KNOWPIA
BIENVENIDOS A KNOWPIA
Anexo:Primera temporada de Prison Break 
Summary
| Prison Break | ||
|---|---|---|
| Primera temporada | ||
| Protagonistas | ||
| País de origen | Estados Unidos | |
| N.º de episodios | 22 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Fox | |
| Primera emisión | 29 de agosto de 2005 | |
| Última emisión | 15 de mayo de 2006 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
Siguiente → Segunda temporada | ||
La primera temporada de Prison Break, una serie dramática estadounidense, comenzó a emitirse en Estados Unidos y Canadá el 29 de agosto de 2005, los lunes a las 21:00 (hora del este) por Fox. Prison Break es una producción de Adelstein-Parouse Productions, en asociación con Rat Entertainment, Original Film y 20th Century Fox Television. La temporada consta de 22 episodios y concluyó el 15 de mayo de 2006. Además de los 22 episodios regulares, se emitió un especial, "Behind the Walls", el 11 de octubre de 2005.
Prison Break gira en torno a dos hermanos: Lincoln Burrows, quien ha sido condenado a muerte por un crimen que no cometió y su hermano menor Michael Scofield, un genio que diseña un elaborado plan para ayudarlo a escapar de la prisión al ser encarcelado deliberadamente.
Un total de diez actores recibieron papeles estelares en la primera temporada, con numerosos papeles secundarios. El rodaje se realizó principalmente en el área de Chicago y sus alrededores; Fox River estuvo representado por la Prisión de Joliet, que cerró en 2002. Las críticas de la primera temporada fueron generalmente favorables. La primera temporada se lanzó en DVD en la Región Uno como una caja de seis discos bajo el título "Prison Break: Temporada Uno" el 8 de agosto de 2006.
Reparto
editarPrincipal
editar- Dominic Purcell como Lincoln Burrows
- Wentworth Miller como Michael Scofield
- Robin Tunney como Veronica Donovan
- Peter Stormare como John Abruzzi
- Amaury Nolasco como Fernando Sucre
- Marshall Allman como L.J. Burrows
- Wade Williams como Captain Brad Bellick
- Paul Adelstein como Agente del Servicio Secreto Paul Kellerman
- Robert Knepper como Theodore "T-Bag" Bagwell
- Rockmond Dunbar como Benjamin Miles "C-Note" Franklin
- Sarah Wayne Callies como Dr. Sara Tancredi
Recurrente
editar- Stacy Keach como Alcaide Henry Pope
- Phillip Edward Van Lear como C.O. Louis Patterson
- Frank Grillo como Nick Savrinn
- Muse Watson como Charles Westmoreland
- Christian Stolte como C.O. Keith Stolte
- Mac Brandt como C.O. Mack Andrews
- Patricia Wettig como Vicepresidenta Caroline Reynolds
- Danny McCarthy como Agente del Servicio Secreto Daniel Hale
- DuShon Monique Brown como Enfermera Katie Welsh
- Lane Garrison como David "Tweener" Apolskis
- Matt DeCaro como C.O. Roy Geary
- Michelle Forbes como Samantha Brinker
- Joe Nunez como Manche Sanchez
- Anthony Fleming como Trumpets
- Silas Weir Mitchell como Charles "Haywire" Patoshik
- Camille Guaty como Maricruz Delgado
- John Heard como Gobernador Frank Tancredi
- Peter J. Reineman como Gus Fiorello
- Jessalyn Gilsig como Lisa Rix
- Al Sapienza como Philly Falzone
- John Billingsley como Terrence Steadman
- Michael Gaston como Quinn
- Blaine Hogan como Seth "Cherry" Hoffner
- Philip Rayburn Smith como Adrian Rix
- Holly Valance como Nika Volek
- Robert Michael Vieau como Christopher Trokey
- Anthony Denison como Aldo Burrows
- Mike Jones como Darius Morgan
- K. K. Dodds como Susan Hollander
Episodios
editar| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» «Piloto» | Brett Ratner | Paul Scheuring | 29 de agosto de 2005 |
