Es una orquídea de pequeño tamaño, que prefiere el clima cálido, de hábito terrestre, con raíces gruesas, glabras que dan lugar a un tallo delgado con varias, hojas, laxas, lanceoladas a ovado-lanceoladas, acuminadas. Florece en la primavera después de una inflorescencia erecta, cilíndrica, de 6 cm de largo, congestionada, con muchas flores envueltas por varias brácteas tubulares, acuminadas.^[1]​

Se encuentra desde México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Trinidad y Tobago, Surinam, Guayana Francesa, Guyana, Venezuela, Colombia y el norte de Brasil, en prados abiertos en elevaciones de 250 a 1320 metros.

Brachystele guayanensis fue descrita por Schlechter en Beihefte zum Botanischen Centralblatt 37(2, Heft 3): 373–374. 1920.^[2]​

Etimología

Brachystele: nombre genérico que proviene del griego brachys, corto, y estele, en la columna, en referencia al formato de la columna de sus flores.

guayanensis: epíteto geográfico que alude a su localización en Guayana.

Sinónimos

• Brachystele aguacatensis (Rchb.f.) Schltr.
• Brachystele brenesii (Schltr.) Schltr.
• Goodyera guayanensis Lindl. basónimo
• Gyrostachys aguacatensis Kuntze
• Gyrostachys hostmannii (Rchb.f. ex Griseb.) Kuntze
• Spiranthes aguacatensis Rchb.f.
• Spiranthes brenesii Schltr.
• Spiranthes guayanensis (Lindl.) Cogn.
• Spiranthes hostmannii Rchb.f. ex Griseb.^[3]​^[4]​

•   Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Brachystele guayanensis.
•   Wikispecies tiene un artículo sobre Brachystele guayanensis.
• Imágenes en Google