Todo comienza cuando Hayley rompe con Jeff porque ella piensa que él la sigue en todo. Mientras, el jefe de la CIA dice que van a hacer un pícnic en el parque y la familia debe ir y comportarse. Stan se enoja cuando Hayley se pelea con el jefe de Stan, Bullocks quien se enfada y se va.

Stan tiene que ir a disculparse y toca la puerta pero cuando entra a la casa descubre que su jefe se ha divorciado y ha tenido relaciones sexuales con alguien más joven, Hayley.

Stan se opone pero Hayley amenaza con despedirlo y debe aceptarlo. Más tarde el antiguo novio de Hayley, Jeff, Le dice a Stan que lo ayudara y cuando Bullocks y Hayley dan un paseo por el parque Stan finge querer matar a Jeff para que Hyley vuelva a amarlo.

Pero Bullocks secuestra a Hayley y se la lleva a un café en donde Stan le da una paliza a Bullock y este le cuenta que todo fue un truco para que Stan defendiera a su hija por una vez. Hayley vuelve con Jeff.

Nota: Durante la serie, desde las primeras temporadas, Stan y Francine no tienen ningún problema con que mujeres considerablemente mayores salgan con su hijo, Steve, cuando éste aún tenía 13 años, incluso con que Stan obligue a Steve a perder su virginidad llevándoselo en medio de una clase para llevarlo a México a tener relaciones sexuales "legales" con mujeres "profesionales" mucho mayores en burdeles, o incluso Stan y Francine le permiten salir sin objeciones con una mujer adulta y abiertamente autodeclarada depredadora de menores en un crucero familiar, Becky Arangino, cuando Steve aún tenía 13 años. En otro episodio, Steve salió y cohabitó con su novia cincuentona en New York cuando él tenía 14 años (la edad legal de consentimiento en New York es 17 años), con la total aprobación y indiferencia del resto de la familia. Así que se trata de un claro y extraño doble rasero cuando se trata de su hija adulta y su hijo apenas púber.