| Michael Scofield es encarcelado en la Penitenciaría Estatal de Fox River como parte de un elaborado plan para liberar a su hermano, Lincoln Burrows, quien se enfrenta a la pena de muerte por el asesinato del hermano del Vicepresidente, una acusación que Burrows niega. Al principio, Scofield se gana el disgusto del jefe del C.O., Brad Bellick, y luego conoce a su compañero de celda Fernando Sucre. Scofield obliga a John Abruzzi a reclutarlo en Industrias Penitenciarias (PI) al demostrar que conoce la ubicación de Fibonacci, el único testigo contra Abruzzi. Scofield también conoce a Charles Westmoreland, quien se cree que es D. B. Cooper, la Dra. Sara Tancredi, quien le inyecta insulina debido a su aparente diabetes, y Benjamin Miles "C-Note" Franklin, quien accede a conseguir antiinsulinas para Scofield. Scofield acepta la oferta del alcaide Pope de terminar de hacer una maqueta del Taj Mahal. Scofield se reúne con Burrows y le revela que su misterioso tatuaje es el plano de la prisión. Mientras tanto, L.J. Burrows, hijo de Lincoln, es arrestado por tráfico de drogas. Se revela que el Servicio Secreto de los Estados Unidos forma parte de la conspiración contra Lincoln. Veronica Donovan, abogada y exnovia de Lincoln, comienza a creer en su inocencia. | |||||
| 2 | 2 | «Allen» «Allen» | Michael W. Watkins | Paul Scheuring | 29 de agosto de 2005 |
| Sucre va a confinamiento solitario por poseer materiales ilegales. Para su plan, Scofield necesita un tornillo Allen en el banco de Bagwell. Bagwell se niega a darle el tornillo después de que Scofield rechace su oferta sexual. Tancredi duda de la diabetes de Scofield y programa una prueba. Se inicia una pelea racial entre los prisioneros negros y blancos. Scofield obtiene el tornillo y lo usa para desatornillar el inodoro de su celda. Bagwell cree que Scofield mató al amor masculino del primero. Franklin le da a Scofield la droga, lo que resulta en la prueba positiva de este último y su acceso regular a la enfermería. Falzone, el cómplice de Abruzzi, lo presiona para encontrar a Fibonacci. Bellick registra la celda de Scofield, pero no encuentra nada. Burrows le dice a Donovan que no apretó el gatillo, como se muestra en la cinta, y que el hombre ya estaba muerto. Donovan encuentra a una testigo llamada Leticia Barris. El agente del Servicio Secreto Paul Kellerman informa de las actividades de Donovan a una mujer en Montana. Como Sucre no puede llamar a su prometida, Delgado, desde la celda de aislamiento, ella se enfada y sale con Héctor, el primo de Sucre. Scofield es secuestrado por los hombres de Abruzzi y torturado para Fibonacci. | |||||
| 3 | 3 | «Cell Test» «La prueba del móvil» | Brad Turner | Michael Pavone | 5 de septiembre de 2005 |
| Lincoln jura hacerle pagar a Abruzzi, pero Scofield le recuerda que lo necesitan. Sucre es liberado de la celda de aislamiento y Scofield pone a prueba su lealtad antes de revelar su plan. Sucre pasa la prueba, pero decide cambiar de celda y no meterse en problemas, ya que pronto será liberado. Abruzzi se da cuenta de que debe hacerse amigo de Scofield para encontrar a Fibonacci. Bagwell planea linchar a Scofield. Abruzzi intenta reconciliarse con Scofield haciendo que sus hombres golpeen a Bagwell, lo que lleva a este último a la celda de aislamiento. Scofield le cuenta a Abruzzi su plan y él acepta cooperar. El agente de libertad condicional de L.J. lo obliga a visitar a Lincoln, y padre e hijo se vuelven más cercanos después de mucho tiempo. Antes de que Barris pueda firmar su testimonio para Lincoln escrito por Donovan, Kellerman y su compañero agente, Hale, secuestran y matan a la primera. Donovan decide dejar a su prometido, Sebastian Balfour. Bellick lleva a Patoshik, un recluso psicótico, a la celda de Scofield. Patoshik se convierte en un problema para el plan de Scofield. | |||||
| 4 | 4 | «Cute Poison» «Lindo veneno» | Matt Earl Beesley | Matt Olmstead | 12 de septiembre de 2005 |
