Oriundo del cantón del Tesino en Suiza, Poncini estudia en Milán, en la Academia Artística Brera.^[1]​

Trabaja en Montevideo entre 1857 y 1863, y entre sus obras más importantes figuran:

• la reforma de la Catedral Metropolitana de Montevideo en 1858
• la modificación del diseño de la Plaza Independencia de Montevideo en 1860, agregando órdenes dóricos^[2]​
• rotonda del Cementerio Central de Montevideo (1859-1863)^[3]​
• ala sobre la calle Guaraní del Hospital Maciel en 1859; en esta ampliación, Poncini logró respetar el estilo neoclásico de su antecesor José Toribio.

También construyó obras en Argentina, destacándose la catedral de la ciudad de Gualeguaychú.^[4]​

• Juan Giuria, La arquitectura en el Uruguay, Imprenta Universal, Montevideo, 1955-1958.
• Aurelio Lucchini, El Concepto de Arquitectura y su traducción a formas en el territorio que hoy pertenece a Uruguay. Universidad de la República, Montevideo, 1986.

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bernardo Poncini.