Boku Dake ga Inai Machi

Summary

Boku dake ga inai machi (僕だけがいない街 lit. 'Una ciudad sin mí'?), conocida en España como Desaparecido y en Hispanoamérica como Erased,[2]​ es una serie de manga escrita e ilustrada por Kei Sanbe. Fue serializada en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten desde 2012.[3][4]

Boku Dake ga Inai Machi
僕だけがいない街
(Boku dake ga inai machi)
CreadorKei Sanbe
Génerociencia ficción, misterio,[1]thriller psicológico
Manga
Creado porKei Sanbe
EditorialKadokawa Shōten
Publicado enYoung Ace
DemografíaSeinen
Primera publicación4 de junio de 2012
Última publicación4 de marzo de 2016
Volúmenes9
Ficha en Anime News Network
Anime
Erased
DirectorTomohiko Itō
Producido porKenta Suzuki
Taku Matsuo
EstudioA-1 Pictures
Cadena televisivaBandera de Japón Fuji TV (NoitaminA)
Música porYuki Kajiura
Licenciado porBandera de Australia Madman Entertainment
Bandera de Estados Unidos Aniplex of America
Bandera de Irlanda Bandera del Reino Unido Anime Limited
DistribuidorBandera de España Selecta Visión
Primera emisión8 de enero de 2016
Última emisión24 de marzo de 2016
Episodios12
Ficha en Anime News Network
Ficha en Anime News Network
Novela ligera
Boku dake ga inai machi: Another Record
Creado porHajime Ninomae (escritor)
Kei Sanbe (ilustrador)
EditorialBungei Kadokawa
DemografíaSeinen
Primera publicaciónNoviembre de 2015
Última publicaciónMarzo de 2016
Volúmenes1
Ficha en Anime News Network
Manga
Boku dake ga inai machi: Re
Creado porKei Sanbe
EditorialKadokawa Shōten
Publicado enYoung Ace
DemografíaSeinen
Primera publicación4 de junio de 2016
Última publicación4 de noviembre de 2016
Ficha en Anime News Network

El primer volumen se lanzó el 2 de junio de 2012[5]​ y finalizó el 4 de marzo de 2016 con 8 volúmenes.[6]

En 2016, bajo la producción de A-1 Pictures, se emitió la adaptación animada por Fuji TV desde el 8 de enero hasta el 26 de marzo de 2016, con un total de 12 episodios.

Argumento

editar

Ambientada en 2006, Satoru Fujinuma es un autor de manga frustrado que trabaja como repartidor de pizzas para llegar a final de mes. Lo que no sabe nadie es que posee un don excepcional: cada vez que tiene lugar alguna tragedia cerca de él es proyectado unos minutos hacia atrás en el tiempo para tratar de impedirla. Precisamente, uno de estos episodios hace aflorar los recuerdos reprimidos de su infancia traumática, lo que acaba teniendo consecuencias demoledoras y trágicas en su presente. Una vez más, sufre una de sus regresiones, solo que esta vez lo lleva hasta el año 1988, justo antes de que su compañera de clase Kayo Hinazuki se convirtiera en la primera víctima de un secuestrador en serie. ¿Será el Satoru de 11 años capaz de reparar el pasado para cambiar el presente?

Personajes

editar
Satoru Fujinuma (藤沼 悟 Fujinuma Satoru?)
Voz por: Shinnosuke Mitsushima, Tao Tsuchiya (joven)
Airi Katagiri (片桐 愛梨 Katagiri Airi ?)
Voz por: Chinatsu Akasaki
Kayo Hinazuki (雛月 加代 Hinazuki Kayo?)
Voz por: Aoi Yūki
Sachiko Fujinuma (藤沼 佐知子 Fujinuma Sachiko?)
Voz por: Minami Takayama
Kenya Kobayashi (小林 賢也 Kobayashi Kenya?)
Voz por: Jin Shirasu
Osamu ( Osamu?)
Voz por: Ayaka Nanase
Kazu (カズ Kazu?)
Voz por: Yukitoshi Kikuchi
Hiromi Sugita (杉田 広美 Sugita Hiromi?)
Voz por: Akari Kito
Aya Nakanishi (中西 彩 Nakanishi Aya?)
Voz por: Sayaka Kaneko
Jun Shiratori (白鳥 潤 Shiratori Jun?)
Voz por: Takahiro Mizushima
Gaku Yashiro (八代 学 Yashiro Gaku?)
Voz por: Mitsuru Miyamoto

Contenido de la obra

editar

Manga

editar

El manga original, escrito por Kei Sanbe, empezó su serialización en la revista Young Ace de Kadokawa Shoten en 2012. La serie cuenta también con un spin-off titulado Boku dake ga inai machi gaiden.