| Patoshik está obsesionado con el tatuaje de Scofield, sabiendo que es un camino. Abruzzi presiona a Scofield para que cuide de Patoshik. Cuando Sucre descubre que Héctor intenta seducir a su prometida, decide unirse al plan de Scofield; pero este le dice que primero debe deshacerse de Patoshik. Scofield crea un agujero en la enfermería usando químicos proporcionados por Abruzzi y la pasta de dientes de Patoshik. Después de un escenario creado por Scofield, los guardias se llevan a Patoshik y Sucre regresa. Sucre causa una conmoción en el bloque para encubrir el ruido de Scofield. Scofield logra abrir un agujero detrás del inodoro de su celda, abriendo un camino a los pasillos traseros. Mientras tanto, con la pista de Lincoln, Donovan pide ayuda al Proyecto Justicia, que es denegada; pero Nick Savrinn del Proyecto decide unirse a su investigación. Kellerman y Hale se enteran de que Scofield y Lincoln son hermanos y organizan el traslado de Scofield a otra prisión al día siguiente. | |||||
| 5 | 5 | «English, Fitz or Percy» «English, Fitz o Percy» | Randall Zisk | Zack Estrin | 19 de septiembre de 2005 |
| Pope rechaza la solicitud de Kellerman y Hale de que Michael sea transferido fuera de Fox River. Amenazan a Pope con revelarle a su esposa la historia de su hijo ilegítimo. Pope informa a Scofield del traslado. Westmoreland aconseja a Scofield que presente una petición al tribunal, lo cual retrasará el traslado durante semanas, independientemente del resultado. Los agentes le dicen a Pope que deseche la petición. Mientras tanto, Scofield solicita la ayuda del equipo para descubrir parte de la ruta de escape, ya sea por las calles English, Fitz o Percy, fuera de la prisión. Hace creer a los guardias que intenta escapar, donde descubre que los coches patrulla invaden a English y Percy, pero no a Fitz. Para evitar más problemas, Pope decide transferirlo, pero cambia de opinión en el último momento y le cuenta la verdad a su esposa. Mientras tanto, Donovan y Savrinn se dan cuenta de que la cinta contra Lincoln es falsa, pero es robada, y ella sospecha que él está trabajando en su contra. | |||||
| 6 | 6 | «Riots, Drills and the Devil (Part 1)» «Motines, taladros y el demonio, 1ª parte» | Robert Mandel | Nick Santora | 26 de septiembre de 2005 |
| Bagwell es liberado del aislamiento y conoce a su nuevo compañero de celda y futura víctima de violación. Quedándose atrás de lo previsto, Scofield maniobra a los prisioneros y guardias para iniciar un cierre de la prisión para darse más tiempo para cavar un hoyo, pero esto sale mal cuando Bagwell inicia un motín a gran escala que lleva a los prisioneros fuera del bloque. Peor aún, Bagwell y un oficial al mando capturado descubren el plan de escape, y Bagwell amenaza con revelar el plan si no está dentro. También sugiere matar al oficial al mando para neutralizar el riesgo. La vida de Tancredi se ve amenazada después de que los prisioneros de la enfermería inicien su propio motín. Scofield ve esto a través de las cámaras y arriesga su plan de escape para rescatarla antes de que sea violada. Mientras tanto, Kellerman y Hale utilizan un contacto retirado para reclutar a Turk, un interno de Fox River, para matar a Lincoln. Turk atrae a Lincoln a un subterráneo vacío. Fuera de la prisión, Donovan mantiene su distancia de Savrinn; pero demuestra que se puede confiar en él cuando descubre que la llamada anónima para arrestar a Lincoln vino de Washington, D.C., mientras que el supuesto asesinato ocurrió en Chicago. | |||||
| 7 | 7 | «Riots, Drills and the Devil (Part 2)» «Motines, taladros y el demonio, 2ª parte» | Vern Gillum | Karyn Usher | 3 de octubre de 2005 |
| El Gobernador Tancredi, el padre de Sara, llega personalmente a la prisión con la intención de allanarla, lo cual es aceptado por Bellick, pero no por Pope. Scofield logra rescatar a Sara de los violentos prisioneros en la enfermería. Tras una difícil lucha y huida, ambos logran evadir a los prisioneros, y Sara escapa al exterior, mientras Scofield regresa a su celda. Se da cuenta de que Scofield no pudo haber accedido fácilmente a la enfermería. Sucre y Abruzzi continúan cavando con el riesgo de reventar una tubería de gas; pero finalmente logran atravesar la pared. Tras una feroz pelea, Lincoln logra matar a Turk, quien no logra descubrir quién lo quería muerto. Al final del motín, Bagwell mata al oficial al mando, incluso después de que le ordenaran no hacerlo, antes de tomarle una foto a la hija de este. Donovan y Savrinn llegan a Washington, D.C. y descubren que la llamada provenía de una cabina telefónica fuera de un edificio vacío. Reciben una llamada telefónica con una voz misteriosa que amenaza sus vidas. | |||||
