Buscar peleas y provocar problemas[1] (en chino, 寻衅滋事罪; pinyin, xúnxìn zīshì zuì), también traducido como provocar peleas y crear problemas[2] o entablar peleas y provocar problemas,[3] es un delito penal en la República Popular China.
Buscar peleas y provocar problemas | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre chino | |||||||||||
Tradicional | 尋釁滋事罪 | ||||||||||
Simplificado | 寻衅滋事罪 | ||||||||||
| |||||||||||
El delito apareció por primera vez en el artículo 293 de la revisión de 1997 del Código Penal de la República Popular China, el cual conlleva una pena máxima de cinco años.[4] El antiguo delito de «hooliganismo» fue eliminado en la misma revisión de la ley penal.[5]
El artículo 293 señala lo siguiente:[6]
Será castigado con pena de prisión de hasta cinco años, detención criminal o vigilancia pública, aquel que cometa cualquiera de los siguientes actos de provocación y perturbación del orden social:
- Golpear a otros intencionalmente y en circunstancias atroces;
- Perseguir, interceptar o insultar a otros gravemente;
- Tomar por la fuerza o arbitrariamente dañando u ocupando propiedad pública o privada, si las circunstancias son graves;
- Provocar disturbios en lugares públicos, causando graves desórdenes en lugares públicos. [sic]
El delegado de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y vicepresidente de la Asociación Nacional de Abogados de China, Zhu Zhengfu, declaró en marzo de 2022 que la «ambigüedad de la ley genera margen para la aplicación selectiva de la ley, perjudica los intereses jurídicos públicos y socava la credibilidad judicial», también argumentó que la ley debería ser derogada.[5]
Los críticos han dicho que el delito está mal definido, se aplica arbitrariamente y facilita el abuso del poder del Estado.[4][7][8][9][10]