Comenzó en el teatro a la edad de catorce años y durante varios años exploró varias facetas de la actuación. Se mudó a París en 1996 para tomar el curso de Jean Darnel en el Théâtre de l'Atelier.^[2]​ Trabajó durante varios años frente a la cámara para televisión y cine:^[3]​ Le Dernier Seigneur des Balkans (Arte), Le juge est une femme (TF1), Le Ciel sur la tête (France 2), Maison Close (Canal+) ou Empreintes criminelles (FR2) para televisión ; Leïla de Gabriel Axel, À l’aventure de Jean-Claude Brisseau, ID : A de Christian Christansen en el cine.

En noviembre de 2014, Binard fundó la productora audiovisual Atelier K-plan.^[2]​

Desde 2016, interpreta el papel del Capitán Fontaine, en la serie Agathe Koltès, transmitida por France 3. En 2017, da una entrevista a Paris Match, y declara que la serie cuestiona el lugar de las mujeres en la sociedad.^[4]​

• 1998: Les Kidnappeurs de Graham Guit
• 1999: Superlove de Jean-Claude Janer
• 2001: Leïla de Gabriel Axel
• 2004: Grande École de Robert Salis
• 2009: À l'aventure de Jean-Claude Brisseau
• 2014: ID:A de Christan E. Christiansen

• 1995: Le Miracle de l'amour
• 1998: Sous le soleil
• 1999: Manatea, les perles du Pacifique
• 2001: Florence Larrieu : Le juge est une femme
• 2002: Mortes de préférence
• 2002: Duelles
• 2002 - 2004: Groupe flag
• 2002 - 2007: Alice Nevers : Le juge est une femme
• 2003: Valentine d'Éric Summer
• 2004: Lune rousse
• 2005: Le Dernier Seigneur des Balkans
• 2006: Le Ciel sur la tête, de Régis Musset
• 2007: Mystère, de Didier Albert
• 2007: Fort comme un homme, de Stéphane Giusti
• 2009: Joséphine, ange gardien
• 2001: Les Toqués
• 2011 - 2012: Clem
• 2011: Empreintes criminelles, de Christian Bonnet
• 2012: La Nouvelle Maud, de Régis Musset
• 2012: Section de recherches
• 2013: Enquêtes réservées
• 2014: Boulevard du Palais
• 2014: Le Sang de la Vigne, de Marc Rivière
• 2014: Mongeville de Bruno Garcia
• 2014: Guidestones S2 de Jay Fergusson
• 2015: Chérif
• 2016: La Stagiaire (S01E03)
• 2016: Elles... Les Filles du Plessis de Bénédicte Delmas
• 2016: Chérif S3
• 2016 - : Agathe Koltès de Christian Bonnet
• 2017: Meurtres en Auvergne de Thierry Binisti
• 2017: Quartier des Banques
• 2018: Les Innocents de Frédéric Berthe
• 2018: Les Disparus de Valenciennes de Elsa Bennett y Hippolyte Dard

• 2001: Passage en caisse (cortometraje)

• Arnaud Binard en Internet Movie Database (en inglés).