Después de ver un programa, Lucas quiere participar en un concurso de televisión junto a Bugs sobre mejores amigos. Sin embargo, el desconocimiento de Lucas sobre Bugs pone en peligro su amistad. Finalmente, ambos fracasan en el concurso por el falto interés de Lucas. Tras un consejo de Speedy, Lucas decide ser el "mejor amigo" de Bugs, llenándolo de atenciones y regalos, a veces con métodos poco comunes, llevando esto a extremos enfermizos. Finalmente, Bugs considera a Lucas como su mejor amigo bajo la idea de que no cambie por tratar de agradarle.

Merrie Melodies: "Grilled Cheese"
Fantasías animadas: "Queso fundido" (LA)
Fantasías animadas de ayer y hoy: "Queso fundido" (ES)
Interpretado por: Elmer Gruñón

Lucas consigue utilizar el número de socio de un miembro del R.O.G.O.O.O.C.C., aprovechando todos los beneficios de ello. Curiosamente al ser invitado al mencionado lugar, Bugs conoce a Lola y ambos tienen una cita, la cual termina mal pues Lola es muy parlanchina y se encapricha con Bugs. Mientras éste se propone a terminar con Lola, ésta malinterpretada un accidental hecho como una proposición de matrimonio. Incapaz de hacer entrar en razón a Lola, Bugs espera que alguien impida la boda, pero recibe una respuesta que cambia todo el panorama de la festividad.

Merrie Melodies: "I'm a Martian"
Fantasías animadas: "Soy un marciano" (LA)
Fantasías animadas de ayer y hoy: "Soy un marciano" (ES)
Interpretado por: Marvin el Marciano.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Bubble Trouble"
El Correcaminos y el Coyote: "Problema de burbuja" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Burbuja peligrosa" (ES)

Durante un viaje al Gran Cañón, Lucas en llevado a juicio por botar basura en un sitio turístico federal. Por evitar una multa de 50$us, Lucas empieza a culpar a Bugs y a Porky, pero el primero se molesta, al punto de llevar su pleito ante el juez, quien los arresta por desacato al tribunal. Durante su estancia en prisión, Bugs se siente cómodo y a gusto con la cárcel, mientras que Lucas se histeriza en poco tiempo. Tras una breve fuga de la prisión, éstos regresan para cumplir su condena por un año. A su salida, Lucas comete el mismo error y tanto él como Bugs y Porky son detenidos.

En un intento por ahorrar dinero, Sam decide usar energía solar en su casa, burlándose de Bugs y Lucas y tratándolos mal, hasta que empieza a llover y su conexión eléctrica queda inútil por causa de la tormenta. Esto hace que Sam pida ayuda a Bugs con ciertas cosas, pero llega un punto en que abusa de la generosidad de éste que, piensa en mudarse. Dado el malentendido, Sam se aprovecha de la hospitalidad de Bugs y hace desmanes en su casa, por lo que éste decide echarlo. Y aunque Sam se va durante la tormenta, Bugs opta por hacerlo regresar a casa, pero en cuanto aparece el sol, Sam vuelve a ser malo con ellos.

Merrie Melodies: "Chickenhawk"
Fantasías animadas: "Quique Gavilán" (LA)
Fantasías animadas de ayer y hoy: "Gavilán pollero" (ES)
Interpretado por: Quique Gavilán, Gallo Claudio y Perro George.

La bruja Lezah se acerca a Bugs y a Lucas para pedirles que ayuden a su hijo Gossamer a hacer amigos, pedido que Lucas lo asume obligadamente. Mientras esto se aplica, Bugs se convierte en una celebridad instantánea cuando protagoniza el comercial de pizzas congeladas de Speedy. Pero esto se torna más absurdo cuando éste empieza a ser acosado por la gente debido a su cliché popular "Me gusta". A pesar de todo, Bugs es en parte responsable de que Gossamer llegue a tener amigos.

Inicialmente, Lucas prueba varios métodos ridículos para que éste sea popular en su escuela, pero Gossamer opta por su plan inicial: participar en el show de talentos como cantante. Y a pesar de la reiterada objección de Lucas, Gossamer tiene una excelente presentación y empieza a tener amigos. Al final, se revela el porqué Lucas se oponía a que Gossamer cante.

Road Runner and Wile E. Coyote: "A Zipline in the Sand"
El Correcaminos y el Coyote: "Una tirolesa en la arena" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Una tirolina en la arena" (ES).

