Harry Ellis trabaja en Desarrollo Terrestre, una empresa que ha revolucionado las comunicaciones gracias al instanmóvil, una especie de túnel por el cual Harry se desplaza todos los días desde su hogar hasta su puesto de trabajo, situado a 240 kms. de distancia, en cuatro pasos, a través de la cuarta dimensión.

Sin embargo, un día logra distinguir en el túnel unas figuras diminutas, de hombres increíblemente pequeños que, al verle a él también se sorprenden. Al regresar a casa ese mismo día, vuelve a verlos en el mismo sitio, aunque esta vez se trata de un grupo diferente del anterior y más numeroso.

Al día siguiente, un pequeño grupo que le espera en el túnel introduce entre la grieta del túnel un cuadrado blanco al final de un palo microscópico. Ellis coge el cuadrado blanco que, observado más tarde con un microscopio resulta estar escrito con caracteres desconocidos para él.

• Dick, Philip K. (2020). Cuentos completos II. Traducción de Eduardo García Murillo. Minotauro. p. 695. ISBN 978-84-450-0722-8. 

• Autor, autor. Cuento completo en español.

• Worlds of IF (mayo de 1954): Prominent author págs. 27-41. Publicación original en inglés.