Uzaki-chan wa Asobitai! es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Take. La serie está animada por el estudio ENGI y dirigida por Kazuya Miura, con Takashi Aoshima manejando la composición de la serie, Manabu Kurihara diseñando los personajes y Satoshi Igarashi componiendo la música.[1]
La primera temporada de la serie, que consta de 12 episodios,[2] se emitió en Japón del 10 de julio al 25 de septiembre de 2020 en AT-X y otros canales.[3] El 25 de septiembre de 2020 se anunció una segunda temporada.[4][5] La segunda temporada, que consta de 13 episodios, se emitió del 1 de octubre al 24 de diciembre de 2022.[6][7][8][9]
Funimation obtuvo la licencia de la primera temporada fuera de Asia. Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll obteniendo la licencia de la segunda temporada fuera de Asia.[10] Crunchyroll obtuvo la licencia de la segunda temporada fuera de Asia.[11]
Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | |||||
1 | Uzaki-chan wa Asobitai! | 12 | 10 de julio de 2020 | 25 de septiembre de 2020 | ||
2 | Uzaki-chan wa Asobitai! ω | 13 | 1 de octubre de 2022 | 24 de diciembre de 2022 |
N.º en serie | N.º en temp. | Título [12][a] | Dirigido por [b] | Escrito por [b] | Guionizado por [b] | Fecha de emisión original [14] |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «¡Uzaki-chan quiere divertirse!» Transcripción: «Uzaki-chan wa Asobitai!» (en japonés: 宇崎ちゃんは遊びたい!) | Shin'ichi Fukumoto | Takashi Aoshima | Kazuya Miura | 10 de julio de 2020 |
2 | 2 | «¡El dueño quiere curiosear!» Transcripción: «Masutā wa Kaimamitai!» (en japonés: マスターは垣間見たい!) | Shunsuke Fukui | Kenji Sugihara | Toshihiko Masuda | 17 de julio de 2020 |
3 | 3 | «¡Los Asai quieren cuidarnos!» Transcripción: «A Hoso Oyako wa Mimamoritai!» (en japonés: 亜細親子は見守りたい!) | Shin'ichi Fukumoto | Yasunori Yamada | Hideaki Uehara | 24 de julio de 2020 |
4 | 4 | «¡Estemos juntos en las vacaciones!» Transcripción: «Renkyū wa Issho ni Asobitai!» (en japonés: 連休は一緒に遊びたい!) | Satoshi Nagao | Takamitsu Kōno | Miki Aoki | 31 de julio de 2020 |
5 | 5 | «¡Quiero entrometerme en los asuntos de mi amigo!» Transcripción: «Shin'yū ni Osekkai Shitai!» (en japonés: 親友におせっかいしたい!) | Shin'ichi Fukumoto | Kenji Sugihara | Shin'ichi Sakura | 7 de agosto de 2020 |
6 | 6 | «¡Verano! ¡La playa! ¡Probaré mi valor en la playa!» Transcripción: «Natsuda! Umida! Ki mo Dame Shitai!» (en japonés: 夏だ!海だ!きもだめしたい!) | Tatsu Yamamoto | Yasunori Yamada | Hideaki Uehara | 14 de agosto de 2020 |
7 | 7 | «¡Quiero ir a un café!» Transcripción: «Neko Kafe to Izakaya de Asobitai!» (en japonés: 猫カフェと居酒屋で遊びたい!) | Yoshitsugu Kimura | Takamitsu Kōno | Yūichi Uchide | 21 de agosto de 2020 |
8 | 8 | «¡Disfrutemos juntos de los fuegos artificiales!» Transcripción: «Futari de Hanabi o Miagetai!» (en japonés: 二人で花火を見上げたい!) | Shin'ichi Fukumoto Yuki Kanezawa | Takashi Aoshima | Toshihiko Masuda | 28 de agosto de 2020 |
9 | 9 | «¿Uzaki busca emoción?» Transcripción: «Uzaki Tsuki wa Tokimekitai?» (en japonés: 宇崎月はときめきたい?) | Satoshi Nagao | Yasunori Yamada | Miki Aoki Kazuya Miura | 4 de septiembre de 2020 |
10 | 10 | «¡Quiero que vayamos a Tottori!» Transcripción: «Tottori ni Ikitai!» (en japonés: 鳥取にいきたい!) | Fumio Itō | Takamitsu Kōno | Kazuya Miura | 11 de septiembre de 2020 |