Lucas recibe una invitación a la reunión de exalumnos de la secundaria N.W South, pero éste no quiere ir por temor a ser rechazado por no tener un buen futuro. Con base en su experiencia personal, Bugs lo convence de ir a la reunión, con la idea secreta de disfrutar una fiesta de ese tipo. Para encajar en dicho evento, Lucas quiere mentir con respecto a todo lo que hace y se dedique para no quedar mal ante todos, y Bugs lo asiste como prevención a no exagerar. Pero durante la reunión, se revelan varios detalles con respecto a la vida de Lucas, quien hasta ese momento se consideraba como el más popular de la secundaria. Y también se revela el porqué Bugs quería ir tanto a la fiesta.

Merrie Melodies: "Cock of the Walk"
Fantasías animadas: "El gallo cacareador" (LA)
Fantasías animadas de ayer y hoy: "Gallo peleón" (ES)
Interpretado por: Gallo Claudio.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Fee Fi Fo Dumb"
El Correcaminos y el Coyote: "Fee Fi Fo Tonto" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "No me seas tonto" (ES)

Bugs y Lucas van a un centro vacacional donde ambos conocen a la actriz Starlett Johannson, y es cuando Lucas pretende conquistarla con cada hazaña que resulta fallida. Mientras que Bugs sólo se porta como suele hacerlo naturalmente. FInalmente, Bugs termina saliendo con la actriz mientras disfruta sus vacaciones.

Merrie Melodies: "Queso Bandito"
Fantasías animadas: "El roba queso" (LA)
Fantasías animadas de ayer y hoy: "Queso bandido" (ES)
Interpretado por: Speedy Gonzales.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Sail Fail"
El Correcaminos y el Coyote: "Velero fracaso" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Arriando velas" (ES)

Gracias a la torpeza de Pete Puma, un feroz demonio de Tasmania escapa del zoológico y termina llegando a la casa de Bugs. Entre malos entendidos, Bugs termina adoptando al feroz animal bajo la idea de que es un perro, al cual lo llama "Poochie". Pronto, tanto Lucas como algunos de los vecinos se dan cuenta de lo extraña que es la nueva mascota de Bugs, y aunque éste se percata de dicho comportamiento, el animal logra ser domesticado gracias a Speedy, dando lugar a una buena relación entre Bugs y Poochie. Motivado a participar en un concurso para perros, Bugs inscribe a su mascota, a pesar de la crítica de los demás, y es cuando Lucas descubre que dicho animal era un demonio de Tasmania, por lo que lo exhibe frente al público del evento, lo cual termina en pánico colectivo. En su intento de salvar a Bugs, Lucas comprende que el animal es el que está realmente en peligro y que su amigo quiere darle un hogar, por lo que se dispone a ayudarlos.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Unsafe at Any Speed"
El Correcaminos y el Coyote: "Peligro a cualquier velocidad" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Inseguro a cualquier velocidad" (ES)

Creyendo que está en el cine, Lucas ingresa accidentalmente a un casting para la próxima película a estrenarse, la cual está basada en la vida del Gallo Claudio. Y en una situación totalmente extraña, Claudio le da el papel principal a Lucas para la película, pero debido a la falta de compromiso y dedicación de éste último, es que la producción y filmación fracasa y el proyecto es cancelado. Esto termina en una discusión entre Claudio y Lucas por cómo terminó todo dentro del set.

Asimismo, Bugs se encuentra descansando en su patio pero recibe la visita de su vecino Sam, quien le reclama por los hoyos causados por Taz. Este conflicto deriva en que ambos caen en uno de esos y quedan atrapados. De repente, Bugs descubre un jarrón enterrado pero Sam pretende llevárselo, aunque desconoce su uso y valor. Con ayuda de Mac y Tosh, se revela que el jarrón tiene un valor aproximado de 1 millón de dólares, pero Sam se atribuye el mérito de haberlo encontrado, lo que deriva en una pelea entre los involucrados.

Claudio y Lucas acaban su riña en el mismo lugar que Bugs y Sam, donde finalmente hacen las paces. Después de todo, la película es realizada con bajo presupuesto, lo cual es motivo de alegría para Claudio, a pesar de las evidentes pérdidas

Road Runner and Wile E. Coyote: "Silent But Deadly"
El Coyote y el Correcaminos: "Silencioso pero mortal" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Silencioso pero mortal" (ES)

Todo comienza con Porky siendo nombrado como maestro de ceremonias en una subasta de solteros para actos de beneficencia, donde Bugs y Lucas participan. Durante las ofertas, Lola regresa para poner fin a una pelea que pugnaba por Bugs con una alta suma de dinero para asegurarse una cita con él. Mientras que por Lucas, es la Abuela quien ofrece un monto muy pequeño.

