Si bien “Avelino Arredondo” es el título de un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges, el personaje tiene un referente histórico real.

Avelino Arredondo (c. 1870–desconocido) fue un activista político uruguayo, integrante de una facción disidente del Partido Colorado, conocido por haber asesinado al entonces presidente de Uruguay, Juan Idiarte Borda, el 25 de agosto de 1897 en Montevideo. El magnicidio ocurrió mientras el mandatario salía de una ceremonia religiosa en la iglesia de San Francisco de la capital. Arredondo disparó con un revólver Lefaucheux, fue detenido en el acto y condenado a prisión.^[1]​^[2]​

Este fue el único magnicidio de un presidente uruguayo en ejercicio en la historia del país.

Jorge Luis Borges se inspiró en la figura de Arredondo para componer el cuento “Avelino Arredondo”, incluido en su libro *El libro de arena* (1975). En esta versión literaria, el personaje es retratado con una psicología introspectiva y fatalista: un hombre meticuloso y resignado que prepara su crimen con una mezcla de serenidad, sentido del deber y desapego.^[3]​

El texto de Borges, como en otros relatos suyos, mezcla historia y ficción, y contribuyó a la difusión internacional del nombre del asesino como figura simbólica.

• Juan Idiarte Borda
• Partido Colorado (Uruguay)
• El libro de arena
• Magnicidio

1. ↑ «Un magnicidio en el Uruguay: el día que mataron a Idiarte Borda». El Observador. 25 de agosto de 2019. Consultado el 18 de junio de 2025. 
2. ↑ «Historia de un magnicidio». Brecha. 25 de agosto de 2017. Consultado el 18 de junio de 2025. 
3. ↑ Borges, Jorge Luis (1975). El libro de arena. Emecé. ISBN 9789500402482 |isbn= incorrecto (ayuda).