• Actriz de doblaje: Laura Torres

Es el personaje principal. Una chica de contracorriente que gusta de la literatura y escribir. Puede aparentar tener baja autoestima, pero solo es víctima de la adolescencia. Lleva la vida bajo un perfil de cinismo. Casi siempre se dirige a los demás con comentarios cargados de ironía y sarcasmo, aunque en el fondo tiene un lado sensible y amable que no le es fácil admitir. Fuertemente comprometida con sus principios, no hará actividades ni interactuará con personas que la hagan sentir que traiciona sus ideales. Odia los convencionalismos sociales, las modas, a los charlatanes y a los que se aprovechan de los demás. Su amiga Jane es quien muchas veces la anima a relajarse y permitirse intentar cosas nuevas. Una frase que la define es: «No se preocupen, no está baja mi autoestima, hay un error. Está baja mi estima por todos los demás.»

• Actriz de doblaje: Rocío Garcel

Es la madre de Daria. Una abogada que, por su profesión, no pasa mucho tiempo con la familia, pero tiene más instinto maternal que Jake. Casi siempre se la ve hablando por teléfono. Constantemente busca revivir la llama de su matrimonio, así como un acercamiento con sus hijas, especialmente con Daria, sin muchos resultados. Así como Quinn tiene "una enemistad disfrazada de amistad" con Sandi, Helen la mantiene con Linda, la madre de la "amiga" de su hija.

• Actor de doblaje: Jorge Roig

Es el padre de Daria. Un agente de publicidad muy soñador, pero es un padre torpe que no sabe en qué se meten sus hijas. Ha manifestado que le teme a Daria porque le parece tenebrosa, pero trata de hacer lo mejor con sus hijas, a pesar de los traumas que sufre desde la niñez por el abandono y desdén de su padre y su estancia en un campamento militar. Constantemente se lo ve insatisfecho de su vida, su matrimonio y su carrera. Tiende a evadirse en cuanto se presenta algún problema a cualquier miembro de su familia, por mínimo que sea; pero también ha dado consejos acertados.

• Actriz de doblaje: María Fernanda Morales

Es la hermana de Daria. Una chica de lo más fresa y popular. Vicepresidenta del Club de Modas. Tiene la tendencia de salir con tres chicos o más a la vez, a pesar de que sean los novios de sus amigas. Disfruta provocar que sus pretendientes peleen por ella entre sí. Para ella, la moda, la belleza y tener citas con chicos guapos y ricos son lo más importante. Siempre niega que Daria sea su hermana, ya que le avergüenza que la relacionen con una chica con tan poco sentido de la moda, por lo cual finge que son primas. Todos fingen seguirle el juego a Quinn, pero en el fondo saben cuál es su conexión con Daria, por lo que no se discute abiertamente. En los últimos capítulos, este personaje tiene una evolución interesante, al involucrarse en actividades diferentes a lo usual.

• Actriz de doblaje: Gisela Casillas

Es la mejor amiga de Daria (de hecho, su única amiga). Es artista y dedica su tiempo libre a crear esculturas, pinturas y otras obras. Su sentido del arte y la estética es único y en ocasiones, irreverente y muy oscuro. Al igual que Daria, utiliza la ironía y el sarcasmo para dirigirse a los demás; pero ella es un poco más optimista y ávida de disfrutar y hacer cosas nuevas a comparación de Daria, y no le gusta tomarse la vida tan en serio. Tampoco tiene problema en hacer cosas para "encajar" con los demás cuando tiene que hacerlo. Comparte mucho tiempo con Daria en su cuarto, viendo el programa de TV Sick Sad World (Mundo Enfermo y Triste) y yendo juntas a comer pizza. Tiene un noviazgo con Tom Sloane en la cuarta temporada, cosa que hace tambalear su amistad con Daria.

