Moens fue el segundo hijo de María Margarita Brunius y Hendricus Moens. Su padre era corredor de seguros y murió en 1788. Su madre se volvió a casar en 1790 con un hombre de Hoorn, donde comenzó a escribir, dibujar y tocar música.^[3]​

En 1795, Moens publicó su primera colección con un escritor llamado Uylenbroek, titulada Reflexiones poéticas sobre la providencia de Dios, la muerte, la tumba, la resurrección y otros temas morales.^[3]​ En 1798 publicó Descripción del carácter religioso y moral de Jesucristo, y en 1800, el material de lectura moral en la escuela. Moens también se convirtió en miembro honorario del Maatschappij tot Nut en este momento.

En 1818, Moens se mudó a Ede y abrió un internado de co-ed, y en el mismo año recibió un certificado de admisión general como maestra, por el cual no había tomado el examen, pero aún así se le otorgó por sus méritos.^[4]​ Se permite a las niñas permanecer en la escuela hasta que se gradúan, y a los niños hasta los doce años. La Comisión Provincial de Educación de Gelderland designó a la escuela como uno de los tres internados de Gelderland adecuados para la formación de profesoras.^[5]​ El plan de estudios se centró principalmente en inculcar diversos valores tradicionales, como el patriotismo y la religiosidad. En sus últimos años, Moens raramente publicó su propio trabajo, pero ocasionalmente tradujo una obra religiosa o escribió un poema en honor a una ocasión especial.

Moens cayó enfermo en 1831 y murió al año siguiente.^[6]​ Después de su muerte, el número de estudiantes en la escuela disminuyó, y en 1838 la sucesora y antigua colega de Moens, Charlotta Leinweber, renunció.

Fue enterrada en la cercana ciudad de Ede.^[7]​ Varios estudiantes recaudaron dinero para un monumento tumba. El monumento es conocido por su inscripción, que originalmente contenía varios errores ortográficos y gramaticales, presuntamente escritos por uno de sus estudiantes y más tarde corregidos mediante la eliminación de caracteres redundantes.^[8]​