Anexo:Episodios de Star Trek: La serie original

Summary

Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción Star Trek: La serie original, llamada originalmente Star Trek. Creada por Gene Roddenberry, estaba protagonizada por William Shatner como el Capitán James T. Kirk, Leonard Nimoy como el Sr. Spock y DeForest Kelley como el Dr. Leonard "Bones" McCoy, girando en torno a las aventuras de la nave espacial ficticia de la Federación Unida de Planetas, USS Enterprise. La serie se emitió originalmente desde septiembre de 1966 hasta junio de 1969 en NBC.

Esta es la primera serie de televisión de la franquicia Star Trek y comprende 79 episodios regulares durante las tres temporadas de la serie, junto con el episodio piloto original de la serie, "The Cage". Los episodios se enumeran en orden por fecha de emisión original,  que coincide con el orden de los episodios en el original de cada temporada, [1][2]​ remasterizados, [3][4]​ y el conjuntos de cajas en DVD y Blu-ray. [5]​ Los lanzamientos originales en DVD de un solo disco colocaron los episodios por orden de producción, con "The Cage" en el disco final. [6]

Después de la cancelación de la serie, Paramount Television lanzó Star Trek a las estaciones de televisión como un paquete de distribución, [7]​ donde la popularidad de la serie creció hasta convertirse en un "fenómeno importante dentro de la cultura popular". [8]​ Esta popularidad eventualmente conduciría a la expansión del catálogo de Star Trek, que a partir de 2020 incluye nueve series de televisión más y trece películas.

En 2006, CBS Paramount Domestic Television (ahora CBS Television Distribution) anunció que cada episodio de la serie original se volvería a distribuir en alta definición después de someterse a una remasterización digital, incluidos efectos visuales nuevos y mejorados. [9]​ (Hasta la fecha, los episodios remasterizados solo se han transmitido en definición estándar, aunque las tres temporadas ahora están disponibles en formato Blu-ray Disc de alta definición). [10][11]​ Los episodios remasterizados comenzaron con "Balance of Terror" (junto con, en algunos mercados, "Miri") durante el fin de semana del 16 de septiembre de 2006, [12]​ y finalizó con "The Cage", que se emitió durante el fin de semana del 2 de mayo de 2009.

Temporadas

editar
TemporadaEpisodiosEmisión original
Primera emisión Última emisión
1298 de septiembre de 196613 de abril de 1967
22615 de septiembre de 196729 de marzo de 1968
32420 de septiembre de 19683 de junio de 1969

Episodios

editar

Piloto

editar

El episodio piloto de Star Trek, "The Cage", se completó entre noviembre de 1964 y enero de 1965,  y estuvo protagonizado por Jeffrey Hunter como el Capitán Christopher Pike, Majel Barrett como Número Uno y Leonard Nimoy como Spock. El piloto fue rechazado por NBC por ser "demasiado cerebral", entre otras quejas. [13]​ Jeffrey Hunter decidió retirarse del papel de Pike cuando se le pidió al creador Gene Roddenberry que produjera un segundo episodio piloto. Una versión ligeramente editada con el mismo título se emitió en 1966 como tercer episodio de la nueva serie. [14][15]

"The Cage" nunca se emitió durante la emisión original de Star Trek. Roddenberry lo presentó como una copia en blanco y negro en varias convenciones de ciencia ficción a lo largo de los años posteriores a la cancelación de Star Trek, pero no se lanzó en video casero hasta 1986, cuando Paramount Home Video produjo una versión "restaurada" de "The Cage" (una combinación del metraje original en blanco y negro y partes en color del episodio de la temporada 1 "The Menagerie") junto con una introducción de Roddenberry. [16]

El 15 de octubre de 1988, Paramount Pictures emitió un especial de televisión de dos horas, presentado por Patrick Stewart, llamado The Star Trek Saga: From One Generation to the Next, que contó, por primera vez, con una presentación televisiva a todo color de "The Cage".  En los Estados Unidos, "The Cage" se lanzó en DVD en diciembre de 2001. [17]​ Más tarde se incluyó en el disco final en las cajas de DVD de la temporada 3 original y "remasterizada" enumeradas con su fecha de emisión original del 15 de octubre de 1988.