Lista de volúmenes

editar
N.º Título Fecha de lanzamiento   ISBN original
1 «Volumen 1»
26 de enero de 2013[7] ISBN 978-4-04-120557-0
2 «Volumen 2»
2 de junio de 2013[8] ISBN 978-4-04-120701-7
3 «Volumen 3»
2 de diciembre de 2013[8] ISBN 978-4-04-120911-0
4 «Volumen 4»
3 de junio de 2014[8] ISBN 978-4-04-101742-5
5 «Volumen 5»
28 de diciembre de 2014[8] ISBN 978-4-04-101743-2
6 «Volumen 6»
5 de junio de 2015[8] ISBN 978-4-04-103134-6
7 «Volumen 7»
25 de diciembre de 2015[8] ISBN 978-4-04-103675-4
8 «Volumen 8»
27 de abril de 2016[8] ISBN 978-4-04-103915-1
9 «Volumen 9»
4 de febrero de 2017[8] ISBN 978-4-04-104879-5

Anime

editar

Una adaptación a anime producida por A-1 Pictures fue emitida en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV desde el 8 de enero hasta el 24 de marzo de 2016. La serie fue dirigida por Tomohiko Itō y escrita por Taku Kishimoto, con el diseño de personajes por Keigo Sasaki.[9]

Música

editar
  • El opening es Re:Re: interpretado por el grupo Asian Kung-Fu Generation de su álbum Sol-Fa.
  • El ending es Sore wa Chiisa na Hikari no Yō na (それは小さな光のような?) interpretado por Sayuri.
  • La banda sonora está compuesta por Yuki Kajiura.

