B. fagaroides es normalmente un arbusto, aunque puede llegar a tener el porte y la talla de un árbol de hasta 10 m de altura y tronco de hasta 30 cm de grosor. La corteza de color beige a amarillento, se desprende en láminas con facilidad. La resina es un látex blanco a cremoso, mientras en las ramas jóvenes es transparente y ligeramente perfumado. Las hojas son imparipinnadas de 2 a 3,5 cm de longitud, folíolos de 3 a 5 (6) pares, obtusos de 0,5 a 2 cm de longitud por 0,3 a 1 cm de ancho, ápice obtuso, margen subdentado, base cuneada, nervaduras pinneadas muy conspícuas, láminas de los folíolos glabras en ambas superficies.
Las flores nacen en un racimo corto, poco numeroso, aunque también pueden surgir solitarias o en pares en el ápice de las ramas. Es planta dioica o en ocasiones hermafrodita con pétalos de 3 a 6 mm de longitud, blanquecinos; cáliz de 1 a 2 mm de longitud, glabro, estambres generalmente 6, a veces 8 a 10; óvulo sésil, con 3 lóbulos. El fruto es una drupa casi esférica con tres valvas de aproximadamente 5 a 8 mm, de color rojo amarillento al madurar.^[2]​

Su madera se utiliza para leña.^[2]​

Bursera fagaroides fue descrita por Carmen Lelia Cristóbal y publicado en Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 1(1): 44. 1880^[3]​

Ver: Bursera

fagaroides: epíteto que combina el nombre del género Fagus y el sufijo griego οιδες (-oides); "semejanza"; propiamente "semejante a Fagus", refiriéndose a la similitud en la apariencia de las hojas de la planta con las especies de susodicho género.

• palo xiote en Querétaro; cuajiote colorado en San Luis Potosí; cuajiote amarillo en Morelos.

1. CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. México. CONABIO, Mexico City.
2. Rzedowski, J. & G. C. Rzedowski. 1996. Burseraceae. Fl. Veracruz 94: 1–37.

• Arreguin S, Maria De La Luz. Introducción a la Flora del Estado de Querétaro. p. 361. ISBN 9687377402.