Surgido de las inferiores de Atlético de Rafaela, donde metió más de 150 goles y fue junto a su equipo 4 veces campeón de AFA, debutó como profesional el 8 de octubre de 2021 a la edad de 17 años, en lo que fue la visita a Instituto de Córdoba. Convirtió su primer gol frente a Almagro por la fecha veintiocho.^[1]​

Luego de un mal año en lo grupal, el equipo santafesino finalizó último en su zona con los mismos puntos que Brown de Adrogué, por lo que ambos debieron disputar un partido desempate por el primer descenso. En dicho encuentro, Tomatis anotó uno de los goles de "La Crema" que decretó el 2-1 final.^[2]​ Sin embargo, el equipo descendieria al Torneo Federal A tras perder la promoción frente a Talleres de Escalada.^[3]​