Summary
Back to the Kingdom (en español: De vuelta al reino) es el sexto álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis[1] y fue publicado en 2000 en formato de disco compacto por Massacre Records.[2]
| Back to the Kingdom | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estudio de Axxis | |||||
| Publicación | 26 de marzo de 2000 | ||||
| Grabación |
 1998 a 2000 en Bergkamen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania | ||||
| Género(s) |
Heavy metal Power metal | ||||
| Formato |
Disco compacto Digipak | ||||
| Duración | 49:03 | ||||
| Discográfica | Massacre Records | ||||
| Productor(es) |
Bernhard Weiss Harry Oellers | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| |||||
| Cronología de Axxis | |||||
| |||||
En 1998, Walter Pietsch y Markus Gfeller abandonaron la banda, siendo reemplazados por el guitarrista Guido Wehmeyer y el bajista Kuno Niemeyer respectivamente.[3]
Esta producción musical comenzó a grabarse a finales de 1998 en el Estudio SoundWorxx, estudio personal de la banda.[3][4][5] Fue masterizada y mezclada en House of Audio,[5] a excepción de los temas «Shadowman», «Heaven in Black» y «Without You»; estos fueron mezclados en el estudio Sound N, en Colonia, Alemania.[5]
Back to the Kingdom contiene la canción «Na, Na, Hey, Hey, Kiss Him Goodbye» de la banda de pop rock estadounidense Steam, compuesta por Dale Frashuer, Gary De Carlo y Paul Leka.[6]
En el mismo año fue publicada una edición limitada de este álbum en formato de digipak, la cual enlistaba una melodía extra llamada «Be a King».[7]
Al igual que su antecesor, Back to the Kingdom entró en las listas alemanas, llegando hasta la 59.º posición en abril del 2000.[8]
Lista de canciones
editarTodas las canciones fueron escritas por Bernhard Weiss y Harry Oellers, excepto donde se indica lo contrario.
Versión original de disco compacto
editar| Side one | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Traducción al español | Duración | ||||||
| 1. | «Shadowman» | «Hombre de la sombras» | 4:33 | |||||||
| 2. | «Like a Sphinx» | «Como una esfinge» | 4:08 | |||||||
| 3. | «Flashback Radio» | «Radio analépsico» | 3:54 | |||||||
| 4. | «Heaven in Black» | «Cielo en tinieblas» | 3:40 | |||||||
| 5. | «Only God Knows» | «Sólo Dios sabe» | 4:01 | |||||||
| 6. | «Sea of Love» | «Mar de amor» | 3:50 | |||||||
| 7. | «White Lights» | «Luces blancas» | 3:35 | |||||||
| 8. | «Why Not?!» | «¡¿Por qué no?!» | 2:59 | |||||||
| 9. | «My Little Princess» | «Mi pequeña princesa» | 3:28 | |||||||
| 10. | «Without You» | «Sin ti» | 3:59 | |||||||
| 11. | «Ice on Fire» | «Hielo en llamas» | 3:36 | |||||||
| 12. | «Na, Na, Hey, Hey, Kiss Him Goodbye» | Dale Frashuer / Gary De Carlo / Paul Leka | «No, no, eh, eh, bésalo y adiós» | 3:42 | ||||||
Edición especial en digipak
editar| Side one | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Escritor(es) | Traducción al español | Duración | ||||||
| 13. | «Be a King» | «Ser un rey» | 3:38 | |||||||
Créditos
editarAxxis
editar- Bernhard Weiss — voz y guitarra
- Harry Oellers — guitarra, teclados y coros
- Guido Wehmeyer — guitarra y coros
- Kuno Niemeyer — bajo
- Richard Michalski — batería
Músicos invitados
editar- Jürgen Burke — armónica (en la canción «Only God Knows»)
- Jenny Jenken — coros (en la canción «Sea of Love»)
- Christie & Betty — coros (en las canciones «My Little Princess» y «Na, Na, Hey, Hey, Kiss Him Goodbye»)
Personal técnico
editar- Bernhard Weiss — productor
- Harry Oellers — productor
- Jürgen Lusky — masterización
- Max Volume — mezclador
Personal de arte
editar- Dirk Schwiegelshon — trabajo de arte, portada y diseño
- M. Labus — trabajo de arte de portada
- Claus Geiss — fotografía
Listas
editar| Año | País | Lista | Posición máxima |
|---|---|---|---|
| 2000 |  Alemania
|
Media Control Charts | 59.º[8] |
Referencias
editar- ↑ «Álbum Back to the Kingdom de Axxis». Spirit of Metal.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2013.
- ↑ «Descripción del álbum Back to the Kingdom de Axxis». Metal Archives.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2013.
- ↑ a b «Fechas importantes en la historia de la banda Axxis». Axxis.de (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013.
- ↑ «Estudio de grabación de Axxis llamado SoundTraxx». Axxis.de (en inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de julio de 2013.
- ↑ a b c «Información general del álbum Back to the Kingdom de Axxis». Discogs.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2013.
- ↑ «Lista de canciones del álbum Back to the Kingdom de Axxis». Allmusic.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2013.
- ↑ «Edición limitada del álbum Back to the Kingdom de Axxis». Discogs.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2013.
- ↑ a b «Álbumes de Axxis en las listas del Media Control de Alemania». Music Line.de (en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2013.
Datos: Q14483442
