Este anexo contiene la lista de episodios de la serie francesa Wakfu, la cual contiene su numeración, tanto general como dentro de la temporada, su título original, inglés, castellano y español, su director, su guionista y su fecha de emisión original. La serie ha sido emitida en varios canales desde su estreno en 2008. Las dos primeras temporadas y el OVA fueron emitidos en el canal France 3, dentro del contenedor juvenil Toowam y, posteriormente, en Ludo; la tercera temporada fue emitida en France 4, dentro de Ludo, y la cuarta temporada se estrenó en la plataforma France.tv, dentro de la sección juvenil Okoo. La serie, la cual fue creada por Anthony "Tot" Roux y está basada en el videojuego Dofus, gira en torno a Yugo (Fanny Block), un joven del pueblo de Emelka que un día descubre que tiene el poder de abrir portales mágicos y, junto con Ruel Stroud (Patrick Béthune), Sir Tristepin de Percedal (Thomas Guitard), Amalia Sheran Sharm (Adeline Chetail) y Evangelyne Cra (Genèvieve Doang), va en busca de sus orígenes, descubriendo el Mundo de los Doce y enfrentándose a varios villanos por el camino.
Además de la serie principal, se han producido otros productos relacionados con esta, como una serie de cortos llamada Mini Wakfu, emitida en 2008 junto con la primera temporada, y capítulos especiales que giraban en torno a contar historias del mundo de la serie y sus personajes.
Temporada | Capítulos | Estreno | Final | |
---|---|---|---|---|
1[1][2] | 26 | 30 de octubre de 2008 | 5 de junio de 2010 | |
2[1][3] | 26 de febrero de 2011 | 3 de marzo de 2012 | ||
OVA[4][5] | 3 | 15 de noviembre de 2014 | 29 de noviembre de 2014 | |
3[1][6] | 13 | 2 de septiembre de 2017 | 17 de septiembre de 2017 | |
4[1][7] | 9 de febrero de 2024 | 15 de marzo de 2024 | ||
5 |
Temporada | Capítulos | Estreno | Final | |
---|---|---|---|---|
Especiales[1][8] | 4 | 7 de julio de 2007 | 17 de noviembre de 2023 | |
Mini Wakfu[9] | 27 | 30 de agosto de 2008 | 27 de diciembre de 2008 |
N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Capítulo | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | L'Enfant des Brumes The Child From the Mist (EN) El hijo de la niebla (ES) El niño de la niebla (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 30 de octubre de 2008 |
2 | 2 | Yugo l'Eliatrope Yugo the Eliatrope (EN) Yugo el Selatrop (ES) Yugo, el Selatrop (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 31 de octubre de 2008 |
3 | 3 | Le Corbeau Noir The Black Crow (EN) El cuervo negro (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux | Anthony "Tot" Roux y Nicolas Devos | 19 de noviembre de 2008 |
4 | 4 | Miss Moche The Ugly Pageant (EN) Miss adefesio (ES) Las princesas feas (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux | Anthony "Tot" Roux | 17 de diciembre de 2008 |
5 | 5 | Les Cinq Magnifiques The Magnificent Five (EN) Los cinco magníficos (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux | Anthony "Tot" Roux | 28 de enero de 2009 |
6 | 6 | Vampyro (EN/ES) Vampiro (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Fafah Togora | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 15 de febrero de 2009 |
7 | 7 | Vénéneuse Poisonous Beauty (EN) Venenosa (ES) Veneno (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Thomas Astruc | Thomas Astruc y Julien Magnat | 21 de febrero de 2009 |
8 | 8 | Xav le boulanger Xav the Baker (EN) Xav el panadero (ES) Xav, el panadero (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 28 de febrero de 2009 |
9 | 9 | Le Sac de Ruel Ruel's Bag (EN) La mochila de Ruel (ES) El bolso de Ruel (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 7 de marzo de 2009 |
10 | 10 | L'Enfer du Boufbowl (1re partie) The Gobbowl Inferno (1) (EN) El infierno del jálabol: 1ª parte (ES) El gobbowl del infierno (Parte 1) (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux , Olivier Vannelle y Nicolas Devos | 14 de marzo de 2009 |
11 | 11 | L'Enfer du Boufbowl (2e partie) The Gobbowl Inferno (2) (EN) El infierno del jálabol: 2ª parte (ES) El gobbowl del infierno (Parte 2) (LATAM) |
Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux , Olivier Vannelle y Nicolas Devos | 21 de marzo de 2009 |
12 | 12 | L'Enfer du Boufbowl (3e partie) The Gobbowl Inferno (3) (EN) El infierno del jálabol: 3ª parte (ES) El gobbowl del infierno (Parte 3) (LATAM) |
Olivier Güss Thulliez y Fafah Togora | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 28 de marzo de 2009 |
13 | 13 | Calme bleu Calm Blue Sea (EN) Aguas tranquilas (ES) El tranquilo mar azul (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux | 18 de abril de 2009 |
14 | 14 | L'Île de Moon Moon Island (ES) La isla de Moon (ES) La isla Luna (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 20 de junio de 2009 |
15 | 15 | Adamaï (EN/ES) Adamai (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 20 de junio de 2009 |
16 | 16 | L'Eliacube The Eliacube (EN) El Selacubo (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 28 de noviembre de 2009 |
17 | 17 | Grougaloragran l'éternel Grougaloragran the Eternal (EN) Grugaloragran el eterno (ES) Grugaloragran, el eterno (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 5 de diciembre de 2009 |
18 | 18 | La Confrérie du Tofu The Brotherfood of Tofu (EN) La hermandad del Tofu (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 12 de diciembre de 2009 |
19 | 19 | Le Royaume Sadida The Sadida Kingsom (EN) El reino Sadida (ES) El reino de Sadida (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Fafah Togora | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 19 de diciembre de 2009 |
20 | 20 | L'Arbre de Vie The Tree of Life (EN) El Árbol de la vida (ES/LATAM) |
Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux, Olivier Vannelle y Anne-Charlotte Roux | 9 de enero de 2010 |
21 | 21 | Igôle Igol (EN/ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Kim Bruges | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 16 de enero de 2010 |
22 | 22 | Rubilax (EN/ES/LATAM) | Anthony "Tot" Roux y Wilfried Pain | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 23 de enero de 2010 |
23 | 23 | La Quête du Dofus The Quest for the Dofus (EN) En busca del Dofus (ES) La búsqueda del Dofus (LATAM) |
Julien Bachelet | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 20 de marzo de 2010 |
24 | 24 | Retrouvailles Reunion (EN) Reencuentro (ES) El reencuentro (LATAM) |
Fafah Togora y Olivier Güss Thulliez | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 5 de junio de 2010 |
25 | 25 | J'entre dans la légende I am a Legend (EN) Entraré en la leyenda (ES) Entro en la leyenda (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Wilfried Pain | Anthony "Tot" Roux | 5 de junio de 2010 |
26 | 26 | Le Mont Zinit Mount Zinit (EN) El monte Zinit (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Wilfried Pain | Anthony "Tot" Roux | 5 de junio de 2010 |
N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Capítulo | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | Monstres et Chimères Monsters and Chimeras (EN) Monstruos y quimeras (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Azad Lusbaronian | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 26 de febrero de 2011 |
28 | 2 | Rubilaxia (EN/ES/LATAM) | Anthony "Tot" Roux y Julien Bachelet | Anthony "Tot" Roux y Éric Herenguel | 5 de marzo de 2011 |
29 | 3 | Remington Smisse (EN/ES/LATAM) | Anthony "Tot" Roux y Julien Bachelet | Anthony "Tot" Roux y Éric Herenguel | 12 de marzo de 2011 |
30 | 4 | Le Retour de Pinpin Grovy's Return (EN) El retorno de Pin Pan (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Julien Bachelet | Anthony "Tot" Roux y Éric Herenguel | 19 de marzo de 2011 |
31 | 5 | Le Dragon-Cochon The Dragon-Pig (EN) El dragocerdo (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Azad Lusbaronian | Anthony "Tot" Roux | 26 de marzo de 2011 |
32 | 6 | Qilby (EN/ES/LATAM) | Anthony "Tot" Roux | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 2 de abril de 2011 |
33 | 7 | Guet-Apens Ambush (EN) Emboscada (ES) La emboscada (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux y Azad Lusbaronian | Anthony "Tot" Roux, Davy Mourier y Monsieur Poulpe | 9 de abril de 2011 |