"Where No Man Has Gone Before" en su forma original (número de producción 02a) había sido enviado a NBC, pero sólo se emitió una versión reeditada, no como piloto sino como el tercer episodio de la serie (número de producción 02b). Se pensaba que la versión original se había perdido, pero luego apareció en cintas VHS piratas en convenciones, hasta que se descubrió una copia en 2009 y posteriormente se publicó en video casero con el título "Where No Fan Has Gone Before" - The Restored, Unaired Alternate Pilot Episode como parte de la caja de la temporada 3 de TOS en Blu-ray; [18]​ no ha sido lanzado en DVD.

TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalCódigo
de prod.
«The Cage»
«La jaula»
Robert ButlerGene Roddenberry4 de octubre de 198801
La tripulación de la Enterprise sigue una señal de socorro hacia el planeta Talos IV, donde el Capitán Pike es capturado por un grupo de extraterrestres telepáticos que crean ilusiones realistas. Los eventos de este piloto se revisan en el episodio de dos partes de la temporada 1 "The Menagerie".
«Where No Man Has Gone Before (versión piloto)»James GoldstoneSamuel A. Peeples02a
Después de que la Enterprise intenta cruzar la Gran Barrera en el borde de la galaxia, los miembros de la tripulación Gary Mitchell y Elizabeth Dehner desarrollan poderes psíquicos "divinos" que amenazan la seguridad de la tripulación y de la humanidad misma.

Temporada 1 (1966–67)

editar

La siguiente tabla enumera los episodios por orden de fecha de emisión original de NBC, que a veces difiere del orden de filmación y producción.

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalCódigo
de prod.
11«The Man Trap»Marc DanielsGeorge Clayton Johnson8 de septiembre de 196606
22«Charlie X»Lawrence DobkinHistoria: Gene Roddenberry
Guion: D.C. Fontana
15 de septiembre de 196608
33«Where No Man Has Gone Before»James GoldstoneSamuel A. Peeples22 de septiembre de 196602b
44«The Naked Time»Marc DanielsJohn D. F. Black29 de septiembre de 196607
55«The Enemy Within»Leo PennRichard Matheson6 de octubre de 196605
66«Mudd's Women»Harvey HartHistoria: Gene Roddenberry
Guion: Stephen Kandel
13 de octubre de 196604
77«What Are Little Girls Made Of?»James GoldstoneRobert Bloch20 de octubre de 196610
88«Miri»Vincent McEveetyAdrian Spies27 de octubre de 196612
99«Dagger of the Mind»Vincent McEveetyShimon Wincelberg3 de noviembre de 196611
1010«The Corbomite Maneuver»Joseph SargentJerry Sohl10 de noviembre de 196603
11
12
11
12
«The Menagerie»Marc Daniels
Robert Butler
Gene Roddenberry17 de noviembre de 1966
24 de noviembre de 1966
16
1313«The Conscience of the King»Gerd OswaldBarry Trivers8 de diciembre de 196613
1414«Balance of Terror»Vincent McEveetyPaul Schneider15 de diciembre de 196609
1515«Shore Leave»Robert SparrTheodore Sturgeon29 de diciembre de 196617
1616«The Galileo Seven»Robert GistHistoria: Oliver Crawford
Guion: Oliver Crawford & Shimon Wincelberg
5 de enero de 196714
1717«The Squire of Gothos»Don McDougallPaul Schneider12 de enero de 196718
1818«Arena»Joseph PevneyHistoria: Fredric Brown
Guion: Gene L. Coon
19 de enero de 196719
1919«Tomorrow Is Yesterday»Michael O'HerlihyD. C. Fontana26 de enero de 196721
2020«Court Martial»Marc DanielsHistoria: Don M. Mankiewicz
Guion: Don M. Mankiewicz & Steven W. Carabatsos
2 de febrero de 196715
2121«The Return of the Archons»Joseph PevneyHistoria: Gene Roddenberry
Guion: Boris Sobelman
11 de abril de 198822
2222«Space Seed»Marc DanielsHistoria: Carey Wilber
Guion: Gene L. Coon & Carey Wilber
16 de febrero de 196724
2323«A Taste of Armageddon»Joseph PevneyHistoria: Robert Hamner
Guion: Robert Hamner & Gene L. Coon
23 de febrero de 196723
2424«This Side of Paradise»Ralph SenenskyHistoria: Jerry Sohl & D. C. Fontana
Guion: D. C. Fontana
2 de marzo de 196725
2525«The Devil in the Dark»Joseph PevneyGene L. Coon9 de marzo de 196726
2626«Errand of Mercy»John NewlandGene L. Coon23 de marzo de 196727
2727«The Alternative Factor»Gerd OswaldDon Ingalls30 de marzo de 196720
2828«The City on the Edge of Forever»Joseph PevneyHarlan Ellison6 de abril de 196728
2929«Operation -- Annihilate!»Herschel DaughertySteven W. Carabatsos13 de abril de 196729