11 | 11 | «¿Sakurai también quiere divertirse?» Transcripción: «Sakurai mo Gaishutsu Shitai?» (en japonés: 桜井も外出したい?) | Tatsu Yamamoto | Kenji Sugihara | Hideaki Uehara | 18 de septiembre de 2020 |
12 | 12 | «¡Uzaki-chan quiere más!» Transcripción: «Uzaki-chan wa Motto Asobitai!» (en japonés: 宇崎ちゃんはもっと遊びたい!) | Shin'ichi Fukumoto | Takashi Aoshima | Toshihiko Masuda | 25 de septiembre de 2020 |
N.º en serie | N.º en temp. | Título [15][c] | Dirigido por [b] | Escrito por [b] | Guionizado por [b] | Fecha de emisión original [17] |
---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | «Cómo no, ¡Uzaki quiere divertirse!» Transcripción: «Uzaki-chan wa Yappari Asobitai!» (en japonés: 宇崎ちゃんはやっぱり遊びたい!) | Marina Maki | Takashi Aoshima | Namako Umino | 1 de octubre de 2022 |
14 | 2 | «Después de divertirse, ¡quiere hacer udon!» Transcripción: «Asonda Ato wa Udon o Uchitai!» (en japonés: 遊んだあとはうどんを打ちたい!) | Sumito Sasaki | Takamitsu Kōno | Sumito Sasaki | 8 de octubre de 2022 |
15 | 3 | «¿Uzaki quiere ir al festival escolar?» Transcripción: «Uzaki-chan wa Gakusai ni Ikitai?» (en japonés: 宇崎ちゃんは学祭に行きたい?) | Masashi Tsukino | Kenji Sugihara | Hideaki Uehara | 15 de octubre de 2022 |
16 | 4 | «¡Uzaki quiere ser superior!» Transcripción: «Uzaki-chan wa Maunto Toritai!» (en japonés: 宇崎ちゃんはマウントとりたい!) | Takahiro Hirata | Yasunori Yamada | Namako Umino | 22 de octubre de 2022 |
17 | 5 | «¡Uzaki quiere capturarlos a todos!» Transcripción: «Uzaki Ikka wa Seizoroi Shitai!» (en japonés: 宇崎一家は勢揃いしたい!) | Ryūta Yamamoto | Yasunori Yamada | Hiroshi Kugimiya | 29 de octubre de 2022 |
18 | 6 | «¡Uzaki se muere por celebrar!» Transcripción: «Uzaki-chan wa Oiwai Shitai!» (en japonés: 宇崎ちゃんはお祝いしたい!) | Sumito Sasaki | Takamitsu Kōno | Ichizō Kobayashi | 5 de noviembre de 2022 |
19 | 7 | «¡Uzaki quiere hacer que se le declare!» Transcripción: «Uzaki-chan wa Kokuhaku sa Setai!» (en japonés: 宇崎ちゃんは告白させたい!) | Shin'ichi Fukumoto | Kenji Sugihara | Ten Ōguro Mei Minase Nanoha Maebayashi | 12 de noviembre de 2022 |
20 | 8 | «¡Yanagi y Kiri quieren divertirse!» Transcripción: «Yanagi to Kiri mo Tanoshi Mitai!» (en japonés: 柳と桐も楽しみたい!) | Masato Uchibori | Kenji Sugihara | Hideaki Uehara | 19 de noviembre de 2022 |
21 | 9 | «¡Fujio Uzaki quiere divertirse en familia!» Transcripción: «Uzaki Fujio wa Kazoku Sābisu Shitai!» (en japonés: 宇崎藤生は家族サービスしたい!) | Shigeki Awai | Take | Hiroshi Kugimiya | 26 de noviembre de 2022 |
22 | 10 | «¡Quiero que se emocione antes de Navidad!» Transcripción: «Kurisumasu Mae wa Dokidoki sa Setai!» (en japonés: クリスマス前はドキドキさせたい!) | Masashi Tsukino | Yasunori Yamada | Hiroshi Kugimiya | 3 de diciembre de 2022 |
23 | 11 | «¡Creo que ya quiero formalizar!» Transcripción: «Nandaka Sorosoro Chanto Shitai!» (en japonés: なんだかそろそろちゃんとしたい!) | Toshihiro Nagao | Takamitsu Kōno | Toshihiko Masuda | 10 de diciembre de 2022 |
24 | 12 | «¡Quiero divertirme en Nochebuena!» Transcripción: «Kurisumasuibu mo Asobitai!» (en japonés: クリスマスイブも遊びたい!) | Tatsu Yamamoto | Takashi Aoshima | Takaaki Ishiyama | 17 de diciembre de 2022 |
25 | 13 | «¡Quiero divertirme contigo el próximo año!» Transcripción: «Rainen mo Issho ni Asobitai!» (en japonés: 来年も一緒に遊びたい!) | Hideaki Uehara | Takashi Aoshima | Hideaki Uehara | 24 de diciembre de 2022 |