34 | 8 | Le Chevalier Justice Knight Justice (EN) El caballero Justicia (ES) El caballero Justice (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux | Anthony "Tot" Roux, Davy Mourier y Monsieur Poulpe | 16 de abril de 2011 |
35 | 9 | Le Monde de Rushu Rushu's World (EN) El mundo de Rushu (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux, Olivier Güss Thulliez y Azad Lusbaronian | Anthony "Tot" Roux y Olivier Vannelle | 30 de abril de 2011 |
36 | 10 | Kriss la Krass Kriss Krass (EN/LATAM) Kriss el guarro (ES) |
Anthony "Tot" Roux, Olivier Güss Thulliez y Wilfried Pain | Anthony "Tot" Roux, Olivier Güss Thulliez y Olivier Vannelle | 4 de junio de 2011 |
37 | 11 | Le Boufbowler Masqué The Master Boufbowler (EN) El jalabolista enmascarado (ES) El gobolista enmascarado (LATAM) |
Olivier Güss Thulliez y Wilfried Pain | Olivier Güss Thulliez y Olivier Vannelle | 11 de junio de 2011 |
38 | 12 | Mmmmmmmmmporpg The Mmmmmmmmmporg (EN) El mmmmmmmmmporg (ES) El Morpg (LATAM) |
Olivier Güss Thulliez | Olivier Güss Thulliez y Olivier Vannelle | 18 de junio de 2011 |
39 | 13 | La Nuit des Soiffards The Night of the Thirsters (EN) La noche de los sedentores (ES) La noche de los sedientos (LATAM) |
Olivier Güss Thulliez y Azad Lusbaronian | Olivier Vannelle y Thomas Astruc | 29 de octubre de 2011 |
40 | 14 | Le Voleur de Voix The Voice Thief (EN) El ladrón de voces (ES/LATAM) |
Olivier Güss Thulliez y Azad Lusbaronian | Benjamin Pascal | 5 de noviembre de 2011 |
41 | 15 | L'Île des Wabbits Wabbit Island (EN) La isla de los Wabbits (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux, Olivier Güss Thulliez y Wilfried Pain | Anthony "Tot" Roux, Laurent Bramardi y Anne-Charlotte Roux | 12 de noviembre de 2011 |
42 | 16 | La fontaine maudite The Cursed Fountain (EN) La fuente maldita (ES/LATAM) |
Olivier Güss Thulliez y Wilfried Pain | Olivier Vannelle, Laurent Bramardi y Karen Guillorel | 19 de noviembre de 2011 |
43 | 17 | Le conseil des Douze The Council of Twelve (EN) El consejo de los doce (ES) El concilio de los doce (LATAM) |
Anthony "Tot" Roux, Olivier Güss Thulliez y Wilfried Pain | Anthony "Tot" Roux, Olivier Vannelle y Anne-Charlotte Roux | 26 de noviembre de 2011 |
44 | 18 | Cléophée (EN) Cleofé (ES/LATAM) |
Anthony "Tot" Roux, Olivier Güss Thulliez y Wilfried Pain | Anthony "Tot" Roux, Olivier Vannelle y Anne-Charlotte Roux | 3 de diciembre de 2011 |
45 | 19 | Pour une Poignée de Kamas A Fistful of Kamas (EN) Por un puñado de kamas (ES) Por un puñado de kamás (LATAM) |
Olivier Güss Thulliez y Nicolas Detrain | Olivier Vannelle | 10 de diciembre de 2011 |
46 | 20 | Le Zinit The Zinit (EN) El Zinit (ES) La Zinit (LATAM) |
Olivier Güss Thulliez y Arnaud Dewaele | Anthony "Tot" Roux | 14 de enero de 2012 |
47 | 21 | L'Île des Bellaphones The Island of Bellaphones (EN) La isla de los Beladíes (ES) La isla de las belafones (LATAM) |
Olivier Güss Thulliez y Nicolas Detrain | Anne-Charlotte Roux y Didier Chrispeels | 21 de enero de 2012 |
48 | 22 | Le Silence des Anneaux The Silence of the Rings (EN) El silencio de los anillos (ES/LATAM) |
Olivier Güss Thulliez y Nicolas Detrain | Severin Baclet | 28 de enero de 2012 |
49 | 23 | Les Griffes Pourpres The Crimson Claws (EN) Las garras púrpuras (ES) El archipiélago de la Garra Púrpura (LATAM) |
Christophe Bulteel y Arnaud Dewaele | Anthony "Tot" Roux | 11 de febrero de 2012 |
50 | 24 | Phaeris le Puissant Phaeris the Powerful (EN) Phaeris el poderoso (ES) Feirys, el poderoso (LATAM) |
Christophe Bulteel y Arnaud Dewaele | Anthony "Tot" Roux | 18 de febrero de 2012 |
51 | 25 | La Dimension Blanche The Blank Dimension (EN) La dimensión blanca (ES/LATAM) |
Christophe Bulteel y Arnaud Dewaele | Anthony "Tot" Roux | 25 de febrero de 2012 |
52 | 26 | Le Peuple Eliatrope The Eliatrope People (EN) El pueblo Selatrop (ES/LATAM) |
Christophe Bulteel y Arnaud Dewaele | Anthony "Tot" Roux | 3 de marzo de 2012 |
N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Capítulo | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|---|