Temporada 2 (1967–68)

editar
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalCódigo
de prod.
301«Amok Time»Joseph PevneyTheodore Sturgeon15 de septiembre de 196734
312«Who Mourns for Adonais?»Marc DanielsGilbert Ralston22 de septiembre de 196733
323«The Changeling»Marc DanielsJohn Meredyth Lucas29 de septiembre de 196737
334«Mirror, Mirror»Marc DanielsJerome Bixby6 de octubre de 196739
345«The Apple»Joseph PevneyHistoria: Max Ehrlich
Guion: Max Ehrlich & Gene L. Coon
13 de octubre de 196738
356«The Doomsday Machine»Marc DanielsNorman Spinrad20 de octubre de 196735
367«Catspaw»Joseph PevneyRobert Bloch27 de octubre de 196730
378«I, Mudd»Marc DanielsStephen Kandel3 de noviembre de 196741
389«Metamorphosis»Ralph SenenskyGene L. Coon3 de noviembre de 196631
3910«Journey to Babel»Joseph PevneyD. C. Fontana17 de noviembre de 196744
4011«Friday's Child»Joseph PevneyD. C. Fontana1 de diciembre de 196732
4112«The Deadly Years»Joseph PevneyDavid P. Harmon8 de diciembre de 196740
4213«Obsession»Ralph SenenskyArt Wallace15 de diciembre de 196747
4314«Wolf in the Fold»Joseph PevneyRobert Bloch22 de diciembre de 196736
4415«The Trouble with Tribbles»Joseph PevneyDavid Gerrold29 de diciembre de 196742
4516«The Gamesters of Triskelion»Gene NelsonMargaret Armen5 de enero de 196846
4617«A Piece of the Action»James KomackHistoria: David P. Harmon
Guion: David P. Harmon & Gene L. Coon
12 de enero de 196849
4718«The Immunity Syndrome»Joseph PevneyRobert Sabaroff19 de enero de 196848
4819«A Private Little War»Marc DanielsHistoria: Don Ingalls
Guion: Gene Roddenberry
2 de febrero de 196845
4920«Return to Tomorrow»Ralph SenenskyJohn T. Dugan9 de febrero de 196851
5021«Patterns of Force»Vincent McEveetyJohn Meredyth Lucas16 de febrero de 196852
5122«By Any Other Name»Marc DanielsHistoria:Jerome Bixby
Guion: D. C. Fontana & Jerome Bixby
23 de febrero de 196850
5223«The Omega Glory»Vincent McEveetyGene Roddenberry1 de marzo de 196854
5324«The Ultimate Computer»John Meredyth LucasHistoria: Laurence N. Wolfe
Guion: D. C. Fontana
8 de marzo de 196853
5425«Bread and Circuses»Joseph PevneyGene Roddenberry & Gene L. Coon15 de marzo de 196843
5526«Assignment: Earth»Marc DanielsHistoria: Gene Roddenberry & Art Wallace
Guion: Art Wallace
29 de marzo de 196855

