Ha viajado por diferentes países de Europa y América y reside en Estados Unidos. De su obra, la crítica subraya no sólo la calidad formal y temática sino además, el sustrato fantástico y el tratamiento imaginativo de un lenguaje siempre a la vanguardia.^{[cita requerida]}

Es autor, entre otras obras, del microcuento "Azúcar en los labios":^[1]​

"Desde la mujer del tendero hasta Conchita la pelirroja, y desde Jesús el zapatero hasta Roberto que dirigía la escuela, todos, sin excepción, amanecieron con un terrón de azúcar en la punta de los labios. Sin embargo, los únicos en enterarse de lo sucedido fueron los que se besaron por la mañana".

Cuento

• El demonio y su mano (Caracas, 1975)
• La casa de los vespertilios (Caracas, 1982)
• La esquina del movimiento (Caracas, 1992)
• Una mariposa en la escalera (Cali, 1992)
• Lenguas de juego (Caracas, 1998)
• La raíz de las bestias: cuentos (Medellín, 2002)

Poesía

• Los móviles del sueño (Mérida, 1976)
• El poeta de vidrio (Caracas, 1976)
• Del aire a la mano (Bogotá, 1983)
• Las combinaciones debidas (Buenos Aires, 1989)
• A rienda suelta (Buenos Aires, 1991)
• De noche el sol (Medellín, 2004)
• Cuatro líneas (Cali, 2005)
• A vista del tiempo: (Antología poética 1961-2004) (Medellín, 2005)
• El árbol digital y otros poemas (Bogotá, 2009)
• "El color del Egeo" (Málaga, 2016)

Ensayo

• Las palabras están en situación: un estudio de la poesía colombiana de 1940 a 1960 (Bogotá, 1985)
• El nadaísmo colombiano o la búsqueda de una vanguardia perdida (Ensayo) (Bogotá, 1988)
• Gente de pluma: (ensayos críticos sobre literatura latinoamericana) (Madrid, 1989)

Novela

• Un día entre las cruces: tríptico (Bogotá, 1993)
• La piel por la piel (Caracas, 1997)
• La rueda de Chicago (Bogotá, 2004)
• Cajambre (Bogotá, 2012)

• Premio a mejor novela (La rueda de Chicago), Latino Book Festival, New York, 2005
• Título Charles Phelps Taft Professor, Universidad de Cincinnati, 2007
• Doctor honoris causa, Universidad de Atenas, Grecia, 2008
• Premio Novela "Concejo de Siero" (España) por Cajambre

• ROMERO, Armando: El árbol digital y otros poemas, Universidad Externado de Colombia, 2009. ISBN 9789587104059.
• ROMERO, Armando: A vista del tiempo: antología poética 1961-2004. Universidad de Antioquia, 2005. ISBN 9789586558730

• http://www.revista.agulha.nom.br/bh33romero.htm (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
• https://web.archive.org/web/20090810223108/http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Revista/ultimas_ediciones/68_69/romero.html
• http://www.elpais.com.co/historico/oct092007/OPN/opi06.html (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).