- | 1 | Livre 1: Le Trône de Glace Book 1: The Throne of Ice (EN) |
Kuri y Kosal | Anthony "Tot" Roux | 15 de noviembre de 2014 |
- | 2 | Livre 2: Ush Book 2: Ush (EN) |
Anthony "Tot" Roux | Anthony "Tot" Roux y Tom Gobart | 22 de noviembre de 2014 |
- | 3 | Livre 3: Monts Dragons Book 3: Dragon Mountain (EN) |
Anthony "Tot" Roux | Anthony "Tot" Roux y Tom Gobart | 29 de noviembre de 2014 |
N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Capítulo | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | Tomber de haut Fallen Heroes (EN) Caer desde lo alto (ES) Héroes caídos (LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 2 de septiembre de 2017 |
54 | 2 | Tel Père, Telle Fille Like Father, Like Daughter (EN) De tal palo, tal astilla (ES) De tal padre, tal hija (LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 2 de septiembre de 2017 |
55 | 3 | La Tour d'Oropo Oropo's Tower (EN) La torre de Oropo (ES/LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 2 de septiembre de 2017 |
56 | 4 | Pas si Bête Beastly Girl (EN) ¡No seas animal! (ES) La chica bestia (LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 3 de septiembre de 2017 |
57 | 5 | Les Iops se Cachent Pour Pleurer A Iop Hides Himself to Cry (EN) Los yopukas se esconden para llorar (ES) Los yopuka se esconden para llorar (LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 3 de septiembre de 2017 |
58 | 6 | L'Arbre à Ecaflip The Ecaflip's Scratching Post (EN) El árbol de Zucarák (ES) El árbol de los Zurcarák (LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 9 de septiembre de 2017 |
59 | 7 | Faut Pas Flipper Pinball Hazard (EN) Fliper flipante (ES) Los peligros del pinball (LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 9 de septiembre de 2017 |
60 | 8 | Arpagone (EN) Arpágona (ES/LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 10 de septiembre de 2017 |
61 | 9 | Le Temple de Sadida The Sadida Temple (EN) El templo Sadida (ES/LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 10 de septiembre de 2017 |
62 | 10 | Lorsque les Murs Tombent When the Walls Fall Down (EN) Cuando los muros caen (ES) Cuando caen los muros (LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 16 de septiembre de 2017 |
63 | 11 | Oropo (EN/ES/LATAM) | Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 16 de septiembre de 2017 |
64 | 12 | L'Hyperzaap The Hyperzaap (EN) Hyperzaap (ES/LATAM) |
Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 17 de septiembre de 2017 |
65 | 13 | Inglorium (EN/ES/LATAM) | Fabrice Nzinzi | Anthony "Tot" Roux | 17 de septiembre de 2017 |
N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Capítulo | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|---|
66 | 1 | Loin du Monde Far from the World (EN) |
Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 9 de febrero de 2024 |
67 | 2 | La Déesse de l'Amour The Goddess of Love (EN) |
Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 9 de febrero de 2024 |
68 | 3 | Un Nouveau Monde A New World (EN) |
Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 16 de febrero de 2024 |
69 | 4 | L’Assamblée The Assembly (EN) |
Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 16 de febrero de 2024 |
70 | 5 | Nécromes Necromas (EN) |
Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 23 de febrero de 2024 |
71 | 6 | RotälStorm (EN) | Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 23 de febrero de 2024 |
72 | 7 | Toross Mordal (EN) | Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 1 de marzo de 2024 |
73 | 8 | Traîtrise Traitor (EN) |
Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 1 de marzo de 2024 |
74 | 9 | Lokus (EN) | Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 8 de marzo de 2024 |
75 | 10 | Mon Frère, mon Roi My Brother, my King (EN) |
Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 8 de marzo de 2024 |
76 | 11 | Ensemble Together (EN) |
Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 15 de marzo de 2024 |