| 8 | 8 | «The Old Head» «Antiguo jefe» | Jace Alexander | Monica Macer | 24 de octubre de 2005 |
| Scofield afirma que necesitan excavar la habitación de los guardias para el plan; pero el acceso a la habitación está restringido y Westmoreland es el único recluso permitido; pero este último no quiere tener nada que ver con el plan de Scofield. Mientras tanto, los oficiales de control buscan activamente al recluso que mató a uno durante el motín. Bellick pregunta a Westmoreland sobre el asesino, pero este prefiere guardar silencio; y Bellick mata a su gato por venganza. Bagwell le pide a Trokey, su amigo, que asuma la culpa; pero este lo niega. Sin embargo, el primero le incrimina al segundo y el caso se cierra. En respuesta a la acción de Bellick, Westmoreland accede a la petición de Scofield y quema la habitación de los guardias, a la vez que culpa a Bellick. El equipo de Scofield es llamado para reparar la habitación, lo que les da la oportunidad de excavar. Finalmente aceptan a Bagwell en el equipo. Mientras tanto, un intento de asesinato contra Donovan y Savrinn resulta en la muerte de su vecino. El dúo escapa mientras se cree que están muertos. Kellerman y Hale matan a la madre y al padrastro de L.J. y lo incriminan. Se revela que la vicepresidenta es la mujer a quien Kellerman reporta. | |||||
| 9 | 9 | «Tweener» | Matt Earl Beesley | Paul Scheuring | 30 de octubre de 2025 |
| El compañero de celda de Bagwell le ruega a Scofield que lo ayude, pero este no puede porque Bagwell conoce su plan. El chico se suicida. David "Tweener" Apolskis es un nuevo recluso molesto con Bagwell. Scofield obliga a Bagwell a mantenerse alejado del chico. Las actividades del equipo despiertan sospechas en Franklin. Bellick informa a Abruzzi que Falzone no le ha pagado este mes, y Abruzzi se da cuenta de que Falzone intenta expulsarlo y ceder su puesto a Fiorello debido a que no logró encontrar a Fibonacci. Abruzzi se venga de Fiorello sacándole un ojo. Bellick entrega la reparación de la habitación al equipo de Fiorello, lo que pone en peligro el plan. Mientras tanto, Tancredi habla con el psiquiatra de Scofield y se da cuenta de que sufre de baja inhibición latente, lo que lo convierte en un ser simpático y genial. Donovan y Savrinn se refugian en la casa de su padre en el bosque. La esposa de Steadman, hermano del vicepresidente, les informa que sus socios comerciales podrían estar detrás de su muerte. L.J. sigue huyendo de Kellerman y Hale. Por consejo de Lincoln, se une a Donovan y Savrinn. | |||||
| 10 | 10 | «Sleight of Hand» «Juego de manos» | Dwight H. Little | Nick Santora | 7 de noviembre de 2005 |
| Franklin convence a Fiorello para que lo deje trabajar en la habitación y encuentra el agujero. Abruzzi convence a Scofield y Falzone para que se reúnan. Scofield le cuenta a Falzone cómo encontró a Fibonacci a pesar de estar bajo protección de testigos. Exige dinero además del regreso de Abruzzi al poder. Abruzzi obliga a Scofield a hablar al revelar que sabe sobre Donovan. Con la ubicación revelada y las capacidades de Abruzzi probadas, Falzone lo nombra de nuevo como jefe del investigador privado y el primero expulsa a Fiorello. Falzone va con sus hombres a matar a Fibonacci; pero se revela que era una dirección falsa y que Scofield y Abruzzi trabajaban juntos todo el tiempo. Falzone y sus hombres son arrestados por la policía, quienes son informados por una mujer desconocida que trabaja con Scofield. El equipo restablece su trabajo en la habitación y se ve obligado a incluir a Franklin ya que conoce el plan. Mientras tanto, Scofield y Tancredi se acercan. El vicepresidente Reynolds informa a Kellerman que la "Compañía" ha enviado a su propio agente, Quinn, para encargarse de su trabajo. Quinn mata a Balfour y usa su IP para encontrar la ubicación exacta de Donovan. | |||||