• Actor de doblaje: Alfonso Obregón

Es el hermano mayor de Jane. Tiene una banda llamada Mystikal Spiral (Mística Espiral) en la cual canta y toca la guitarra, aunque siempre dice que Mystikal Spiral es un nombre temporal. Trent puede ser muy vago, lento e irresponsable, sin que esto signifique que sea una mala persona: simplemente le gusta vivir calmadamente e ir con la corriente. En las primeras temporadas de la serie, Daria estaba enamorada de él y a Trent parecía simpatizarle mucho, llegando incluso a decirle que si fuera un poco mayor, saldría con ella.

El resto de la familia Lane tiene pocas apariciones a lo largo de la serie, sin embargo se deduce que es muy numerosa y muchas veces caótica, como se puede ver en el episodio "Las enseñanzas de Don Jake".

• Amanda Lane: La madre de Jane, Trent y todos sus hermanos. Trabaja como artista ceramista y no suele estar muy presente con Jane y Trent, ya que prefiere dejar que sean libres, además de divagar y ser muy despistada.
• Vincent Lane: Padre de Jane, Trent y los demás hermanos. Es fotógrafo y está aún menos involucrado como padre que Amanda.
• Penny Lane: La hermana del medio. Es una mochilera que vende artesanías y ha vivido en varios países de Latinoamérica. Posee un perico llamado Chepito.
• Wind Lane: El segundo hermano. Neurótico, llorón e incapaz de mantener una relación estable, habiéndose divorciado dos veces.
• Summer Lane: La mayor de todos los hermanos. Tiene 4 hijos que constantemente huyen de casa, por lo que tiene que contratar detectives para encontrarlos.
• Adrian Lane: Hijo de Summer.
• Courtney Lane: Hija de Summer.

Actrices de doblaje:

• Sandi Griffin: Dulce Guerrero. Sandi es tan bonita como Quinn, motivo por el cual siempre quiere competir con ella. La amistad entre ambas es tóxica, y Sandi suele hacerle comentarios sarcásticos a Quinn, aunque en ocasiones ha mencionado que es su mejor amiga, y en un capítulo dijo preocuparse por su seguridad. Es manipuladora, tiene mal carácter, es prepotente y caprichosa. Al igual que sus amigas del club, es muy popular y no es muy inteligente, a pesar de tener extenso vocabulario. Tiene cabello castaño oscuro, ojos almendrados, labios carnosos y es muy alta y delgada.
• Stacy: Xóchitl Ugarte, Mayra Arellano Es la más tierna del Club de Modas. Comparada con sus otras amigas, es la menos popular y menos codiciada por los chicos (tal vez por su inseguridad). Es buena amiga, leal y noble, por ello muy manipulable, y la encargada de esto es Sandi, quien siempre la hace menos. Es muy apegada a Quinn, quien la estima tal vez más que a las otras chicas (ya que en varios capítulos, aparece más hablando por teléfono con ella); pero por ego, Quinn se junta más con Sandi. Es buena actriz (según un capítulo donde es asistente de magia de Chuck). En ocasiones intenta rebelarse contra Sandi. Stacy tiene cabello castaño medio- rojizo, enormes ojos miel, nariz respingada y boca pequeña, es delgada y un poco menos alta que Sandi. Siempre usa dos trenzas con un accesorio en el cabello.
• Tiffany: Isabel Romo, Mayra Arellano (alg. ep.) Es la más lenta (perceptible hasta en su manera de hablar) y menos relevante del club, pero comparada con Stacy, tiene más pretendientes. Es egocéntrica y ama hablar solamente de ella misma, tiene poca atención al mundo exterior. Es superficial y algo tonta; y no muy buena amiga, ya que en algunos capítulos se la ve llevando chismes de Sandi a Quinn y viceversa; así como en otra ocasión, cuando Stacy lloraba por un chico, Tiffany le preguntó si él estaba disponible. La mayor parte del tiempo se le ve junto a Stacy, aunque no muestra mucho interés por ninguna de ellas. Tiffany tiene apariencia oriental, es de ojos rasgados, cabello debajo de la mandíbula y muy negro con volumen y estilo, tiene nariz un poco alargada, boca pequeña, su voz es muy lenta y al igual que las otras chicas, es muy delgada y más pequeña de estatura que las demás amigas.

