Radiant es una serie de anime basada en la serie de manfra del mismo nombre de Tony Valente, publicada en Japón por Asukashinsha.[1] Sigue al protagonista principal, Seth, mientras busca al legendario Radiant para derrotar a las criaturas llamadas Nemesis. La serie está dirigida por Seiji Kishi y Daisei Fukuoka, y escrita por Makoto Uezu , con animación del estudio Lerche.[1][2] Los diseños de personajes para la serie son producidos por Nozomi Kawano, y Masato Koda está componiendo la música de la serie.[3]
La serie de anime de 21 episodios se emitió en NHK Educational TV desde el 6 de octubre de 2018 hasta el 23 de febrero de 2019.[3][4] Se basa en los volúmenes 1 a 4 del manfra. La serie es transmitida simultáneamente por Crunchyroll,[5] con Funimation produciendo un doblaje en inglés mientras se transmite.[6]
En el final de temporada, se anunció una segunda temporada de 21 episodio.[7] Se estrenó el 2 de octubre de 2019.[8]
Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 21 | 6 de octubre de 2018 | 23 de febrero de 2019 | ||
2 | 21 | 2 de octubre de 2019 | 26 de febrero de 2020 |
N.º en serie | N.º en temp. | Título [9][a] | Fecha de emisión original [9] | Fecha de emisión Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | «El joven hechicero - Seth -» Transcripción: «Mahōtsukai no shōnen -Seth-» (en japonés: 魔法使いの少年 -Seth-) | 6 de octubre de 2018 | 26 de enero de 2021 (Cartoon Network) 27 de enero de 2021 (Crunchyroll) |
2 | 2 | «Verdadero coraje -Bravery-» Transcripción: «Hontō no yūki -Bravery-» (en japonés: 本当の勇気 -Bravery-) | 13 de octubre de 2018 | 27 de enero de 2021 (Cartoon Network) 28 de enero de 2021 (Crunchyroll) |
3 | 3 | «El día de la despedida -Alma-» Transcripción: «Tabidachinohi -Alma-» (en japonés: 旅立ちの日 -Alma-) | 20 de octubre de 2018 | 28 de enero de 2021 (Cartoon Network) 29 de enero de 2021 (Crunchyroll) |
4 | 4 | «Una reunión en el cielo -Encuentro-» Transcripción: «Ōzora no deai -Encounter-» (en japonés: 大空の出会い -Encounter-) | 27 de octubre de 2018 | 29 de enero de 2021 (Cartoon Network) 30 de enero de 2021 (Crunchyroll) |
5 | 5 | «Un paraíso de sabiduría y esperanza -Artemis-» Transcripción: «Eichi to kibō no rakuen -Artemis-» (en japonés: 英知と希望の楽園 -Artemis-) | 3 de noviembre de 2018 | 30 de enero de 2021 (Cartoon Network) 2 de enero de 2021 (Crunchyroll) |
6 | 6 | «Gotas de amistad -Melie-» Transcripción: «Yūjō no shizuku -Melie-» (en japonés: 友情の雫 -Mélie-) | 10 de noviembre de 2018 | 2 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 3 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
7 | 7 | «El morador de las cloacas -Monstruo-» Transcripción: «Chika suidō ni hisomu mono -Monster-» (en japonés: 地下水道に潜む者 -Monster-) | 17 de noviembre de 2018 | 3 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 4 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
8 | 8 | «Prueba de fuerza -Progreso-» Transcripción: «Tsuyo-sa no shōmei -Progress-» (en japonés: 強さの証明 -Progress-) | 24 de noviembre de 2018 | 4 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 5 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
9 | 9 | «Aquellos que cazan herejes -Inquisición-» Transcripción: «Itan o karu-mono-tachi -Inquisition-» (en japonés: 異端を狩る者たち -Inquisition-) | 1 de diciembre de 2018 | 5 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 6 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
10 | 10 | «Escoba de los recuerdos -Recuerdos-» Transcripción: «Omoide no hōki -Memory-» (en japonés: 思い出の箒 -Memory-) | 8 de diciembre de 2018 | 6 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 9 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
11 | 11 | «La ciudad que ruge como el trueno -Rumble Town-» Transcripción: «Gōon to kensō no machi -Rumble Town-» (en japonés: 轟音と喧騒の街 -Rumble Town-) | 15 de diciembre de 2018 | 9 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 10 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
12 | 12 | «La sombra que acecha la ciudad -Oscuridad-» Transcripción: «Machi ni sukuu yami -Darkness-» (en japonés: 街に巣食う闇 -Darkness-) | 22 de diciembre de 2018 | 10 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 11 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