Lista de episodios

editar
N.º Título Estreno
1 «Ráfagas ante mis ojos»
«Sōmatō» (走馬灯)
8 de enero de 2016
En el año 2006, Satoru Fujinuma es un mangaka de 29 años con dificultades en Chiba y que ocasionalmente experimenta un fenómeno que él llama "Regresión": Cuando un incidente fatal está a punto de ocurrir cerca de él, es enviado unos minutos atrás en el tiempo para evitarlo al ver una resplandeciente mariposa azul brillante. Él usa esta habilidad involuntaria para salvar a un niño de un camión fuera de control, aunque como resultado es hospitalizado durante unos días. Mientras se recupera, su compañera de trabajo, Airi Katagiri, lo elogia por sus esfuerzos para salvarle la vida. Más tarde, recibe la visita de su madre, Sachiko, quien le recuerda un incidente que ocurrió hace dieciocho años en su ciudad natal en Hokkaido: Un adulto llamado Jun Shiratori (apodado "Yuki","Valor"), en quien Satoru había confiado, fue arrestado por el secuestro y asesinato de tres niños locales, dos de los cuales eran compañeros de clase de Satoru. Al día siguiente, mientras Satoru experimenta otra Regresión, Sachiko se percata de un hombre que aparentemente intentó secuestrar a una niña. Investigando el asunto, Sachiko deduce que el hombre fue el verdadero asesino de hace 18 años, pero antes de que pueda informar a alguien, es asesinada en el apartamento de Satoru. Justo cuando Satoru descubre el cuerpo de Sachiko y es acusado de matarla, su habilidad de Regresión, por primera vez, se dispara al enviar su consciencia de 29 años de regreso a 1988, cuando era un estudiante de primaria de once años en Hokkaido. 
2 «Palma»
«Tenohira» (掌)
15 de enero de 2016
Mientras Satoru se desconcierta con la situación en la que se halla, encuentra consuelo al poder volver a ver a su madre. Al darse cuenta de que ser enviado a este período por Regresión está relacionado con el futuro asesinato de Sachiko, Satoru se fija en Kayo Hinazuki, una de sus compañeras de clase asesinada por el secuestrador en serie, y nota un moretón en su pierna. Por sugerencia de su amigo Kenya Kobayashi, Satoru lee un ensayo escrito por Kayo, que revela aún más su problemática vida en casa. Queriendo comprender mejor a Kayo, Satoru decide invitarla a su fiesta de cumpleaños, con la esperanza de cambiar el futuro para que no la maten. 
3 «Moretón»
«Aza» (痣)
22 de enero de 2016
Durante una carrera de patinaje sobre hielo contra un compañero de clase, Satoru se contiene de ganar para evitar intentar cambiar el futuro sin querer, enfadando al compañero de clase y decepcionando a Kayo. Después de enterarse de que el cumpleaños de Kayo es el mismo día que el suyo, el 2 de marzo, Satoru deduce que será secuestrada el 1 de marzo, ya que el secuestro fue en marzo pero antes de su cumpleaños. Satoru pasa un tiempo con Yuki, todavía convencido de que él no es el secuestrador. Después, Satoru encuentra a Kayo golpeada en el cobertizo de su casa, descubriendo la naturaleza completa de su relación abusiva con su madre, Akemi. Al día siguiente, Satoru habla con su maestro, Gaku Yashiro, quien le explica cómo ha sospechado de Akemi de abuso durante casi un año, pero no ha podido encontrar pruebas para condenarla. Más tarde, Satoru defiende a Kayo cuando la acusan de robar el dinero del almuerzo de la clase, antes de llevarla a una montaña para mostrarle un árbol de "Navidad" cubierto de escarcha. 
4 «Logro»
«Tassei» (達成)
29 de enero de 2016
Con la ayuda de Sachiko, Satoru logra invitar a Kayo al centro de ciencias local. Durante la excursión, Satoru experimenta una especie de déjà vu, preocupado por estar repitiendo lo mismo. Tras el 1 de marzo, el día de la desaparición de Kayo, transcurre sin incidentes, y tanto Satoru como Kayo pueden celebrar su cumpleaños al día siguiente, con la confianza de Satoru de haber cambiado la historia. Al día siguiente, sin embargo, Satoru se sorprende al descubrir que Kayo no ha ido a la escuela. 
5 «Huida»
«Tōbō» (逃亡)
5 de febrero de 2016
Mientras Satoru se enfurece por no haber podido evitar la desaparición de Kayo, otra colegiala desaparece varios días después. Tras presenciar cómo Akemi tira las pertenencias de Kayo, Satoru se encuentra repentinamente de nuevo en 2006, aún bajo sospecha del asesinato de Sachiko y obligado a huir de la policía. Satoru pronto se encuentra con Airi, quien lo cree inocente y lo deja quedarse en su casa, donde descubre que los detalles de la desaparición de Kayo cambiaron ligeramente debido a sus acciones. Al día siguiente, mientras Satoru investigaba todo lo posible, Airi impidió que su jefe denunciara a Satoru a la policía. Más tarde esa noche, tras ayudar a Satoru a esconderse en otro lugar, Airi recibió un mensaje desde el teléfono de Sachiko antes de quedar atrapada en un incendio en su casa. 
6 «Dios de la Muerte»
«Shinigami» (死神)
12 de febrero de 2016
Al entrar en la casa en llamas, Satoru corre a rescatar a Airi, quien guarda su teléfono en el bolsillo de Satoru antes de que el gerente se haga cargo del rescate. Al encontrar el mensaje en el teléfono de Airi, Satoru llama a un número que Sachiko había dejado y organiza una reunión con Sawada, un conocido periodista suyo. Sawada le cuenta a Satoru sobre la última llamada que recibió de Sachiko, en la que ella afirmaba saber quién era el verdadero secuestrador, pero no pudo decírselo antes de que la mataran. También le explica los detalles de la muerte de Kayo, notando que la incriminación de Yuuki coincide con otro secuestro en un pueblo cercano y deduciendo que el verdadero secuestrador fue quien mató a Sachiko. Mientras Satoru investiga las conclusiones de Sawada sobre el secuestro, incluyendo una lista de sospechosos anteriores, Sawada va al hospital a ver a Airi, solo para descubrir que su madre la ha intercambiado para demostrar la inocencia de Satoru. Airi se reúne con Satoru y le informa de un misterioso hombre llamado Nishizono, quien podría haber sido el responsable del incendio. Sin embargo, la policía llega y arresta a Satoru. Mientras se lo llevan, Satoru ve al hombre que vio salir de su apartamento la noche del asesinato de su madre. 
7 «Perdiendo el control»
«Bōsō» (暴走)
19 de febrero de 2016
Decidido a no dejar que las cosas terminen así, Satoru logra su Regresión con pura fuerza de voluntad, devolviéndolo al 28 de febrero de 1988. Al día siguiente, durante la clase, Kenya confronta a Satoru sobre la situación de Kayo en casa, admitiendo que sabe de la violencia doméstica desde hace tiempo y le ofrece su ayuda. Tras la fiesta de cumpleaños del 2 de marzo, Satoru lanza una piedra a la ventana de Yuuki para traer a la policía, dándole a Yuuki una coartada sobre su paradero. Después, Satoru busca a Akemi y casi la empuja por unas escaleras, pero Kenya lo detiene, convenciéndolo de tomar otra decisión. En cambio, Satoru decide "secuestrar" a Kayo con su permiso, llevándola a un autobús abandonado para que se esconda durante unos días hasta que se confirme que está a salvo. Sin embargo, la noche del 3 de marzo, un intruso desconocido entra en el autobús mientras Kayo duerme. 
8 «Espiral»
«Rasen» (螺旋)
26 de febrero de 2016
Kayo logra esconderse del intruso que sale del autobús, dejando una huella en una caja que pateó. La noche siguiente, mientras Yashiro va con algunas personas del Centro de Atención al Menor a investigar la casa de Kayo, ésta les cuenta a Satoru y a los demás sobre el intruso de la noche anterior. Al revisar una mochila olvidada, encuentran herramientas que Satoru reconoce como las utilizadas para implicar a Yuuki en el asesinato de Kayo, así como una briqueta que se presume pertenece al asesino. Al darse cuenta de que sigue atrapado en el círculo de asesinatos por secuestro, Satoru lleva a Kayo a pasar la noche en su casa, donde Sachiko los esperaba. Al día siguiente, Kayo disfruta del primer desayuno casero de su vida, lo que la hace llorar. Satoru y Sachiko acompañan a Kayo a su casa para confrontar a Akemi. 
9 «Final»
«Shūmaku» (終幕)
4 de marzo de 2016
10 «Deleite»
«Kanki» (歓喜)
11 de marzo de 2016
11 «Futuro»
«Mirai» (未来)
18 de marzo de 2016
12 «Tesoro»
«Takaramono» (宝物)
25 de marzo de 2016