Actores de doblaje:

• Joey: Gabriel Gama
• Jeffrey: Rubén León
• Jamie: Eduardo Garza

Grupo de amigos que acosan románticamente a Quinn y pelean por su atención, lo que molesta a Sandi. La gente confunde sus nombres. Son jugadores del equipo de fútbol americano de la escuela, y gracias a ello, son populares. En un capítulo pretendieron a Daria, ya que Kevin pasó mucho tiempo con ella por un proyecto y estos pensaron que era por decisión propia, así que supusieron que Daria podía ofrecer "más" que solo su inteligencia.

• Actor de doblaje: José Antonio Macías

Es el capitán del equipo de fútbol americano de la escuela. Al parecer, es muy bueno, ya que en un capítulo se fractura una pierna impidiéndole jugar, lo que lleva al equipo a perder todos los partidos y a suplicarle que vuelva. Es muy popular por ser capitán, y es odiado por la mayoría de los maestros por su falta de interés en los estudios. Sin embargo, tal vez se deba a que su padre está más interesado en que gane partidos a que tenga un buen rendimiento escolar. Es coqueto, a pesar de ser novio de Brittany, la bastonera más popular de la escuela. Es bastante despistado, torpe y asno en muchos aspectos de su vida diaria. Es de físico atlético, ojos pequeños y cara típica de un chico fornido, cabello negro y sonrisa expresiva.

• Actriz de doblaje: Claudia Mota

Dirige a las animadoras. Es muy deficiente para los estudios y en algunos aspectos de su vida diaria (la típica rubia tonta); sin embargo, es muy buena como líder del equipo de porristas y de cuando a cuando, muestra interés en tener buenas notas, aunque sea para continuar en el equipo de bastoneras. En ocasiones muestra destellos de inteligencia, como cuando demostró ser una excelente estratega y jugadora de gotcha. Es gran amiga de Jodie, y aunque no es muy lista, tiene un buen corazón. Es buena amiga y tierna. Es muy ingenua y dependiente de su novio Kevin, con quien pelea fuertemente en algunas ocasiones; aunque en la película "Ya es hora de ir a la universidad" se da a entender que Brittany va a terminar a Kevin, porque él no irá a la universidad como ella, ya que reprobó. Es rubia y muy bonita, sus dos coletas altas son su mayor característica, tiene nariz respingada, labios gruesos y enormes ojos. Siempre usa su uniforme de bastonera o algo relacionado al equipo del instituto. Cuando de vestir elegante se trata, entre más escote, para ella, mejor.

• Actor de doblaje: Benjamín Rivera

Otro jugador del equipo. Kevin lo apoda Macareno y MacPapi, lo que molesta mucho a Mack. Más sensato y responsable que su compañero del equipo, así como uno de los estudiantes más destacados. Es novio de Jodie, una de las chicas más populares e inteligentes de la preparatoria. Hace referencia de que lleva ese nombre, por un jugador al que su padre conoció mientras veía baloncesto, y este hizo un par de anotaciones. Es alto, de tez negra, atractivo y de físico atlético.

• Actriz de doblaje: Liliana Barba (película)

Inteligente como Daria, pero sociable como Quinn. Con demasiadas actividades extra escolares por decisión de sus padres, para así facilitar su ingreso a cualquier universidad. Es popular porque, además de ser lista, participa en muchos eventos y actividades del instituto. Le agrada apuntarse en cualquier actividad para extender su currículum y facilitar su solicitud a la universidad. Daria ve esto como algo negativo, porque considera que podría actuar en contra de las verdaderas ideas de Jodie, con tal de encajar y sacar algún provecho académico. Es minoría en la preparatoria Lawndale, razón por la que desea ir a una universidad de negros, ya que siente que allí podría ser ella misma. Su novio es Mack, y es buena amiga de Daria. Jodie tiene cabello muy rizado que disimula con muchas trenzas pequeñas, tiene ojos grandes y negros, es de figura muy delgada.

