Kimi ni Todoke es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Karuho Shiina. La serie fue producida por el estudio por Production I.G[1] La composición de la serie está dirigida por Tomoko Konparu, y los diseños de personajes corren a cargo de Yuka Shibata. Para la temporada 1, el tema musical de apertura, "Kimi ni Todoke", es de Tomofumi Tanizawa, y el final, "Kataomoi", es de Chara. Para la temporada 2, la apertura, "Soufuu", también conocida como "Sawakaze", también es de Tomofumi Tanizawa. El tema final, "Kimi ni Todoke..." es de May.
La serie se lanzó en DVD de la Región 2 en Japón con tres episodios por disco, a partir del 23 de diciembre de 2009. NIS America lanzó más tarde la serie desde el Volumen 1 al Volumen 3 junto con las temporadas 1 y 2 del Natsume Yūjin-Chō el 4 de febrero de 2014.[2][3][4][5]
Se anunció una segunda temporada en la edición de noviembre de 2010 de la revista Betsuma y se transmitió por NTV del 4 de enero al 30 de marzo de 2011.[6]
En septiembre de 2023 se anunció una tercera temporada, con Production I.G. volviendo a animar la temporada. Comenzará a transmitirse en todo el mundo en Netflix el 1 de agosto de 2024.[7]
Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | |||||
1 | Kimi ni Todoke | 25 | 6 de octubre de 2009 | 30 de marzo de 2010 | ||
2 | Kimi ni Todoke 2nd Season | 13 | 5 de enero de 2011 | 30 de marzo de 2011 | ||
3S | Kimi ni Todoke 3rd Season | 5 | 1 de agosto de 2024 |
N.º en serie | Título [8] | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1 | «Prólogo» Transcripción: «Purorōgu» (en japonés: プロローグ) | 6 de octubre de 2009 |
2 | «Cambio de asiento» Transcripción: «Sekigae» (en japonés: 席替え) | 13 de octubre de 2009 |
3 | «Después de clase» Transcripción: «Hōkago» (en japonés: 放課後え) | 20 de octubre de 2009 |
4 | «Rumores» Transcripción: «Uwasa» (en japonés: 噂) | 27 de octubre de 2009 |
5 | «Resolución» Transcripción: «Ketsui» (en japonés: 決意) | 3 de noviembre de 2009 |
6 | «Amigos» Transcripción: «Tomodachi» (en japonés: 友達) | 10 de noviembre de 2009 |
7 | «Sábado por la noche» Transcripción: «Doyō no Yoru» (en japonés: 土曜の夜) | 17 de noviembre de 2009 |
8 | «Practicar sola» Transcripción: «Jishuren» (en japonés: 自主練) | 24 de noviembre de 2009 |
9 | «Una nueva amiga» Transcripción: «Atarashii Tomodachi» (en japonés: 新しい友達) | 1 de diciembre de 2009 |
10 | «Trabajando juntos» Transcripción: «Kyōryoku» (en japonés: 協力) | 8 de diciembre de 2009 |
11 | «¿Especial?» Transcripción: «Tokubetsu?» (en japonés: とくべつ?) | 15 de diciembre de 2009 |
12 | «Sentimientos románticos» Transcripción: «Ren'ai Kanjō» (en japonés: 恋愛感情) | 22 de diciembre de 2009 |
13 | «Amor» Transcripción: «Koi» (en japonés: 恋) | 5 de enero de 2010 |
14 | «Kurumi» Transcripción: «Kurumi» (en japonés: くるみ) | 12 de enero de 2010 |
15 | «Rival» Transcripción: «Raibaru» (en japonés: ライバル) | 19 de enero de 2010 |
