Hasta su partida en 1988, Aung Myo Min estudió inglés en la Universidad de Yangon.^[4]​ Posteriormente, en 1993, estudió derechos humanos en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York, donde obtuvo su maestría en 1995.^[5]​^[6]​

Sus aspiraciones políticas comenzaron en 1988, durante el levantamiento prodemocrático conocido como 8888, cuando participó como activista estudiantil en Yangon en la campaña nacional que exigía democracia y derechos humanos en Myanmar. En ese momento, estaba en su último año en la Universidad de Yangon, donde estudiaba para obtener un título en inglés.^[1]​ En agosto de 1988, lideró a otros activistas en las manifestaciones estudiantiles en Mudon, en el estado Mon. Después de dirigirse a las multitudes cada día, finalmente se trasladó a la selva, en la frontera entre Tailandia y Myanmar en el estado de Karen, donde se unió al grupo armado de estudiantes llamado Frente Democrático de Todos los Estudiantes de Birmania (ABSDF, por sus siglas en inglés).^[4]​ Sirvió en el Batallón de Mudon, o Batallón 204 del ABSDF. Tras finalizar su educación en la Universidad de Columbia, regresó para trabajar en la frontera en 1993. En una entrevista de 2018 con FORUM-ASIA, de la cual Equality Myanmar es miembro, afirmó que su «pasión por la verdad y la justicia» lo motivó a involucrarse en la defensa de los derechos humanos. Aung Myo Min se convirtió en el primer activista abiertamente gay de Myanmar, luchando contra la homofobia y la discriminación hacia la comunidad LGBT.^[2]​

Aung Myo Min fundó en 2000 el Instituto de Educación en Derechos Humanos de Birmania (HREIB),^[7]​ que más tarde fue renombrado como Equality Myanmar (EQMM), y ejerció como director ejecutivo.^[8]​^[9]​ Desde 2005 hasta 2010, ocupó el cargo de director del Departamento de Documentación de Derechos Humanos del Gobierno Nacional de Coalición de la Unión de Birmania.^[7]​ También es el fundador del proyecto de EQMM Colors Rainbow, iniciado en 2007, y miembro del comité directivo de la Red de Derechos LGBT de Myanmar.^[4]​

Tras su regreso a Birmania en 2012, Aung Myo Min incrementó su participación en actividades de derechos humanos.^[4]​ Fundó Colors Rainbow, una organización de derechos LGBT, y es miembro del comité directivo de la Red de Derechos LGBT de Myanmar. El 3 de mayo de 2021, fue nombrado ministro de Derechos Humanos de la Unión en el Gobierno de Unidad Nacional por el Comité Representante de Pyidaungsu Hluttaw.^[10]​

Se dice que ha dedicado toda su vida a su carrera, y sus colegas lo llaman un «recurso humano sagrado».^[4]​

En 1999, Aung Myo Min recibió el Premio Felipa de Souza de la Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas.^[4]​ Posee siete premios internacionales por su labor en defensa de los derechos humanos y los derechos LGBT,^[11]​ incluyendo, en 2017, el primer Premio Robert Schuman otorgado a ciudadanos de Myanmar por la Unión Europea, en reconocimiento a su defensa de la paz, la democracia y los derechos humanos.^[12]​ También fue nominado al Premio N-Peace de las Naciones Unidas en 2016.^[13]​ En 2023, Aung Myo Min recibió la Medalla de Oro de Derechos Humanos de la Fundación para la Paz de Sídney.^[14]​