• Actor de doblaje: Carlos Íñigo

Conocido también como: "Chuckante". En la versión original lo apodan "Upchuck", una palabra informal en inglés estadounidense para referirse al vómito. Autonombrado seductor universal de la escuela, pero que siempre fracasa estrepitosamente. Es uno de los alumnos más aplicados y todos lo consideran extraño. La mayoría del tiempo se encuentra molestando a todas las chicas de la escuela, incluidas Daria, Jane, y en especial Brittany y Sandi, y su ronroneo es una de sus características. Tiene una personalidad rara, pero con mucho carisma. Al final de la serie se queda con Andrea, la chica gótica de la escuela, ya que es la única que correspondió a su coqueteo, lo cual lo sorprendió mucho. Chuck es poco atractivo, flaco, de baja estatura, cabello rizado y pelirrojo, con muchas pecas en el rostro.

• Actor de doblaje: Herman López.

Enfermizo, conciliador, demasiado sentimental, siempre trata de evitar los conflictos y maneja un optimismo bastante irreal, cayendo en la positividad tóxica. Es un poco entrometido y cuando trata de hacer algo relevante, siempre termina por arruinarlo. Casi siempre se refugia en Daria y Jane, cuando quiere expresar sus ideas para algún trabajo escolar. Aprecia mucho a Daria como estudiante y cree que se expresa mucho a través de sus escritos escolares. Es gran amigo del profesor Anthony di Martino y novio de la profesora Janet Barch, la cual le atrae por su carácter dominante. Siempre se muestra temeroso ante los padres de familia, así como de la directora Angela Li. Es profesor de literatura inglesa y de autoestima (durante los veranos, tiene un campamento para niños). Es de cabello marrón claro, ojos medianos, cejas expresivas, nariz redonda, boca muy pequeña, estatura media y delgado. Se encuentra en sus 30 y tantos, vive solo y es amante del feng shui.

Feminista, y con bastantes traumas y repulsión hacia los hombres; sin embargo, parte de su odio se debe a que estuvo casada y se divorció porque su marido la engañó. Solía ser una esposa abnegada (como lo dice en el capítulo "Ratones de laboratorio") pero el tipo terminó por abandonarla. Admira a Daria y odia a todos los chicos de su clase, especialmente a Kevin. Es sarcástica, muy dominante y tiene un terrible temperamento. Termina enamorándose del profesor Timothy O'Neill quien la conquista por su empatía y personalidad sensible, lo cual la lleva a tener arrebatos muy apasionados con él cuando están solos. Tiene bonitas formas, cabello largo y marrón oscuro, el cual siempre peina de lado. Ojos pequeños y rasgados, nariz afilada, boca pequeña con labios carnosos, sus mejillas forman unos hoyuelos al gesticular. Es divorciada y está a inicios de sus 40's, ya que tiene unas cuantas líneas de expresión.

• Actor de doblaje: Gabriel Chávez.

Frustrado y fácilmente irascible. Fue combatiente en la guerra de Vietnam y su ansiedad lo lleva a gritar cada palabra, acompañado de un tic nervioso en el ojo, que hace que este salte cuando se molesta. Es paranoico y les tiene cierto odio a Brittany y a Kevin debido a su pobre rendimiento en clase. Imparte clases de costura para mantener su plan dental, debido al poco apoyo financiero por parte de la directora, hasta que logra que Angela firme un acuerdo de aumento de sueldo durante una huelga de profesores. Es histérico y completamente opuesto a Timothy, el cual lo desespera por su falta de carácter; sin embargo, es gran amigo de él, se preocupa por su bienestar y lo ayuda cuando se lo pide, como cuando asiste como maestro a su campamento de autoestima durante el verano, o cuando quiere evitar que se case con la profesora Janet Barch. Admira a Daria y le dice: "mi niña", como se ve en la última película de la serie, mientras ella da el discurso final. Es muy delgado y alto, tiene el cabello negro con canas en las esquinas y su rostro es bastante huesudo con pómulos pronunciados, sus ojos son grandes y redondos.