16 | «Charla nocturna» Transcripción: «Yobanashi» (en japonés: 夜噺) | 26 de enero de 2010 |
17 | «Día libre» Transcripción: «Kyūjitsu» (en japonés: 休日) | 2 de febrero de 2010 |
18 | «El amor de Chizuru» Transcripción: «Chizuru no Koi» (en japonés: 千鶴の恋) | 9 de febrero de 2010 |
19 | «Sueño» Transcripción: «Yume» (en japonés: 夢) | 16 de febrero de 2010 |
20 | «Presente» Transcripción: «Purezento» (en japonés: プレゼント) | 23 de febrero de 2010 |
21 | «Primera nevada» Transcripción: «Hatsuyuki» (en japonés: 初雪) | 2 de marzo de 2010 |
22 | «Navidad» Transcripción: «Kurisumasu» (en japonés: クリスマス) | 9 de marzo de 2010 |
23 | «Los dos» Transcripción: «Futari» (en japonés: ふたり) | 16 de marzo de 2010 |
24 | «Cumpleaños» Transcripción: «Tanjōbi» (en japonés: 誕生日) | 23 de marzo de 2010 |
25 | «Año Nuevo» Transcripción: «Shinnen» (en japonés: 新年) | 30 de marzo de 2010 |
N.º en serie | N.º en temp. | Título [9] | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|
26 | 1 | «Amor» Transcripción: «Kataomoi» (en japonés: 片想い) | 5 de enero de 2011 |
27 | 2 | «San Valentín» Transcripción: «Barentain» (en japonés: バレンタイン) | 12 de enero de 2011 |
28 | 3 | «Alumnos de Segundo Año» Transcripción: «2-Nensei» (en japonés: 2年生) | 19 de enero de 2011 |
29 | 4 | «Olvida lo que dije» Transcripción: «Wasurete» (en japonés: 忘れて) | 26 de enero de 2011 |
30 | 5 | «Malentendido» Transcripción: «Wakattenai» (en japonés: わかってない) | 2 de febrero de 2011 |
31 | 6 | «La persona que me gusta» Transcripción: «Suki na Hito» (en japonés: すきな人) | 9 de febrero de 2011 |
32 | 7 | «Cariño y molestia» Transcripción: «Kōi to Meiwaku» (en japonés: 好意と迷惑) | 16 de febrero de 2011 |
33 | 8 | «Ya ríndete» Transcripción: «Akirame Chimae Yo» (en japonés: あきらめちまえよ) | 23 de febrero de 2011 |
34 | 9 | «Que lleguen» Transcripción: «Todoke» (en japonés: 届け) | 2 de marzo de 2011 |
35 | 10 | «Confesión» Transcripción: «Kokuhaku» (en japonés: 告白) | 9 de marzo de 2011 |
36 | 11 | «Desde ahora» Transcripción: «Koko kara» (en japonés: ここから) | 23 de marzo de 2011[10] |
37 | 12 | «Después del festival» Transcripción: «Matsuri no Ato» (en japonés: 祭りのあと) | 30 de marzo de 2011 |
38 | 13 | «A quien quiero» Transcripción: «Daiji na Hito» (en japonés: 大事な人) | 30 de marzo de 2011 |
N.º en serie | N.º en temp. | Título [a] | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|
39 | 1 | «Yo nunca podría odiarte» Transcripción: «Kirai ni Nante Naru Wakeganai n da» (en japonés: 嫌いになんてなるわけがないんだ) | 1 de agosto de 2024 |
40 | 2 | «Salida escolar» Transcripción: «Shūgakuryokō» (en japonés: 修学旅行) | 1 de agosto de 2024 |
41 | 3 | «Novios» Transcripción: «Kareshi to Kanojo» (en japonés: 彼氏と彼女) | 1 de agosto de 2024 |
42 | 4 | «La fiesta de Navidad» Transcripción: «Kurisumasu Pātī» (en japonés: クリスマスパーティー) | 1 de agosto de 2024 |
43 | 5 | «Un momento de felicidad» Transcripción: «Shiawase na Hitotoki» (en japonés: 幸せなひととき) | 1 de agosto de 2024 |