El primer papel importante de McEvoy fue en la serie de comedia estadounidense Archie Bunker's Place, de 1982. También apareció como estrella invitada y protagonizó varias películas y series de televisión. McEvoy es conocida por interpretar a Kathy Santoni en la tercera temporada de la serie de comedia Full House. También apareció como Sarah en la película Children of the Corn (1984), participó en la película de televisión Lots of Luck (1985), y también en la película japonesa Piramiddo no kanata ni: White Lion densetsu (1989).

También fue la voz original de la hermana de Max, Zoe, en un episodio piloto de un proyecto animado llamado Space Baby (que luego se convirtió en una serie completa de 26 episodios llamada Fantastic Max). El papel fue asignado a Elisabeth Harnois después de que Hanna-Barbera retomase el proyecto y cambiara su nombre a Fantastic Max.

En 1991, McEvoy se tomó un descanso de 25 años de la actuación para centrarse en su vida personal. Repitió su papel de Kathy Santoni en el reboot de Full House, Fuller House.

McEvoy recibió su licenciatura en psicología en la Universidad de California en Berkeley en 2000. Recibió su doctorado en educación y psicología en la Universidad de Michigan en 2007. Actualmente es profesora en la Universidad de California en Irvine.^[1]​^[2]​ En otoño de 2009, recibió dos nuevas becas de la Fundación Nacional de la Ciencia. Está casada con James Bradford Conley, y tienen tres hijos juntos. 

• Anne Marie McEvoy en Internet Movie Database (en inglés).