| 11 | 11 | «An Then There Were 7» «Y entonces fueron siete» | Jesús Salvador Treviño | Zack Estrin | 14 de noviembre de 2005 |
| Scofield se encuentra con su esposa, Nika Volek, quien le entrega una tarjeta de crédito. Bellick se da cuenta de que Volek es una prostituta y la obliga a hablar. Ella revela que Scofield se casó con ella para obtener su tarjeta de residencia y le habla de la tarjeta de crédito. Scofield se da cuenta de que el oficial al mando Geary le ha robado el reloj y le pide a Apolskis que se lo devuelva, lo cual hace. Westmoreland se da cuenta de que su hija se está muriendo y no puede verla antes de que muera. Le confiesa a Scofield que es D.B. Cooper, que el dinero es real y que quiere entrar, lo cual Scofield acepta. Con la tarjeta y el reloj, Scofield fabrica una grabadora y determina el tiempo del turno de guardia en la enfermería. Mientras el equipo termina de cavar el hoyo, Scofield le dice a Lincoln que no hay tiempo suficiente para que todos pasen y que un miembro debe ser omitido. Mientras tanto, Quinn interroga a Donovan, L.J. y Savrinn, quien recibe un disparo crítico. Logran escapar tras encerrar a Quinn en un pozo. Kellerman y Hale llegan y lo dejan en el pozo en lugar de salvarlo, ya que representa un problema para ellos. | |||||
| 12 | 12 | «Odd Man Out» «La excepción» | Bobby Roth | Karyn Usher | 21 de noviembre de 2005 |
| Scofield le cuenta al equipo sobre el miembro extra y deciden expulsar a Bagwell; pero él les informa que su primo conoce el plan externo y que llamará a las autoridades si no incluyen a Bagwell. Los hombres de Abruzzi encuentran al primo de Bagwell; pero el hombre y su pequeño hijo mueren en el forcejeo. Abruzzi se siente culpable por todo lo que ha hecho; pero decide ocuparse de Bagwell de todos modos. Bagwell jura expiar sus errores como lo hizo Abruzzi. Este último perdona al primero, dándole la oportunidad de degollarlo. Mientras tanto, Lincoln se ve obligado a agredir a Geary para encubrir al equipo, lo que resulta en su secuestro por parte de los guardias. Delgado le informa a Sucre que está embarazada y él se da cuenta de que le dice que saldrá pronto. Bellick obliga a Apolskis a espiar a Scofield para evitar el aislamiento por robarle a Geary. Mientras tanto, Savrinn es llevado a un hospital. Hale se siente culpable por sus acciones y planea escapar con su familia. Él llama a Donovan y hace un trato. | |||||
| 13 | 13 | «En of the Tunnel» «Final del túnel» | Sanford Bookstaver | Paul Scheuring | 28 de noviembre de 2005 |
| Donovan se encuentra con Hale, quien le revela que Steadman está viva. Antes de que pueda darle algo, Kellerman llega y mata a Hale; ella escapa tras presenciar el asesinato. Mientras tanto, Abruzzi es trasladado en helicóptero fuera de la prisión para recibir mejores cuidados y se resuelve el problema del hombre extraño. Lincoln es golpeado por los guardias y enviado a la celda de aislamiento. Pope rechaza la solicitud de Scofield de reunirse con Lincoln. Scofield decide suspender el plan, pero los demás insisten en irse sin Lincoln ahora que todo está listo. Franklin llama a su cuñado, el único de la familia que sabe que está en prisión, y le pide que organice el plan. Scofield logra enviarle a Lincoln una droga con un mensaje que indica cuándo tomarla. El equipo desordena deliberadamente la habitación y Bellick los obliga a quedarse trabajando hasta la noche, lo que les da la oportunidad de escapar. Cuando llega el momento, Lincoln toma la droga, enferma y es llevado a la enfermería; y el equipo procede a la habitación de abajo; pero se dan cuenta de que el tubo en el que Scofield hizo un agujero fue cambiado por uno reforzado, arruinando la fuga. | |||||
| 14 | 14 | «The Rat» «La rata» | Kevin Hooks | Matt Olmstead | 20 de marzo de 2006 |