Temporada 3 (1968–69)

editar
# Título Título (EE. UU.) Fecha de estreno Fecha estelar Orden por difusión
1 (56) Espectros Spectre of the Gun 25 de octubre de 1968 4385.3 61
El Enterprise establece contacto con el planeta Melkotian a pesar de sus advertencias para que se alejen. A la tripulación se le acusa de intrusa y se les castiga con una simulación del Oeste Americano que podría conducirles a una muerte segura.
2 (57) Elena de Troya Elaan of Troyius 20 de diciembre de 1968 4372.5 68
El Enterprise lleva a una pasajera a una boda que favorecerá la paz entre dos planetas en guerra. Amenazados por los Klingon, se ven obligados a realizar el viaje con las comunicaciones desconectadas. Pero el comportamiento de la ilustre pasajera no es el ideal.
3 (58) El síndrome del paraíso The Paradise Syndrome 4 de octubre de 1968 4842.6 58
Un gran asteroide está a punto de chocar contra un planeta y la nave Enterprise acude en su ayuda. Intentando detener el choque, el capitán Kirk sufre un accidente que le borra la memoria y esto provoca que el impacto no vaya a poder ser evitado.
4 (59) El incidente del Enterprise The Enterprise Incident 27 de septiembre de 1968 5027.3 57
El Enterprise se dirige a la zona neutral donde es emboscado por dos naves romulanas. Kirk se verá obligado a demostrar todo su ingenio con la complicidad de Spock para poder salir de una situación tan complicada.
5 (60) Y los niños dirigirán And the Children Shall Lead 11 de octubre de 1968 5029.5 59
Los adultos de la colonia situada en Triacus han fallecido mientras que los niños se encuentran en perfecto estado. La tripulación descubre que los niños están siendo manipulados por una extraña fuerza que busca un objetivo.
6 (61) El cerebro de Spock Spock's Brain 20 de septiembre de 1968 5431.4 56
Una hermosa alienígena roba el cerebro de Spock dejando inconsciente a toda la tripulación del Enterprise. Comenzará una angustiosa cuenta atrás para recuperar el cerebro y evitar su muerte.
7 (62) ¿No hay, en verdad, belleza? Is There In Truth No Beauty 18 de octubre de 1968 5630.7 60
El Enterprise transporta a tres peculiares pasajeros. Uno de ellos provoca que la nave estelar sea desplazada a los límites de la galaxia dificultando su retorno.
8 (63) La empática The Empath 6 de diciembre de 1968 5121.5 67
Kirk, Spock y McCoy se encuentran atrapados en un planeta a causa de una tormenta. Allí conocen a una alienígena con poderosos poderes curativos. Sin embargo, son capturados por una raza que les provoca horribles torturas que podrían llevarles a la muerte.
9 (64) La telaraña tholiana The Tholian Web 15 de noviembre de 1968 5693.2 64
El Enterprise se encuentra con el USS Defiant con toda su tripulación muerta y oscilando entre dos universos. Kirk se ve atrapado en este proceso y unas naves enemigas aprovechan el momento para intentar capturar al Enterprise.
10 (65) Pues el mundo es hueco y yo he tocado el cielo For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky 8 de noviembre de 1968 5476.3 63
Kirk descubre que McCoy sufre una extraña enfermedad terminal y se ve obligado a investigar un asteroide que resulta ser una nave espacial tripulada por humanoides. McCoy se enamora de la dirigente de este grupo de seres.
11 (66) El día de la paloma Day of the Dove 1 de noviembre de 1968 Desconocida 62
Un comandante klingon reclama el Enterprise como botín de guerra por los daños causados a su nave. Durante la disputa, un alienígena se aprovecha para atacar por igual a klingon y humanos.
12 (67) Los hijastros de Platón Plato's Stepchildren 22 de noviembre de 1968 5784.2 65
McCoy acude a ayudar a un Platoniano enfermo. Tras conseguir curarle, esta raza decide que es una persona demasiado valiosa como para que se marche y los extraordinarios poderes psicológicos de estos seres dificultarán su regreso al Enterprise.
13 (68) El parpadeo de un ojo Wink of an Eye 29 de noviembre de 1968 5710.5 66
La tripulación del Enterprise descubre una ciudad desierta en el planeta Scalos. Pronto descubren que todo el que bebe algún tipo de líquido allí desaparece sin dejar rastro, tratándose de una trampa para poder secuestrarlos.