13 | 13 | «Obertura de turbulencias -Tormenta-» Transcripción: «Dōran jokyoku -Storm-» (en japonés: 動乱序曲 -Storm-) | 29 de diciembre de 2018 | 11 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 12 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
14 | 14 | «La campana que anuncia el sonido de la destrucción -Catástrofe-» Transcripción: «Hōkai no kanenone -Catastrophe-» (en japonés: 崩壊の鐘の音 -Catastrophe-) | 5 de enero de 2019 | 12 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 13 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
15 | 15 | «Con puños como estrellas fugaces -Estallido-» Transcripción: «Sono kobushi wa ryuusei no you ni -Burst-» (en japonés: その拳は流星のように -Burst-) | 12 de enero de 2019 | 13 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 16 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
16 | 16 | «Vuela y perfora la tormenta -Elevándote-» Transcripción: «Arashi ugachi maiagare -Rising-» (en japonés: 嵐穿ち舞い上がれ -Rising-) | 19 de enero de 2019 | 16 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 17 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
17 | 17 | «Para detener el sonido del viento -Serenata-» Transcripción: «Ima kazenone o tomete -Serenade-» (en japonés: いま風の音を止めて -Serenade-) | 26 de enero de 2019 | 17 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 18 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
18 | 18 | «La luz que sigue la oscuridad -Despertar-» Transcripción: «Yami no ato no hikari -Awakening-» (en japonés: 闇のあとの光 -Awakening-) | 2 de febrero de 2019 | 18 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 19 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
19 | 19 | «El mundo que cambiaste ~Alivio~» Transcripción: «Kimi ga kaeta sekai -Relief-» (en japonés: 君が変えた世界 -Relief-) | 9 de febrero de 2019 | 19 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 20 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
20 | 20 | «Presagios -Señal-» Transcripción: «Yochō -Sign-» (en japonés: 予兆 -Sign-) | 16 de febrero de 2019 | 20 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 23 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
21 | 21 | «En búsqueda del futuro -Utopía-» Transcripción: «Mirai o motomete -Utopia-» (en japonés: 未来を求めて -Utopia-) | 23 de febrero de 2019 | 23 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 24 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
N.º en serie | N.º en temp. | Título [9][a] | Fecha de emisión original [9] | Fecha de emisión Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
22 | 1 | «Hacia una nueva aventura -Apertura-» Transcripción: «Aratanaru bōken e -Overture-» (en japonés: 新たなる冒険へ -Overture-) | 2 de octubre de 2019 | 24 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 25 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
23 | 2 | «Un encuentro en la lluvia -Niebla-» Transcripción: «Kirisame no Kaikō -Mist-» (en japonés: 霧雨の邂逅 -Mist-) | 9 de octubre de 2019 | 25 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 26 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
24 | 3 | «La ciudad de los caballeros -Caislean Merlin-» Transcripción: «Kishi no To -Caislean Merlin-» (en japonés: 騎士の都 -Caislean Merlin-) | 16 de octubre de 2019 | 26 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 27 de febrero de 2021 (Crunchyroll) |
25 | 4 | «El que trae la calamidad -Dullahan-» Transcripción: «Wazawai wo yobu mono -Dullahan-» (en japonés: 災いをよぶ者 -Dullahan-) | 23 de octubre de 2019 | 27 de febrero de 2021 (Cartoon Network) 2 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
26 | 5 | «Lluvia silenciosa, corazones distantes -Lluvia-» Transcripción: «Amaoto shizukani kokoro wa tōku -Rain-» (en japonés: 雨音静かに心は遠く -Rain-) | 30 de octubre de 2019 | 2 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 3 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
27 | 6 | «Su nombre es -Diabal-» Transcripción: «Ka no Mono no Nawa -Diabal-» (en japonés: 彼の者の名は -Diabal-) | 6 de noviembre de 2019 | 3 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 4 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