| Antes de que Bagwell pudiera hacer nada, el equipo oye acercarse a un guardia. Se esconden y, tras su marcha, regresan a sus celdas sin levantar sospechas. Donovan y Savrinn convocan a un tribunal de apelaciones para que revele lo que vio. Scofield se entera por Westmoreland de que la ejecución se retrasará semanas si la silla eléctrica falla, conversación que Apolskis escucha. Scofield usa un ratón para cortar la alimentación de la silla. En el tribunal, Donovan no tiene pruebas de lo que vio; y el abogado del gobierno presenta documentos que declaran que ningún agente con los apellidos Kellerman o Hale ha trabajado jamás en el Servicio Secreto. Bellick obliga a Apolskis a compartir lo que sabe y le cuenta lo que ha oído, y este último resuelve el problema antes de que llegue la hora de la ejecución, sorprendiendo a Scofield. Lincoln ya se ha rendido a su aparente destino. Habla con L.J. por teléfono y se despide de Scofield y Donovan, quien ha fracasado en la apelación. Lincoln entra en la sala de ejecución. | |||||
| 15 | 15 | «By the Skin and the Teeth» «Por la piel y los dientes» | Fred Gerber | Nick Santora | 27 de marzo de 2006 |
| Lincoln se sorprende al ver a un hombre específico en la sala de vigilancia. El juez llama y detiene la sentencia. Lincoln le dice a Scofield que el hombre que vio era su padre. El juez afirma que suspendió la ejecución porque recibió un documento que mostraba una discrepancia en los informes del forense y ordena una exhumación con una nueva prueba. Mientras tanto, Scofield intenta encontrar una nueva salida. Su plan es llegar a la enfermería a través del manicomio. Consigue un uniforme de guardia del primo de Sucre, Manche Sánchez, que trabaja en la lavandería. Por la noche, entra al patio por una escotilla, uniformado y, por lo tanto, sin ser visto por los guardias. Llega al manicomio y encuentra el camino; pero tiene parte de la espalda quemada al regresar. Bellick acusa a Sucre de quemar a Scofield mientras Tancredi encuentra una partícula de uniforme de CO en el tejido quemado. La nueva prueba del forense sorprendentemente muestra una coincidencia. Las cámaras muestran que el padre de Lincoln fue la persona que trajo el informe. Se revela que era miembro de la "Compañía" y que Lincoln no fue elegido al azar. Scofield se da cuenta de que una parte importante de su tatuaje ha desaparecido debido a la quema. | |||||
| 16 | 16 | «Brother's Keeper» «El guardián de mi hermano» | Greg Yaitanes | Zack Estrin | 3 de abril de 2006 |
| Hace tres años, Scofield vivía una vida cómoda mientras Lincoln estaba agobiado por las deudas. Sus deudas fueron pagadas por un hombre que lo obligó a matar a Steadman a cambio. Tras el arresto de Lincoln, Scofield lo culpó por no usar adecuadamente su parte del seguro de vida y arruinar su vida. Donovan le reveló a Scofield que no había tenido seguro de vida cuando su madre falleció; Lincoln pidió prestado el dinero para que Scofield prosperara y mantuvo la verdad oculta. Sintiéndose responsable, Scofield planeó la fuga. Tancredi recurrió a la rehabilitación para dejar la adicción, donde Bellick le ofreció trabajo en Fox River. Sucre intentó robar una tienda para comprarle a Delgado un anillo de traje; Héctor llamó a la policía y Sucre fue arrestado. Franklin sirvió en el ejército cuando presenció la tortura de prisioneros. Denunció el delito, pero fue despedido para evitar el escándalo. Tuvo que ganar dinero mediante el tráfico ilegal de mercancías y fue arrestado, pero lo ocultó a su familia. Bagwell estaba enamorado de una viuda con dos hijos. Ella lo hizo arrestar al enterarse de que lo buscaban por violación y asesinato infantil. Él prometió encontrarla cuando saliera. | |||||
| 17 | 17 | «J-Cat» | Guy Ferland | Karyn Usher | 10 de abril de 2006 |