14 (69) Aquello que sobrevive That Which Survives 25 de enero de 1969 Desconocida 72
Un planeta ha desarrollado un medio ambiente habitable en menos de 10000 años. El Enterprise acude a investigar el fenómeno y allí son atacados por un ser capaz de matar con un solo roce.
15 (70) Que ese sea su último campo de batalla Let That Be Your Last Battlefield 10 de enero de 1969 5730.2 70
El Enterprise acaba de rescatar a Lokai, un extraterrestre que tiene la mitad del rostro negro y la otra mitad blanco. Pronto contacta con ellos Bele, un extraterrestre similar a Lokai pero con los colores inversos y que denuncia que Lokai es un traidor.
16 (71) A quién destruyen los dioses Whom Gods Destroy 3 de enero de 1969 5718.3 69
El Enterprise llega a un planeta en el que se encuentra situado un hospital de alta seguridad para asesinos psicópatas. La sorpresa será mayúscula al descubrir que el hospital es controlado por un peligroso interno con la capacidad de poder cambiar de forma.
17 (72) La marca de Gideón The Mark of Gideon 17 de enero de 1969 5423.4 71
Kirk se transporta al planeta Gideón pensando que se trata de un lugar idílico. Sin embargo, al llegar allí se encuentra con un planeta superpoblado en el que se están asesinando a grandes cantidades de habitantes y además descubre que ha perdido repentinamente la memoria.
18 (73) Las luces de Zetar The Lights of Zetar 31 de enero de 1969 5725.3 73
La Memoria Alfa ha sido diseñada para almacenar todo el conocimiento científico y cultural de todos los planetas que forman la Federación. De repente sufre un ataque de una especie de tormenta que destruye toda la vida del planeta y que pretende hacer lo mismo con la tripulación del Enterprise.
19 (74) Los guardianes de la nube The Cloud Minders 28 de febrero de 1969 5818.4 76
El Enterprise visita el planeta Ardana, habitado por dos sociedades de la que una es esclava de la otra. Kirk descubre que ambas sociedades son una misma raza y decide que es el momento de que la situación en la que se encuentran finalice. Alguna de las actrices invitadas fueron: Diana Ewing Ṫ en el papel de Droxine, y Charlene Polite Ṫ en el papel de Vanna.
20 (75) El camino a Edén The Way to Eden 21 de febrero de 1969 5832.3 75
El Enterprise persigue a una nave que ha sido robada. Durante la persecución la nave perseguida explota, siendo transportada su tripulación antes de la explosión a bordo del Enterprise. Su líder es un demente portador de una extraña enfermedad.
21 (76) Réquiem por Matusalén Requiem for Methuselah 14 de febrero de 1969 5843.7 74
Kirk está buscando un antídoto contra la fiebre rigeliana. Durante la búsqueda conoce a un hombre llamado Flint y a una mujer llamada Rayna. Aunque Flint parece poder ayudar en la búsqueda del antídoto, su comportamiento pronto empieza a cambiar al no estar muy conforme con el comportamiento de Rayna y Kirk.
22 (77) El telón salvaje The Savage Curtain 7 de marzo de 1969 5906.4 77
Durante la inspección de un planeta aparentemente deshabitado, Kirk y Spock se encuentran con un hombre que dice ser Abraham Lincoln y que les presenta a otros famosos personajes históricos. Kirk y Spock se dan cuenta de que se trata de un truco cuya única finalidad es que peleen entre ellos.
23 (78) Todos nuestros ayeres All Our Yesterdays 14 de marzo de 1969 5943.7 78
El sol del planeta Sarpeidón está a punto de estallar. Cuando el Enterprise acude al rescate de la población, se encuentran con que el planeta está desértico. Sus habitantes han utilizado una máquina del tiempo para viajar al pasado y escapar de la amenaza. Kirk, Spock y McCoy no dudan en utilizar la máquina para ir en su búsqueda.
24 (79) La intrusa traidora Turnabout Intruder 3 de junio de 1969 5928.5 79
Durante un proceso de fusión mental y física para tratar de salvar a una mujer de un envenenamiento por radiación, Kirk intercambia su personalidad con la de Janice Lester dejando a Kirk con el cuerpo de Janice y a ésta con la posibilidad de disponer del cuerpo de Kirk.