28 | 7 | «La batalla espectral -Espectro-» Transcripción: «Supekutoru kōbō-sen -Spectre-» (en japonés: スペクトル攻防戦 -Spectre-) | 13 de noviembre de 2019 | 4 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 5 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
29 | 8 | «Seth en el bosque del tiempo -Caillte-» Transcripción: «Toki no Mori no Seto -Caillte-» (en japonés: 時の森のセト -Caillte) | 20 de noviembre de 2019 | 5 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 6 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
30 | 9 | «El palacio de las intrigas -Palacio-» Transcripción: «Bōryaku no Ōkyū -Palace-» (en japonés: 謀略の王宮 -Palace-) | 27 de noviembre de 2019 | 6 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 9 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
31 | 10 | «Las cualificaciones de un caballero -Calidad-» Transcripción: «Kishi no Shikaku -Quality-» (en japonés: 騎士の資格 -Quality-) | 4 de diciembre de 2019 | 9 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 10 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
32 | 11 | «Ahora, siente el mundo -Resonancia-» Transcripción: «Ima Sekai wo Kanjite -Resonance-» (en japonés: いま世界を感じて -Resonance-) | 11 de diciembre de 2019 | 10 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 11 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
33 | 12 | «La verdad es como una maldición -Ocoho-» Transcripción: «Shinjitsu wa Noroi no Yō ni -Ocoho-» (en japonés: 真実は呪いのように -Ocoho-) | 18 de diciembre de 2019 | 11 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 12 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
34 | 13 | «Tu decisión -Caballería-» Transcripción: «Kimi no Ketsui -Knighthood-» (en japonés: 君の決意 -Knighthood-) | 25 de diciembre de 2019 | 12 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 13 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
35 | 14 | «El último campo de batalla -Campo de batalla-» Transcripción: «Kessen no Daichi -Battlefield-» (en japonés: 決戦の大地 -Battlefield-) | 8 de enero de 2020 | 13 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 16 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
36 | 15 | «Guiado al abismo por una melodía mortal -Harmonizium-» Transcripción: «Naraku e Izanau Horobi no Shirabe -Harmonizium-» (en japonés: 奈落へ誘う滅びの調べ -Harmonizium-) | 15 de enero de 2020 | 16 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 17 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
37 | 16 | «La luz de la vida se extingue -Tragedia-» Transcripción: «Kie Yuku Inochi no Tomoshibi -Tragedy-» (en japonés: 消えゆく命の灯火 -Tragedy-) | 22 de enero de 2020 | 17 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 18 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
38 | 17 | «El dragón negro desciende -Pen Draig-» Transcripción: «Kuroki Ryū wa Maiorita -Pen Draig-» (en japonés: 黒き竜は舞い降りた -Pen Draig-) | 29 de enero de 2020 | 18 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 19 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
39 | 18 | «La voluntad de la gente brilla -Resistencia-» Transcripción: «Kagayaku wa Hito no Ishi -Resistance-» (en japonés: 輝くは人の意思 -Resistance-) | 5 de febrero de 2020 | 19 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 20 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
40 | 19 | «No puedo escuchar tu voz -Myrddin-» Transcripción: «Kiminokoe ga Kikoenai -Myrddin-» (en japonés: 君の声が聞こえない -Myrddin-) | 12 de febrero de 2020 | 20 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 23 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
41 | 20 | «Un ramo de flores por esta tierra -Fantasia-» Transcripción: «Kono Daichi ni Hanataba o -Fantasia-» (en japonés: この大地に花束を -Fantasia-) | 19 de febrero de 2020 | 23 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 24 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |
42 | 21 | «El futuro está contigo -Eternidad-» Transcripción: «Mirai wa Kimi to Tomoni -Eternity-» (en japonés: 未来は君とともに -Eternity-) | 26 de febrero de 2020 | 24 de marzo de 2021 (Cartoon Network) 25 de marzo de 2021 (Crunchyroll) |