| ancredi informa a Pope de lo que encontró, quien envía a Scofield a aislamiento tras negarse a hablar. Scofield aparentemente enferma mentalmente. Bellick decide traer más trabajadores profesionales para la habitación. El equipo se da cuenta de que el agujero debe ser tapado pronto. Dado que la celda de Sucre es la única vía de acceso a la habitación, lo eligen para el trabajo. Cubre el agujero y empieza a correr por el patio antes de ser atrapado. Con el material proporcionado por Bagwell, Sucre justifica su acción, pero va a aislamiento de todos modos. Apolskis le dice a Bellick que el equipo está planeando algo relacionado con la alfombra; pero no encuentran ningún agujero, ya que Sucre lo cubrió a tiempo. Debido a la decepción, Bellick pone a Apolskis en una celda con un preso violento llamado Avocado. Scofield es llevado al manicomio, donde se revela que está sano, ya que esto era solo un plan para contactar con Patoshik, quien puede ayudarlo con su tatuaje; pero Patoshik no recuerda nada. Mientras tanto, el grupo de Donovan recupera el celular de Quinn para encontrar pistas. En el pozo, L.J. ve el nombre "Kellerman" grabado por Quinn. Encuentra la casa de Kellerman y le tiende una emboscada. La policía llega y arresta a L.J. | |||||
| 18 | 18 | «Bluff» «Farol» | Jace Alexander | Nick Santora & Karyn Usher | 17 de abril de 2006 |
| Scofield impide que Patoshik tome los medicamentos, y este empieza a recordar y a dibujar la parte perdida. El oficial Geary decide vender la celda de Scofield al mejor postor. El equipo decide comprar la celda antes de que alguien más encuentre su agujero. Primero, Franklin intenta sacarles dinero a los reclusos negros, pero Trumpets dice que no le caen bien por hacerse amigo de los blancos, y luego lo golpean. El equipo empieza a apostar y gana mucho dinero gracias a las habilidades de Bagwell. Le dan el dinero a Geary, pero él no se lo vende y, sorprendentemente, se lo queda. Sucre le cuenta a Sánchez su plan y acepta incluirlo si les ayuda con su problema. Tras completar el tatuaje, Scofield le dice a Pope que fue Geary quien lo quemó, acusación que queda demostrada por las acciones del equipo. Geary es despedido de la prisión. Mientras tanto, un hombre se acerca a Savrinn y le ordena que siga vigilando a Donovan, quien ahora también representa a L.J. A Lincoln se le concede una visita a L.J. Durante el traslado, su vehículo es atacado en la carretera. | |||||
| 19 | 19 | «The Key» «La llave» | Sergio Mimica-Gezzan | Historia: Paul Scheuring Guion:Zack Estrin & Matt Olmstead | 24 de abril de 2006 |
| Aldo, el padre de Lincoln, llega y lo salva de Kellerman. Aldo le dice a Lincoln que la "Compañía" para la que trabajaba controla el gobierno de EE. UU. y que lo usó como cebo para detenerlo tras desafiarlo. La policía y Kellerman llegan al lugar. Lincoln informa a la policía para salvarse de Kellerman. Aldo escapa y Lincoln es devuelto a Fox River, donde lo envían a aislamiento. Scofield necesita la llave de la enfermería. Apolskis, violado constantemente por Aguacate, se niega a robarle la llave a Scofield. Volek roba la llave de Tancredi. Scofield hace una copia y la devuelve a la enfermería. Al descubrirlo, Tancredi cambia la cerradura y frustra el plan. Apolskis amputa el pene de Aguacate, y la venganza de este último es segura a su regreso. Mientras tanto, se revela que Abruzzi sobrevivió a la herida y regresó, aterrorizando a Bagwell. Pero el primero aparentemente hace las paces con el segundo y le promete a Scofield arreglar el avión. También se revela que Abruzzi es quien le ordena a Savrinn vigilar a Donovan. Scofield incluye a Apolskis en el plan; pero este se lo revela a Bellick, quien encuentra el agujero en la habitación. | |||||
| 20 | 20 | «Tonight» «Esta noche» | Bobby Roth | Zack Estrin | 1 de mayo de 2006 |
