Durante sus estudios y algunos años después, se ganó la vida en el Instituto de Investigación Social y utilizó intensivamente el archivo de la Escuela de Fráncfort en Senckenberganlage.[2]
Con su primera novela Das Muschlelessen recibió el premio Ingeborg Bachmann en 1990.[3] Jamie Bulloch publicó la traducción al inglés en 2013 por Peirene Press como The Mussel Feast y en el año 2022 traducido al español por Marisa Presas con el título Mejillones para cenar, en Ediciones invisibles[4]
A partir de 1993 vivió como escritora independiente en una pequeña ciudad del sur de Francia, cerca de Aviñón.[5]
En 2002 publicó Gebrauchsanweisung für Südfrankreich (Instrucciones para el sur de Francia), en el que contaba sus experiencias como ciudadana alemana y madre soltera en una convivencia rural en el sur de Francia.
En su novela de autoficción Geld oder Leben (El dinero o la vida), critica el progreso, y al mismo tiempo se manifiesta como una "vehemente feminista"[6] por lo que se granjeó un amplio y constante número de lectores y lectoras en Alemania y Austria.
Vivió modestamente de sus libros y de sus giras de lectura por los países de habla alemana. En los últimos años no llegó a publicar un libro nuevo anualmente, por lo que tuvo problemas editoriales.[2]
Murió el 24 de diciembre de 2021, a la edad de 65 años.[1][7][8]
Obra
editar
Su obra más conocida es Mejillones para cenar. En 1990, Vanderbeke recitó un fragmento de este texto, tal como se requiere en la competición por el Premio Ingeborg Bachmann y ganó.[3] Con el relato Alberta tiene un amante, pudo consolidar el éxito de su narrativa de debut.[9]
Gut genug, narrativa. Rotbuch, Berlin 1993, ISBN3-596-13785-3 (1996 als Rotbuch-Taschenbuch, Band 1030, ISBN3-88022-398-X / als Fischer-Taschenbuch Band 13 785, Frankfurt am Main 1999, ISBN3-596-13785-3).
Ich sehe was, was Du nicht siehst, Fest, Berlin 1999, ISBN3-8286-0100-6 (als Fischer-Taschenbuch, Band 15 001, Frankfurt am Main 2001, ISBN3-596-15001-9).
Ariel oder der Sturm auf die weiße Wäsche (editing and epilogue Ralph Schock). En: Rede an die Abiturienten des Jahrgangs 2000, Gollenstein, Blieskastel 2001, ISBN3-933389-44-5.
Abgehängt, narrativa. S. Fischer, Frankfurt am Main 2001, ISBN3-10-087020-4 (als Fischer-Taschenbuch, Band 15 622, Frankfurt am Main 2002, ISBN3-596-15622-X).
Gebrauchsanweisung für Südfrankreich, Piper 7515, München / Zürich 2002, ISBN3-492-27515-X.
Geld oder Leben, S. Fischer, Frankfurt am Main 2003, ISBN3-10-087021-2.
Schmeckt’s?, Cooking without taboos. S. Fischer, Frankfurt am Main 2004, ISBN978-3-10-087025-4.
Sweet sixteen, S. Fischer, Frankfurt am Main 2005, ISBN3-10-087026-3.
Die sonderbare Karriere der Frau Choi, S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN978-3-10-087086-5 (als Fischer-Taschenbuch Band 17 460, Frankfurt am Main 2009, ISBN3-596-17460-0).
2014 Lista de finalistas del Premio Independiente de Ficción Extranjera por The Mussel Feast (alemán; traducción de Jamie Bulloch ).[12]
Referencias
editar
↑ abcd«Deutsche Autorin Birgit Vanderbeke 65-jährig gestorben». Der Standard(en alemán). 28 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021.
↑ abEisenberg, Götz. «Nachruf - U-Boot-Literatur». Der Freitag(en alemán). ISSN0945-2095. Consultado el 22 de octubre de 2023.
↑ ab«25 Jahre Bachmannpreis, PreisträgerInnen 1990». archiv.bachmannpreis.orf.at. Consultado el 22 de octubre de 2023.
↑«Mejillones para cenar | Ediciones Invisibles». edicionesinvisibles.com. Consultado el 22 de octubre de 2023.
↑Iris Alanyali (18 de enero de 2003). «Der deutsche Akzent ist niedlich (Interview with Vanderbeke)». Die Welt(en alemán). Consultado el 28 de noviembre de 2010.
↑Zeitung, Süddeutsche (29 de diciembre de 2021). «Birgit Vanderbeke ist gestorben - ein Nachruf». Süddeutsche.de(en alemán). Consultado el 22 de octubre de 2023.
↑ abc«Birgit Vanderbeke: Autorin von »Das Muschelessen« ist tot». Der Spiegel(en alemán). 28 de diciembre de 2021. ISSN2195-1349. Consultado el 22 de octubre de 2023.
↑«Erzählung „Das Muschelessen“ machte sie bekannt: Schriftstellerin Birgit Vanderbeke gestorben». Der Tagesspiegel Online(en de-DE). ISSN1865-2263. Consultado el 22 de octubre de 2023.
↑«Zum Tod von Birgit Vanderbeke: Meisterin der kleinen Erzählform». FAZ.NET(en alemán). 28 de diciembre de 2021. ISSN0174-4909. Consultado el 22 de octubre de 2023.
↑«Hans-Fallada-Preis: Schriftstellerin Birgit Vanderbeke wird geehrt». Mitteldeutsche Zeitung(en alemán). 27 de noviembre de 2001. Consultado el 28 de diciembre de 2021.
↑Ingrid Hildebrand (10 de abril de 2007). «Birgit Vanderbeke wird Grimm-Professorin an der Uni Kassel» (en alemán). University of Kassel. Consultado el 26 de noviembre de 2010.
↑Alison Flood (8 de abril de 2014). «Knausgaard heads Independent foreign fiction prize shortlist». The Guardian. Consultado el 10 de abril de 2014.
Enlaces externos
editar
Crítica de Mejillones para cenar. Ediciones invisibles
Esta obra contiene una traducción derivada de «Birgit Vanderbeke» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.