Pensando en que tendría una cita, Lucas termina ayudando en la limpieza del ático en la casa de la Abuela, donde ésta aprovecha en contar sus anécdotas como espía en París durante la Segunda Guerra Mundial y que junto a Piolín, se enfrentaron a los nazis. Como recompensa por escuchar su historia, la Abuela se toma una foto con Lucas en la "verdadera" Torre Eiffel que se encontraba en la parte trasera de su casa.

Mientras tanto, Lola propone realizar su cita con Bugs en París, pero su incesante parloteo y referencias erróneas hacen que el viaje sea insoportable, por lo que Bugs sugiere disfrutar el tiempo que tienen en la ciudad, a lo que Lola accede, visitando los lugares más emblemáticos de París. Al regresar a casa, Bugs coloca su foto con Lola en la torre Eiffel de París, pero se sorprende al ver que Lucas también tiene una foto en la misma torre pero con la Abuela.

Finalmente, se revela un detalle sobre la vida de Piolín, por parte de Silvestre.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Winter Blunderland"
El Correcaminos y el Coyote: "Metida de pata invernal" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Mamporros helados" (ES)

Estando de compras en el centro comercial, Bugs le revela a Lucas sobre su éxito financiero, el cual consistía en haber inventado el "pelador de zanahorias" como una de sus tantas ideas plasmadas en su libreta. En un intento por ganar dinero fácil, Lucas realiza sus "propios" inventos pero que son burdas imitaciones de objetos ya existentes. Al conocer las ideas de Bugs, Lucas toma su libreta y se roba una de las ideas escritas. Durante los próximos días, Lucas tiene un rotundo éxito a causa de la idea, la cual es de un pelador automático de zanahorias. En contraparte, Bugs tiene problemas financieros como consecuencia de lo anterior. Y aunque Lucas lleva su vida de adinerado a punta de excentricidades y cosas caras, resulta que su "invento" tiene fallas de fabricación, por lo que es sujeto a una demanda millonaria; y como Bugs no podía cubrir gastos, ambos se ven en dificultades para vivir en paz. Finalmente Bugs opta por construir una máquina del tiempo para retroceder atrás y evitar todo lo ocurrido, comenzando por no revelarle jamás a Lucas sobre sus ideas.

Posteriormente, Lucas nuevamente intenta ganar fama y dinero fácil viajando con la máquina del tiempo a la Prehistoria para impresionar a los cavernícolas, pero como cada plan suyo, sale mal.

Merrie Melodies: "We Are in Love"
Fantasías animadas: "Estamos enamorados" (LA)
Fantasías animadas de ayer y hoy: "Es el amor" (ES)
Interpretado por: Lola Bunny y Bugs Bunny.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Heavy Metal"
El Correcaminos y el Coyote: "Metal pesado" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Heavy Metal" (ES)

Lucas gana una cena romántica para dos en un concurso donde él mismo hace trampa. Inicialmente busca como cita a sus amigos, pero Bugs le hace ver que debe buscar a una mujer para su cita, por lo que Lucas recibe ayuda de Lola para poder invitar a alguien, pero entre ciertas instrucciones, Lola queda prendida con su propia técnica por Lucas, aunque ella recibe la mala noticia de que éste pretende invitar a Tina Russo, una pata a quien conoció en el centro de copiados. Contra todo pronóstico, Lucas logra salir con Tina a la cena, pero de repente es acosado por Lola, debido a su arranque amoroso, al punto de interferir en la cena entre Lucas y Tina, pero a éste no parece afectarle para nada. Y en un intento desesperado de Lola por llamar la atención, Bugs le hace saber que es "su novio", algo que hace que ésta deje de obsesionarse con Lucas para volver con Bugs, quien terminado totalmente desconcertado. Finalmente, Lucas y Tina disfrutan de la noche en una limusina, pero se encuentran con Porky, quien estaba esperando a Lucas por la cita (ya que Porky no tenía pareja como sus amigos).

Merrie Melodies: "Be Polite"
Fantasías animadas: "Sé gentil" (LA)
Fantasías animadas de ayer y hoy: "Sé educado" (ES)
Interpretado por: Mac & Tosh y Marvin el Marciano.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Wile E. Sisyphus"
El Correcaminos y el Coyote: "Wile E. Sísifo" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Coyote Sísifo" (ES)

Notas: Este fue el primer episodio en que aparece Tina.

Después de haber jugado una partida de ajedrez, Lucas le dice a Bugs que irá a sus clases de canto, pero en realidad era una reunión de equipo entre Lucas, Porky, Pete y Marvin para participar en un torneo de bolos, pero deberá lidiar ante la presión de su rival Terry. Y aunque el equipo no es el mejor, es cuando Bugs aparece sólo para enterarse que Lucas en realidad venía a jugar bolos; y para sorpresa de todos, Bugs es un excelente jugador, por lo que es aclamado por el equipo, a excepción de Lucas, quien siente que su amigo interfiere en el único sitio donde puede ser él mismo para su total confianza personal. Es cuando se presenta problemas, como la baja médica de Porky (quien termina hospitalizado por culpa de los métodos de Lucas) y el dilema de poner Bugs como reemplazo, ya que tampoco quiere perder ante Terry. Esto hace que tome la decisión de incluir a Bugs, y terminan llegando a instancias finales, donde disputan el campeonato frente al equipo de Terry. Con algo de suerte es que el último lance queda en manos de Bugs, pero éste se percata que su amigo se siente mal por lo que pueda ocurrir, a lo que finge una lesión para darle la oportunidad a Lucas, pero éste falla. Aun cuando se presenta la oportunidad de repetir el lance por un detalle técnico, Lucas insiste en lanzar la bola por cuestiones personales, y con todo eso, aún así falla nuevamente, dándole la victoria a sus rivales. A pesar de lo ocurrido, Lucas y el equipo se reúnen para jugar otra vez y ver a Porky, pero Lucas nuevamente lo arroja al acomodador de pinos, tal y cómo ocurrió la primera vez.

Merrie Melodies: "Yellow Bird"
Fantasías animadas: "El pájaro amarillo" (LA)
Fantasías animadas de ayer y hoy: "Un canario amarillo" (ES)
Protagonizado por: Piolín y Silvestre.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Vicious Cycles"
El Coyote y el Correcaminos: "Crueles motocicletas" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Ciclos viciosos" (ES)

Notas: En este episodio, es la primera vez en que el segmento de Merrie Melodies no es cantado por un personaje principal o participante de la trama, sino que es interpretado por un personaje externo como narrador. Asimismo, la Abuela hace aparición en dicho episodio pero sólo hace algunas risas.

Inicialmente, Lucas queda abrumado al ver que su periódico desapareció, por lo que supone que alguien le robó. Esto se pone más complicado ya que Bugs está organizando una cena para sus vecinos, esto para evitar que alguno lo demande por las tonterías de Lucas. A raíz de un consejo de Porky, Lucas decide convertir la cena en una noche de juegos de misterio para ver quién es el ladrón, pero el poco interés de éste convierte a la cena en cada momento incómodo para los presentes. Finalmente, todo se resuelve con los vecinos contentos a pesar de las insinuaciones de Lucas, afirmando que harán nada en contra de Bugs. A la mañana siguiente y para frustración de Bugs, Lucas se da cuenta que nadie robó su periódico, sino que no había renovado la suscripción del mismo.

Merrie Melodies: "Tasmanian Meltdown"
Fantasías animadas: "Calamidad de Tasmania" (LA)
Fantasías animadas de ayer y hoy: "Un desastre de Tasmania" (ES)
Protagonizado por: Taz.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Gone in 60 Parsecs"
El Correcaminos y el Coyote: "Desapareció en 60 megasegundos" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "Eliminado en 60 pársecs" (ES)

Todo comienza con un problema de sueño con Bugs, quien no puede dormir por los ronquidos de Lucas.

A raíz de eso, se le recomienda a Lucas a que vaya con el Dr. Weisberg para ver lo que necesita. Llegado el momento, el doctor le indica que en lo que se soluciona su problema de ronquera, puede corregir lo desviado de su pico. Esto enloquece a Lucas ya que lo hace ver con mal aspecto, por lo que decide someterse a una cirugía reconstructiva, pero su narcisismo lo leva a realizarse una cirugía plástica que arruina completamente su rostro a pesar que él es el único que no se siente incómodo.

Después de dejar a Lucas con el doctor, Bugs se encuentra con Porky, quien se encuentra agotado por su exhaustivo trabajo como contador. Por lo que Bugs decide trabajar en las mismas oficinas que su amigo para enseñarle a divertirse en el mismo. Esto se sale de control cuando Porky deja de hacer sus obligaciones por jugar en la oficina, lo que provoca su despido inmediato. Esto no afecta en nada a Porky pues considera que lo vivido fue una gran lección de vida, todo gracias a Bugs, aunque éste no piensa lo mismo.

Road Runner and Wile E. Coyote: "Heartbreak Bridge"
El Correcaminos y el Coyote: "El puente de la decepción" (LA)
El Correcaminos y el Coyote: "El puente rompecorazones" (ES)