| Westmoreland ataca y encierra a Bellick bajo la habitación antes de que pueda alertar a los demás; pero el primero resulta gravemente herido. Como resultado, Scofield planea la fuga para esa noche. Todos deben cambiar sus olores corporales para que los perros no los detecten. También acepta a Apolskis, aunque sabe de su traición. Franklin recibe la tarea de conseguir detergentes en la cocina, donde se le acerca Trumpets, a quien el primero golpea. Trumpets planea matar a Franklin. Scofield aparentemente termina la maqueta del Taj Mahal para Pope, quien a su vez le permite visitar a Lincoln en aislamiento. Scofield revela su plan a Tancredi, rogándole que deje la puerta sin llave cuando se vaya esa noche, diciendo que sabe que Lincoln es inocente. Abruzzi le informa a Savrinn que traiga a Donovan a tiempo. Mientras Donovan se prepara para ir a Montana en busca de una pista, Savrinn la apunta con un arma. Mientras tanto, el partido rechaza a Reynolds como candidata presidencial. La maqueta se derrumba cuando Pope intenta moverla. Inmediatamente llama a Scofield a la habitación, donde este le saca un cuchillo. | |||||
| 21 | 21 | «Go» «Vamos» | Dean White | Matt Olmstead | 8 de mayo de 2006 |
| Scofield obliga a Pope a ordenar el traslado de Lincoln a la enfermería antes de encerrarlo en el armario. La tensión aumenta cuando Trumpets intenta matar a Franklin, pero este logra esconderse. El equipo inicia la huida desde el agujero en la celda de Scofield. Llegan y agarran a Bellick antes de que pueda alertar a los demás. Scofield viste el uniforme de Bellick y les dice a los demás que usen la ropa blanqueada con detergentes. El equipo usa la ropa para entrar al manicomio sin levantar sospechas. Se dan cuenta de que Tancredi les ha dejado la puerta abierta. Tras seguir al equipo, Patoshik los obliga a entrar. Westmoreland sucumbe a la herida tras informar a Scofield de la ubicación del dinero, que asciende a 5 millones de dólares. Apolskis, Bagwell, Franklin y Sánchez también lo oyen. Usan el cable para cruzar la pared uno a uno. Sánchez rompe el cable y cae al suelo por su peso. Mientras tanto, Savrinn decide liberar a Donovan, quien toma el avión a Montana. El matón de Abruzzi mata a Savrinn y a su padre. La Compañía decide deshacerse de Reynolds. Encuentran y liberan a Pope, quien activa la alarma. | |||||
| 22 | 22 | «Flight» «El vuelo» | Kevin Hooks | Paul Scheuring | 15 de mayo de 2006 |
| Los ocho fugitivos (Scofield, Burrows, Sucre, Abruzzi, Bagwell, Franklin, Apolskis y Patoshik) corren hacia una camioneta estacionada por los hombres de Abruzzi. Dejan atrás a Patoshik y escapan con la camioneta. Al darse cuenta de que Abruzzi seguramente lo matará, Bagwell se esposa a Scofield y se traga la llave. Dejan atrás la camioneta y continúan a pie. Scofield obliga a Apolskis a abandonar el equipo debido a su traición. Llegan a un almacén, donde Abruzzi le corta la mano izquierda a Bagwell, liberando a Scofield. Dejan atrás a Bagwell y corren hacia la pista de aterrizaje. Mientras tanto, el presidente muere a consecuencia de un ataque al corazón, que se insinúa como un asesinato. Reynolds jura rápidamente como Presidenta, lo que hace que la Compañía la respete. La policía entra al apartamento de Tancredi y la encuentra sobredosis. Donovan va a una mansión en Montana y se encuentra con Steadman. Apolskis pasa el control dentro de un vehículo para el traslado de animales. Patoshik toma una bicicleta. Bagwell sigue corriendo con la mano. El equipo llega a la pista justo después de que el avión despegue. Al acercarse la policía, empiezan a correr. | |||||
Producción
editarEquipo
editarLa temporada fue producida por Adelstein-Parouse Productions, en asociación con Original Television y 20th Century Fox Television. Los productores ejecutivos fueron el creador Paul Scheuring, Marty Adelstein, Neal H. Moritz, Dawn Parouse, Brett Ratner y Matt Olmstead.[1] Los guionistas fueron Scheuring, los coproductores ejecutivos Nick Santora y Zack Estrin, y los productores supervisores Karyn Usher y Olmstead.[1] El director titular durante toda la temporada fue Bobby Roth; los directores adicionales fueron Jace Alexander, Matt Earl Beesley y Dwight H. Little.[1] La música incidental fue compuesta por Ramin Djawadi.[1]
Referencias
editar- ↑ a b c d «"Prison Break" (2005) – Full cast and crew». Internet Movie Database. Consultado el 14 de diciembre de 2008.
Datos: Q2344538