77 | 12 | Armand (EN) | Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 15 de marzo de 2024 |
78 | 13 | Consécration Consecration (EN) |
Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 15 de marzo de 2024 |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
---|---|---|---|
Goultard le Barbare Goultard the Barbarian (EN) |
Anthony "Tot" Roux y Fafah Togora | Anthony "Tot" Roux y Loïc Roger | 7 de julio de 2007 |
Noximilien l'Horloger Noximilien the Clockmaker (EN) |
Eunyoung Choi | Anthony "Tot" Roux y Éric Herenguel | 5 de junio de 2010 |
Ogrest, la Légende Ogrest the Legend (EN) |
Anthony "Tot" Roux y Atsushi Takahashi | Olivier Vannelle | 23 de abril de 2011 |
Oropo: Bataille por l'Elicube Oropo (EN) |
Anthony "Tot" Roux y Alexandre Ulmann | Anthony "Tot" Roux | 17 de noviembre de 2023 |
N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión |
---|---|---|---|---|
1 | Une Blanquette pour Tristepin Chuleta de jalató en salsa para Tristepin (ES) |
Fafah Togora | Anthony "Tot" Roux | 30 de agosto de 2008 |
2 | Forêt Sombre El bosque oscuro (ES) |
Fafah Togora | Anthony "Tot" Roux | 30 de agosto de 2008 |
3 | Jorbak le Bourgeois Jorbak el burgués (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 30 de agosto de 2008 |
4 | Soyons Moches Mister adefesio (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 30 de agosto de 2008 |
5 | Splotch le Flaqueux Charcoso a... plastado (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 30 de agosto de 2008 |
6 | Sales Goules Malditos goules (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 30 de agosto de 2008 |
7 | Secrets de (Vieilles) Filles Secretitos de viejas (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 30 de agosto de 2008 |
8 | Ô ma Mie ! ¡Oh! miga mía (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 30 de agosto de 2008 |
9 | Les Aventuriers du Sac Troué Los aventureros de la mochila agujereada (ES) |
Fafah Togora | Anthony "Tot" Roux | 30 de agosto de 2008 |
10 | Allez les Rouges ! ¡Adelante Sporting Jalatín! (ES) |
Fafah Togora | Anthony "Tot" Roux | 30 de agosto de 2008 |
11 | L'argent n'a pas d'Odeur El dulce aroma del dinero (ES) |
Fafah Togora | Ronan Joubaud | 6 de septiembre de 2008 |
12 | Pour l'Amour du Sport Por el amor al deporte (ES) |
Fafah Togora | Ronan Joubaud | 13 de septiembre de 2008 |
13 | Le Vieil Homme est Amer El anciano está amargado (ES) |
Fafah Togora y Loïc Roger | Loïc Roger | 20 de septiembre de 2008 |
14 | Le Prince de la Jungle El príncipe de la jungla (ES) |
Fafah Togora y Loïc Roger | Loïc Roger | 27 de septiembre de 2008 |
15 | Je "Crac" Pour Toi Esto está que cruje (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 4 de octubre de 2008 |
16 | Les Fins Gourmets Los sibaritas (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 11 de octubre de 2008 |
17 | L'Art Brute El arte bruto (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 18 de octubre de 2008 |
18 | Ruel Vide son sac Ruel vacía su mochila (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 25 de octubre de 2008 |
19 | Victime de la Mode Víctima de la moda (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 1 de noviembre de 2008 |
20 | Le Blues de l'Enutrof El blues del anutrof (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 8 de noviembre de 2008 |
21 | Les cawottes sont cuites ¡Las zanahorias están cocidas! (ES) |
Fafah Togora | Thomas Fourniret | 15 de noviembre de 2008 |
22 | Le Dessert du Desert El postre del postre (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 22 de noviembre de 2008 |
23 | Un Bon Chienchien Un buen guau guau (ES) |
Fafah Togora | Fafah Togora | 29 de noviembre de 2008 |
24 | Corbacatac Cuervoataque (ES) |
Fafah Togora | Romaln Pergod | 6 de diciembre de 2008 |
25 | Mission Impossible ! ¡Misión imposible! (ES) |
Fafah Togora | Fabrice Nzinzi | 13 de diciembre de 2008 |
26 | La Cérémonie des Boufdors La ceremonia de los jalatós dorados (ES) |
Fafah Togora | Loïc Roger | 20 de diciembre de 2008 |
27 | L'Attaque du Tic-Tac El ataque del tic-tac (ES) |
Fafah Togora | Ronan Joubaud | 27 de diciembre de 2008 |