Referencias

editar
  1. «Star Trek - Season 1 DVD Information | TVShowsOnDVD.com». web.archive.org. 9 de mayo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  2. «Star Trek - Season 2 DVD Information | TVShowsOnDVD.com». web.archive.org. 14 de julio de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  3. «Star Trek - Season 1 (Remastered) DVD Information | TVShowsOnDVD.com». web.archive.org. 8 de marzo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  4. «Star Trek - Season 2 (Remastered) DVD Information | TVShowsOnDVD.com». web.archive.org. 14 de julio de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  5. Pascale, Anthony. «CBS & Paramount Announce First Star Trek Blu-ray sets – TOS S1 & All TOS movies coming April/May [UPDATED]». TrekMovie.com (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  6. «Star Trek on DVD, Release Info, Reviews, News at TVShowsOnDVD.com». web.archive.org. 1 de mayo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  7. Jay, Robert (16 de diciembre de 2008). «Star Trek Syndication Advertisements, Circa 1969-1970». Television Obscurities (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  8. «The Museum of Broadcast Communications - Encyclopedia of Television - Star Trek». web.archive.org. 11 de abril de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  9. Pascale, Anthony. «It’s Official: Classic Trek Coming To HDTV With New CGI [UPDATED]». TrekMovie.com (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  10. «TOS Remastered». TrekMovie.com (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  11. Star Trek: The Original Series: Season 1 Blu-ray, consultado el 25 de marzo de 2024 .
  12. «TOS Remastered Episode Guide – Season 1». TrekMovie.com (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  13. Internet Archive (2008). Up till now. St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-37265-1. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  14. Internet Archive, David (1995). Star trek creator : the authorized biography of Gene Roddenberry. New York : Roc. ISBN 978-0-451-45440-9. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  15. Internet Archive, Stephen E.; Roddenberry, Gene (1968). The making of Star trek. New York, Ballantine Books. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  16. «TrekWeb.com - A Look Back at The History of Star Trek First Pilot "The Cage"». web.archive.org. 17 de julio de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  17. «TVShowsOnDVD.com - Star Trek - Vol. 40: Turnabout Intruder/The Cage». web.archive.org. 16 de diciembre de 2004. Consultado el 25 de marzo de 2024. 
  18. «DVD/Blu-ray Releases: New & Upcoming». www.metacritic.com (en inglés). 29 de abril de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024. 

Enlaces externos

editar
  •   Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Episodios de Star Trek: La serie original.
  •   Datos: Q1257895