Es maestra de economía de Daria y Jane. Es tierna, muy inteligente, y se puede ver que es una maestra muy dinámica, ya que en sus clases hace visitas de campo y hace que sus alumnos se envuelvan en el mundo de la economía de manera real, como dejar proyectos donde hagan su propia empresa. No se sabe mucho de su vida personal, sólo que ella y su esposo coleccionan peluches "Wee Bits". Suele hacer siempre lo que le dice la directora y es un poco ingenua. La maestra Bennet es una mujer con curvas, con cara regordeta, ojos pequeños, cabello corto y castaño claro, en algunos capítulos, y en otros es marrón oscuro, cabello ondulado y lo peina con un prendedor en forma de moño, nariz ligeramente chata y piel muy blanca. Puede que se encuentre en sus 40's tardíos o en sus 50 años.

• Actor de doblaje: Loretta Santini

Ambiciosa y siempre buscando su propio beneficio. Le interesa que la preparatoria Lawndale obtenga reconocimiento por actividades deportivas, benéficas y recreativas, pero muchas de ellas no tienen nada que ver con las habilidades académicas de los alumnos. En cambio, todas estas acciones tienen un lado oscuro y es beneficiar a la profesora Angela, siempre buscando ser ella la que obtenga el protagonismo y reconocimiento en nombre de la escuela. Les brinda pocos recursos financieros a los profesores, lo cual hace que estalle una huelga. Al final, es el profesor de historia, Anthony, quien termina logrando que Angela firme un acuerdo de aumento. Como brinda pocos ingresos a los maestros, esto le permite comprar cosas innecesarias para la preparatoria. Angela tiene aspecto oriental, tal vez venga de algún país asiático dado su apellido. Sus ojos son rasgados, cabello negro con fleco y corte redondo, tiene muy buen cuerpo para ser aparentemente algo mayor, pues tal vez se encuentre en la cúspide de los 50's.

Es la maestra hippie de la escuela y por ende, muy paciente y cordial. Es la maestra que más paciencia tiene con Kevin y Brittany, y su forma de expresarse en muy pasiva. Admira el talento de Jane; y cuando tiene oportunidad, la motiva para concursar en artes o le pide ayuda para plasmar mensajes por medio de imágenes (como en el capítulo "Un golpe de suerte"). Está a mediados de sus 30's, es pelirroja de cabello rizado el cual, sujeta con una coleta baja, tiene ojos medianos y expresivos, es alta y delgada, usa un vestido sin forma y muy suelto, con un collar de piedras, sandalias y muchas pulseras, su voz es muy dulce y suave.

