Bertario nació aproximadamente en el 810,^[1]​ en el seno de una noble familia de Lombardía^[2]​

Siendo aún joven, Bertario se unió a una comunidad monacal, dirigida por el Abad Bassacio, en la Abadía de Montecassino, al sur de Roma. Se ordenó sacerdote benedictino y, en el 856 se convirtió en abad, sucediendo a Bassacio.^[2]​

En su vida de abad, Bertario fue un importante poeta y escritor, llegando incluso a escribir tratados de medicina. Así mismo promovió la cultura dentro de su propio monasterio.^[3]​^[2]​

Sin embargo, su regencia no fue tranquilaː Hubo muchas incursiones en el sector por esos años.

Los sarracenos, enemigos del Papado, habían tomado Roma en el 846.^[4]​ Como contestación a la creciente amenaza, Bertario construyó muros y torres en torno a su abadía entre el 856 y el 873.^[2]​ También recibió el apoyo del rey Ludovico II y su esposa Engelberga.

Debido a su apoyo a los emperadores germánicos le valió problemas con el Papa. Sin embargo, años antes de morir, el Papa le condonó algunas obligaciones contraídas y le exentó de tributos, pudiendo así Bertario hacerse con el control de la zona contigua a Montecassino.^[5]​ Para la época de los hechos, la ciudad fue nombrada Eulogimenopoli , siendo la actual Cassino.^[2]​

En 882, los sarracenos tomaron los Apeninos, y el 4 de septiembre de 883 invadieron el monasterio, y asesinaron a algunos monjes. Bertario logró escapar con algunos de sus subordinados y se refugiaron en Teano, donde fueron encontrados por los sarracenos y asesinados el 22 de octubre.^[1]​