José Colá y Goiti con las siguientes palabras:^[1]​

Calle del Torno.—Este nombre primitivo se le dió en 21 de agosto de 1867, y antes era parte de la calle Nueva fuera. Comienza en la calle del Abrevadero y concluye en la del Colegio de San Prudencio.

(Colá y Goiti, 1901, p. 64)

El nombre de la calle se explica por el Antiguo Hospicio de Vitoria, sito en la cercana calle del Colegio de San Prudencio, en cuyo torno se dejaban los niños abandonados.^[4]​^[3]​

• Anexo:Calles de Vitoria

•   Partes de este artículo incluyen texto de Guía de Vitoria (1901), una obra de José Colá y Goiti (1841-1924) en dominio público.

• Colá y Goiti, José (1901). «Calle del Torno». Guía de Vitoria. Vitoria: imprenta de los hijos de Iturbe. p. 64. Wikidata Q114798447. 
• Knörr Borràs, Henrike; Martínez de Madina Salazar, Elena (2009). «Calle del Torno/Tornu kalea». Toponimia de Vitoria I. Euskaltzaindia. p. 506. ISBN 978-84-95438-51-5. Wikidata Q115367658. 
• Val de Sosa, Venancio Ramón del (1979). «Torno». Calles vitorianas. Obra Cultural de la Caja de Ahorros Municipal. pp. 426-427. Wikidata Q113989085. 

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Calle del Torno.