El nombre Angela Marinescu es un seudónimo, al igual que Basaraba Matei. Es hija María Martiș, profesora de educación física y campeona nacional de esquí y natación, y de Marius Marcovici, un alto funcionario de la prefectura de Arad. La madre de la poeta era de origen csango.^[2]​ Marius Marcovici desciende de la familia de Simion Marcovici, un importante intelectual de Banat, con quien Mihai Eminescu pasó un tiempo durante sus peregrinaciones. Es también la madre del poeta y publicista Alexandru Matei. Angela Marinescu hizo gimnasia artística en suelo, natación y voleibol. La enfermedad de la tuberculosis marcó su juventud, es decir, entre los 15 y los 26 años. Decidió estudiar medicina, graduándose finalmente en la Facultad de Psicología de la Universidad de Bucarest (1972). Comenzó con poemas en la revista " Tribuna " de Cluj, en 1965, y editorialmente, en 1969, con el volumen Blue Blood.

• Ha publicado más de 15 volúmenes de versos. Los más recientes son: The Rooster Hidden in the Cut ( 1996 ), Postmodern Fugitives ( 2000 ), I Eat My Lyrics ( 2003 ), The Language of Disappearance ( 2006 ), Endearing Mocking Events ( 2006 ) y Personal Problems ( 2009 ).^[3]​
• Publicó un volumen de ensayos, El pueblo en el que caminaba rapado en mi cabeza, 1996, así como un Diario escrito en la tercera parte del día, 2004 .

• En su bibliografía, además de poesía, también hay varias antologías publicadas en el país o en el extranjero, en inglés, alemán, polaco.

Está presente con poemas en:

• Streiflicht - Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - "Lumina piezișă", antología bilingüe compuesta por 81 autores rumanos traducidos por Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3-9803871-1-9

• 1990, Premio Nichita Stănescu
• 2000, Premio de la Unión de Escritores Rumanos
• septiembre de 2006, durante una ceremonia que tuvo lugar en la sala del Teatro Dramático de Botoșani, recibió el Premio Nacional de Poesía " Mihai Eminescu " por la Ópera Omnia. Al mismo tiempo, el Ayuntamiento decidió otorgar al galardonado el título de "Ciudadano de Honor de Botoiani".
• 2015, Premio Gheorghe Crăciun a la Ópera Omnia, otorgado por el Observatorio Cultural .

• 1 de diciembre de 2000, Orden Nacional "Por Mérito" en el rango de Caballero "por logros artísticos destacados y para la promoción de la cultura, en el Día Nacional de Rumania" ^[4]​

• Editorial Cartea Românească Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine.