La serie de televisión estadounidense The Closer consta de 109 capítulos, repartidos en siete temporadas. Se estrenó el 13 de junio de 2005 y finalizó su emisión el 13 de agosto de 2012.
Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 13 | 13 de junio de 2005 | 5 de septiembre de 2005 | ||
2 | 15 | 12 de junio de 2006 | 4 de diciembre de 2006 | ||
3 | 15 | 18 de junio de 2007 | 3 de diciembre de 2007 | ||
4 | 15 | 14 de julio de 2008 | 23 de febrero de 2009 | ||
5 | 15 | 8 de junio de 2009 | 23 de diciembre de 2009 | ||
6 | 15 | 12 de julio de 2010 | 3 de enero de 2011 | ||
7 | 21 | 11 de julio de 2011 | 13 de agosto de 2012 |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Pilot» «Piloto» | Michael M. Robin | James Duff | 13 de junio de 2005 | 7,03[1] |
2 | 2 | «About Face» «Una cara bonita» | Michael M. Robin | James Duff | 20 de junio de 2005 | 5,57[2] |
3 | 3 | «The Big Picture» «Una visión amplia» | Elodie Keene | Nancy Miller | 27 de junio de 2005 | 5,35[3] |
4 | 4 | «Show Yourself» «Da la cara» | Michael M. Robin | Wendy West | 4 de julio de 2005 | 3,78[4] |
5 | 5 | «Flashpoint» «Punto de inflexión» | Craig Zisk | Rick Kellard | 11 de julio de 2005 | 5,01[5] |
6 | 6 | «Fantasy Date» «Sentirse necesitado» | Greg Yaitanes | Roger Wolfson | 18 de julio de 2005 | 4,91[6] |
7 | 7 | «You Are Here» «Estás aquí» | Gloria Muzio | Hunt Baldwin y John Coveny | 25 de julio de 2005 | 5,21[7] |
8 | 8 | «Batter Up» «Bateador» | Arvin Brown | James Duff | 1 de agosto de 2005 | 6,13[8] |
9 | 9 | «Good Housekeeping» «Buen servicio doméstico» | Michael M. Robin | Wendy West | 8 de agosto de 2005 | 5,39[9] |
10 | 10 | «The Butler Did It» «Fue el mayordomo» | Tawnia McKiernan | Rick Kellard | 15 de agosto de 2005 | 5,11[10] |
11 | 11 | «LA Woman» «Una mujer de Los Ángeles» | Rick Wallace | Hunt Baldwin y John Coveny | 22 de agosto de 2005 | 5,28[11] |
12 | 12 | «Fatal Retraction» «Atracción fatal» | Gloria Muzio | Historia por: James Duff Guion por: Wendy West y Roger Wolfson | 29 de agosto de 2005 | 5,77[12] |
13 | 13 | «Standards and Practices» «Estándares y costumbres» | Michael M. Robin | James Duff | 5 de septiembre de 2005 | 6,39[13] |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | «Blue Blood» «Sangre azul» | Michael M. Robin | James Duff y Mike Berchem | 12 de junio de 2006 | 8,28[14] |
15 | 2 | «Mom Duty» «Cuidando de mamá» | Gloria Muzio | Wendy West | 19 de junio de 2006 | 6,11[15] |
16 | 3 | «Slippin'» «Cuesta abajo» | Elodie Keene | Hunt Baldwin y John Coveny | 26 de junio de 2006 | 5,60[16] |
17 | 4 | «Aftertaste» «Regusto» | Arvin Brown | Steven Kane | 3 de julio de 2006 | 5,30[17] |
18 | 5 | «To Protect & to Serve» «Proteger y servir» | Elodie Keene | Adam Belanoff | 1 de julio de 2006 | 6,40[18] |
19 | 6 | «Out of Focus» «Fuera de foco» | Michael M. Robin | Hunt Baldwin y John Coveny | 17 de julio de 2006 | 5,70[19] |
20 | 7 | «Head Over Heels» «De cabeza» | Matt Earl Beesley | Wendy West | 24 de julio de 2006 | 6,63[20] |
21 | 8 | «Critical Missing» «Desaparición» | Rick Wallace | James Duff y Mike Berchem | 31 de julio de 2006 | 6,93[21] |
22 | 9 | «Heroic Measures» «Medidas heroicas» | Nelson McCormick | Adam Belanoff | 7 de agosto de 2006 | 6,40[22] |
23 | 10 | «The Other Woman» «La otra mujer» | Lesli Linka Glatter | Steven Kane | 14 de abril de 2006 | 6,56[23] |
24 | 11 | «Borderline» «En la frontera» | Rick Wallace | Hunt Baldwin y John Coveny | 21 de agosto de 2006 | 6,35[24] |
25 | 12 | «No Good Deed» «Una obra nada buena» | Charles Haid | James Duff y Wendy West | 28 de agosto de 2006 | 6,50[25] |
26 | 13 | «Overkill» «Exterminio» | Michael M. Robin | James Duff y Adam Belanoff | 4 de septiembre de 2006 | 7,60[26] |
27 | 14 | «Serving the King (Part 1)» «Sirviendo al rey (1ª parte)» | Arvin Brown | Hunt Baldwin y John Coveny | 4 de diciembre de 2006 | 5,44[27] |
28 | 15 | «Serving the King (Part 2)» «Sirviendo al rey (2ª parte)» | Kevin Bacon | James Duff y Mike Berchem | 4 de diciembre de 2006 | 5,44[27] |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
29 | 1 | «Homewrecker» «Destrozahogares» | Michael M. Robin | James Duff y Mike Berchem | 18 de junio de 2007 | 8,81[28] |
30 | 2 | «Grave Doubt» «Dudas graves» | Arvin Brown | John Coveny y Hunt Baldwin | 25 de junio de 2007 | 6,45[29] |
31 | 3 | «Saving Face» «Guardar las apariencias» | Michael Pressman | Adam Belanoff | 2 de julio de 2007 | 7,19[30] |
32 | 4 | «Ruby» «Rubí» | Michael M. Robin | Historia por: Mike Berchem Guion por: Steven Kane | 9 de julio de 2007 | 7,41[31] |
33 | 5 | «The Round File» «El archivador B» | Greer Shephard | Michael Alaimo | 16 de julio de 2007 | 6,85[32] |
34 | 6 | «Dumb Luck» «Que cosa más tonta» | Elodie Keene | Duppy Demetrius | 23 de julio de 2007 | 7,29[33] |
35 | 7 | «Four to Eight» «De cuatro a ocho» | Arvin Brown | Ken Martin | 30 de julio de 2007 | 7,67[34] |
36 | 8 | «Manhunt» «Persecución» | Rick Wallace | James Duff y Mike Berchem | 6 de agosto de 2007 | 7,53[35] |
37 | 9 | «Blindsided» «Obcecados» | Kevin Bacon | John Coveny y Hunt Baldwin | 13 de agosto de 2007 | 7,36[36] |
38 | 10 | «Culture Shock» «Choque cultural» | Elodie Keene | Adam Belanoff | 20 de agosto de 2007 | 7,72[37] |
39 | 11 | «Lover's Leap» «El salto de la amante» | Jesse Bochco | Steven Kane | 27 de agosto de 2007 | 7,78[38] |
40 | 12 | «'Til Death Do Us (Part 1)» «Hasta que la muerte nos separe (1ª parte)» | Roger Young | Historia por: James Duff Guion por: Michael Alaimo | 3 de septiembre de 2007 | 8,17[39] |
41 | 13 | «'Til Death Do Us (Part 2)» «Hasta que la muerte nos separe (2ª parte)» | Michael M. Robin | Historia por: James Duff Guion por: Duppy Demetrius | 10 de septiembre de 2007 | 9,21[40] |
42 | 14 | «Next of Kin (Part 1)» «Parientes cercanos (1ª parte)» | Scott Ellis | Historia por: Mike Berchem Guion por: Hunt Baldwin y John Coveny | 3 de diciembre de 2007 | 6,05[41] |
43 | 15 | «Next of Kin (Part 2)» «Parientes cercanos (2ª parte)» | James Duff | Historia por: Mike Berchem Guion por: Adam Belanoff y James Duff | 3 de diciembre de 2007 | 6,05[41] |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
44 | 1 | «Controlled Burn» «Quema controlada» | Michael M. Robin | James Duff y Mike Berchem | 14 de julio de 2008 | 7,81[42] |
45 | 2 | «Speed Bump» «El baremo» | Arvin Brown | Hunt Baldwin y John Coveny | 21 de julio de 2008 | 7,06[43] |
46 | 3 | «Cherry Bomb» «Coger cerezas» | Rick Wallace | Michael Alaimo | 28 de julio de 2008 | 7,36[44] |
47 | 4 | «Live Wire» «Cámara oculta» | Elodie Keene | Steven Kane | 4 de agosto de 2008 | 7,86[45] |
48 | 5 | «Dial M for Provenza» «Crimen perfecto para Provenza» | Arvin Brown | Adam Belanoff | 11 de agosto de 2008 | 6,42[46] |
49 | 6 | «Problem Child» «Niño problemático» | Scott Ellis | Duppy Demetrius | 18 de agosto de 2008 | 6,44[47] |
50 | 7 | «Sudden Death» «Muerte súbita» | Kevin Bacon | Hunt Baldwin & John Coveny | 25 de agosto de 2008 | 7,41[48] |
51 | 8 | «Split Ends» «Puntas abiertas» | Roxann Dawson | Ken Martin y Mike Berchem | 9 de enero de 2008 | 8,05[49] |
52 | 9 | «Tijuana Brass» «Mandamases de Tijuana» | Anthony Hemingway | James Duff y Mike Berchem | 8 de septiembre de 2008 | 7,44[50] |
53 | 10 | «Time Bomb» «Bomba de relojería» | Michael M. Robin | Steven Kane | 15 de septiembre de 2008 | 7,63[51] |
54 | 11 | «Good Faith» «Buena fe» | Elodie Keene | Adam Belanoff | 26 de enero de 2009 | 6,24[52] |
55 | 12 | «Junk In the Trunk» «Basura en el maletero» | Scott Ellis | Duppy Demetrius y Leo Geter | 2 de febrero de 2009 | 5,37[53] |
56 | 13 | «Power of Attorney» «Legítima defensa» | Rick Wallace | Michael Alaimo | 9 de febrero de 2009 | 5,44[54] |
57 | 14 | «Fate Line» «Líneas del destino» | James Duff | Steven Kane | 16 de febrero de 2009 | 5,89[55] |
58 | 15 | «Double Blind» «Doble ciego» | Matthew Penn | Ken Martin y Leo Geter | 23 de febrero de 2009 | 6,01[56] |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
59 | 1 | «Products of Discovery» «Pruebas descubiertas» | Michael M. Robin | Michael Alaimo | 8 de junio de 2009 | 7,14[57] |
60 | 2 | «Blood Money» «Dinero sangriento» | Rick Wallace | Steven Kane | 15 de junio de 2009 | 6,47[58] |
61 | 3 | «Red Tape» «Asuntos internos» | Rick Wallace | Duppy Demetrius | 22 de junio de 2009 | 6,41[59] |
62 | 4 | «Walking Back the Cat» «Paseando al gato» | Steve Robin | Leo Geter | 29 de junio de 2009 | 6,29[60] |
63 | 5 | «Half Load» «Mala carga» | Roxann Dawson | Ken Martin y Mike Berchem | 6 de julio de 2009 | 6,05[61] |
64 | 6 | «Tapped Out» «Pillado» | Adam Arkin | Adam Belanoff | 13 de julio de 2009 | 6,59[62] |
65 | 7 | «Strike Three» «Tercer delito» | Nelson McCormick | Steven Kane | 20 de julio de 2009 | 6,60[63] |
66 | 8 | «Elysian Fields» «Campos Elíseos» | Nicole Kassell | Michael Alaimo | 27 de julio de 2009 | 7,45[64] |
67 | 9 | «Identity Theft» «Suplantación de identidad» | Rick Wallace | Historia por: Ken Martin Guion por: James Duff y Steven Kane | 3 de agosto de 2009 | 6,98[65] |
68 | 10 | «Smells Like Murder» «Huele a asesinato» | Michael M. Robin | Duppy Demetrius | 10 de agosto de 2009 | 6,95[66] |
69 | 11 | «Maternal Instincts» «Instinto maternal» | David McWhirter | Leo Geter | 17 de agosto de 2009 | 7,31[67] |
70 | 12 | «Waivers of Extradition» «Aprobación de extradición» | Kevin Bacon | Adam Belanoff | 24 de agosto de 2009 | 7,39[68] |
71 | 13 | «The Life» «La vida» | Steve Robin | Hunt Baldwin y John Coveny | 7 de diciembre de 2009 | 6,18[69] |
72 | 14 | «Make Over» «El arreglo» | Rick Wallace | Michael Alaimo | 14 de diciembre de 2009 | 5,45[70] |
73 | 15 | «Dead Man's Hand» «La mano del muerto» | James Duff | Duppy Demetrius y Ken Martin | 21 de diciembre de 2009 | 5,97[71] |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
74 | 1 | «The Big Bang» «La gran explosión» | Rick Wallace | James Duff y Mike Berchem | 12 de julio de 2010 | 7.66[72] |
75 | 2 | «Help Wanted» «Se busca niñera» | Nelson McCormick | Steven Kane | 19 de julio de 2010 | 6.97[73] |
76 | 3 | «In Custody» «Custodia» | Michael M. Robin | Michael Alaimo | 26 de julio de 2010 | 6.75[74] |
77 | 4 | «Layover» «Escala» | Steve Robin | Adam Belanoff | 2 de agosto de 2010 | 6.94[75] |
78 | 5 | «Heart Attack» «Ataque al corazón» | Roxann Dawson | Ken Martin | 9 de agosto de 2010 | 7.21[76] |
79 | 6 | «Off the Hook» «Salir del atolladero» | Michael M. Robin | Duppy Demetrius | 16 de agosto de 2010 | 6.82[77] |
80 | 7 | «Jump the Gun» «Precipitación» | David McWhirter | Leo Geter | 23 de agosto de 2010 | 7.04[78] |
81 | 8 | «War Zone» «Zona de guerra» | Steve Robin | Michael Alaimo | 30 de agosto de 2010 | 7.61[79] |
82 | 9 | «Last Woman Standing» «La última que queda» | Stacey K. Black | Steven Kane | 6 de septiembre de 2010 | 7.92[80] |
83 | 10 | «Executive Order» «Orden ejecutiva» | Michael M. Robin | Adam Belanoff | 13 de septiembre de 2010 | 7.21[81] |
84 | 11 | «Old Money» «Dinero viejo» | Nelson McCormick | Hunt Baldwin y John Coveny | 6 de diciembre de 2010 | 5.82[82] |
85 | 12 | «High Crimes» «Grandes crímenes» | Nicole Kassell | Ralph Gifford y Carson Moore | 13 de diciembre de 2010 | 5.46[83] |
86 | 13 | «Living Proof (Part 1)» «Prueba viviente (1ª Parte)» | Rick Wallace | Leo Geter | 20 de diciembre de 2010 | 5.40[84] |
87 | 14 | «Living Proof (Part 2)» «Prueba viviente (2ª Parte)» | James Duff | Michael Alaimo y Steven Kane | 27 de diciembre de 2010 | 6.51[85] |
88 | 15 | «An Ugly Game» «Un asunto muy feo» | Sheelin Choksey | Duppy Demetrius | 3 de enero de 2011 | 6.63[86] |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | «Unknown Trouble» «Problemas desconocidos» | Nelson McCormick | Michael Alaimo | 11 de julio de 2011 | 7.23[87] |
90 | 2 | «Repeat Offender» «Reincidente» | Steve Robin | Steven Kane | 18 de julio de 2011 | 6.47[88] |
91 | 3 | «To Serve With Love» «Servir con amor» | Michael Pressman | Adam Belanoff | 25 de julio de 2011 | 6.15[89] |
92 | 4 | «Under Control» «Bajo control» | Rick Wallace | Duppy Demetrius | 1 de agosto de 2011 | 6.55[90] |
93 | 5 | «Forgive Us Our Trespasses» «Perdónanos por nuestras ofensas» | Roxann Dawson | Leo Geter y Jim Leonard | 8 de agosto de 2011 | 6.50[91] |
94 | 6 | «Home Improvement» «Reformas» | Sheelin Choksey | James Duff y Mike Berchem | 15 de agosto de 2011 | 6.73[92] |
95 | 7 | «A Family Affair» «Asunto de familia» | Anthony Hemingway | Michael Alaimo | 22 de agosto de 2011 | 6.57[93] |
96 | 8 | «Death Warrant» «Sentencia de muerte» | Steve Robin | Steven Kane | 29 de agosto de 2011 | 6.83[94] |
97 | 9 | «Star Turn» «Estrellato» | Stacey K. Black | Leo Geter | 5 de septiembre de 2011 | 7.17[95] |
98 | 10 | «Fresh Pursuit» «Nueva persecución» | Michael M. Robin | Adam Belanoff | 12 de septiembre de 2011 | 6.15[96] |
99 | 11 | «Necessary Evil» «Un mal necesario» | Nelson McCormick | Duppy Demetrius | 28 de noviembre de 2011 | 5.40[97] |
100 | 12 | «You Have the Right to Remain Jolly» «Tienes derecho a mantenerte alegre» | Rick Wallace | James Duff y Michael Alaimo | 5 de diciembre de 2011 | 4.85[98] |
101 | 13 | «Relative Matters» «Cuestiones relativas» | David McWhirter | Ken Martin | 12 de diciembre de 2011 | 5.30[99] |
102 | 14 | «Road Lock» «Control» | Nelson McCormick | Jim Leonard | 19 de diciembre de 2011 | 5.81[100] |
103 | 15 | «Silent Partner» «Socio en la sombra» | Arvin Brown | James Duff y Mike Berchem | 26 de diciembre de 2011 | 6.16[101] |
104 | 16 | «Hostile Witness» «Testigo hostil» | Steve Robin | Steven Kane | 9 de julio de 2012 | 6.15[102] |
105 | 17 | «Fool's Gold» «No es oro todo lo que reluce» | Jon Tenney | Ralph Gifford y Carson Moore | 16 de julio de 2012 | 6.36[103] |
106 | 18 | «Drug Fiend» «Fraude farmacéutico» | Paul McCrane | Duppy Demetrius | 23 de julio de 2012 | 5.84[104] |
107 | 19 | «Last Rites» «Extremaunción» | David McWhirter | Leo Geter | 30 de julio de 2012 | 5.77[105] |
108 | 20 | «Armed Response» «Respuesta armada» | Michael M. Robin | Steven Kane y Jim Leonard | 6 de agosto de 2012 | 6.00[106] |
109 | 21 | «The Last Word» «La última palabra» | Michael M. Robin | James Duff y Mike Berchem | 13 de agosto de 2012 | 9.08[107] |