Adaptaciones de acción real

editar

Una adaptación a película de acción real de Boku dake ga inai machi se estrenó en cines japoneses el día 19 de marzo del 2016.[10]​ Su tema principal es Hear ~Shinjiaeta Akashi~ (Hear 〜信じあえた証〜?), interpretado por Chise Kanna.

En 2017, Netflix anunció una adaptación en serie de acción real.[11][12]​ Fue estrenada a nivel mundial por la plataforma de streaming el día 15 de diciembre de 2017.[13]

Novela

editar

Una novela spin-off titulada Boku dake ga inai machi: Another Record, escrita por Hajime Ninomae, fue serializada en la revista mensual de novelas digitales de Kadokawa, Bungei Kadokawa desde noviembre de 2015 hasta marzo del 2016.[14]​ Se lanzó un volumen que recopila los capítulos el 26 de marzo del 2016.[15]

Referencias

editar
  1. «Live-Action ERASED/Boku dake ga inai machi Film's Trailer Previews Theme Song». Anime News Network. 15 de enero de 2016. Consultado el 3 de abril de 2016. 
  2. «Erased». Consultado el 7 de febrero de 2016. 
  3. «Boku dake ga inai machi vo». manga-news.com (en francés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  4. «Erased». manga-news.com (en francés). Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  5. «Boku dake ga inai machi jp Vol.1». manga-news.com (en francés). Consultado el 16 de noviembre de 2014. 
  6. «Boku dake ga inai machi Vol.5». kadokawa.co.jp (en japonés). Consultado el 2 de enero de 2015. 
  7. «僕だけがいない街(1)» (en japonés). Bookwalker.jp. 10 de enero de 2018. 
  8. a b c d e f g h «僕だけがいない街» (en japonés). Kadokawa. 10 de enero de 2018. 
  9. «Boku dake ga inai machi - Triscaidecáfilo». Triscaidecáfilo. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016. 
  10. «Boku dake ga Inai Machi: Sitio oficial de la película». warnerbros.co.jp (en japonés). Consultado el 11 de enero de 2016. 
  11. «Netflix presenta el tráiler del live-action de Boku dake ga inai machi - koi-nya.net». koi-nya.net. 20 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017. 
  12. WaaxThemes (30 de octubre de 2017). «Netflix estrenará el live-action de Boku dake ga inai machi en diciembre - Kudasai». Kudasai. Consultado el 16 de diciembre de 2017. 
  13. «Crítica: ‘Desaparecido’, la versión anime de la nueva serie de Netflix». Fuera de Series. 15 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017. 
  14. «"Boku dake ga inai machi" After Story Novel to be Published Next Month». Crunchyroll. 13 de febrero de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2016. 
  15. «僕だけがいない街 Another Record». Amazon.co.jp. Consultado el 21 de febrero de 2016. 

Enlaces externos

editar
  • Página web oficial (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime (en japonés)
  • Boku Dake ga Inai Machi (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
  • Boku dake ga inai machi (serie) en Internet Movie Database (en inglés).
  •   Datos: Q17230217