• Tom Sloane: Durante la temporada 3, él aparece como el interés amoroso y después novio de Jane. Después de que la relación con ella se disuelva al final de la temporada 4, Tom se convierte en el novio de Daria durante la temporada final. En la película ¿Ya es hora de ir a la universidad? Daria termina con Tom, pero ambos prometen seguir siendo amigos.
• Rita Barksdale: Hermana mayor de Helen. Esta última le tiene cierto rencor porque considera que la madre de ambas siempre ha favorecido más a Rita.
• Amy Barksdale: Hermana menor de Helen. Simpatiza mucho con Daria.
• Erin Chambers: Hija de Rita. Se casó con Brian Danielson en una costosa boda financiada por su abuela materna.
• Brian Danielson: Esposo de Erin y yerno de Rita.
• Lehrman: Escolta de Daria en la boda de Erin y Brian. De personalidad similar a la de Daria
• Coyote Yeager: El viejo amigo hippie de Helen y Jake, él y su esposa Sauce los conocieron cuando los cuatro estaban viviendo en una comuna hippie. Al principio él y Sauce los criticaron porque consideraban que habían perdido sus valores de juventud al vivir un estilo de vida con modernidades y comodidades "burguesas".
• Sauce Yeager: Esposa de Coyote, al igual que él se niega a aceptar las formas modernas de vida hasta que descubren que estaban demasiado aferrados a su estilo hippie y deciden modernizarse.
• Ethan Yeager: Hijo de Coyote y Sauce, e interés amoroso momentáneo de Quinn, sin que él le correspondiera
• Ted DeWitt-Clinton: Un estudiante nuevo en la preparatoria Lawndale, que convenció a sus padres que le permitieran ir a la escuela pública en lugar de ser educado en casa. Daria sintió un ligero interés amoroso hacia él.
• Andrea: Una chica gótica, estudiante de la preparatoria Lawndale. En la película ¿Ya es hora de ir a la universidad?, Chuck ofrece llevarla de la fiesta de graduación de Jodie. Andrea acepta, para sorpresa de Chuck. No se da ninguna razón para que Andrea acepte la oferta, y no se sabe nada de lo que sucedió después.
• Sra. Johanssen: Una residente de Lawndale. Daria y Jane se negaron a venderle barras de chocolate debido a su condición de obesa mórbida. Aparece en otros cuantos capítulos, con trasfondos relacionados con la comida.
• Monique: La novia intermitente de Trent, con afinidad por los pírsines.
• Dra. Shar: Cirujana plástica. Ofreció hacerle una cirugía a Daria para dejarla igual a Quinn.
• Brooke: Una estudiante de la preparatoria Lawndale, que se volvió popular después de obtener una rinoplastia y otros procedimientos con la Dra. Shar. Después se le cayó la nariz.
• Eric Schrecter: Colega de Helen. Un hombre de negocios rápido al hablar; cada vez que Helen habla por teléfono, por lo regular es una llamada de Eric, quien ha llegado incluso a llamarla fuera del horario de trabajo.
• Tommy Sherman: Un ex-estudiante de la preparatoria Lawndale y antiguo mariscal de campo estrella del equipo de fútbol. Durante una visita para reconocer sus logros deportivos, manifiesta su personalidad muy desagradable y no le caía bien a nadie, en especial a Daria y a Jane, quienes lo maldicen deseando que se muera pronto. Casi enseguida, le cae un poste encima y fallece.
• Tad y Tricia Gupty: Niños sobreprotegidos que Quinn suele cuidar como niñera, hasta que un día Daria tiene que hacerlo en su lugar, y ella y Jane aprovechan la ocasión para enseñarlos a pensar por sí mismos.
• Heather: La guía de campus que lleva a Daria y su familia cuando visitan la vieja universidad de Helen y Jake. Daria hace tareas por ella y sus amigas a cambio de 20 dólares.
• Val: Una fashionista editora de la revista Val. Visita la preparatoria Lawndale para pasar todo un día con Daria luego de que ella ganara un concurso de ensayo que Timothy O'Neill envió sin que Daria lo supiera. Ella terminó hartándose de Val y la criticó directamente por autoproclamarse un modelo a seguir y por pretender que aún es una adolescente a pesar de su edad. Esto enfurece a Val, quien la llama "cerebrito" y "anti-adolescente".
• Chris y Sam Griffin: Hermanos menores de Sandi. La molestan constantemente, y a ambos les atrae Quinn.

• David Sorenson: El tutor de verano de Quinn, así como su primer y único interés amoroso real. Carson Daly es el responsable de darle voz en la versión original.
• Daniel Dotson: El maestro de Jane en el campamento de arte. Su actor de voz fue el músico Dave Grohl en la versión en inglés.
• Alison: Amiga temporal de Jane. El diseño de Alison fue basado en la cantante de indie rock Bif Naked, quien además prestó su voz para el personaje.
• Link: Niño que asistió al campamento de verano en que estuvieron Daria, y los profesores Timothy O'Neill y Anthony di Martino. Es similar a la personalidad de Daria.

• Lindy: Colega y amiga temporal de Quinn.

Max (latrelle): es novio de aly