Esta lista corresponde a los episodios de la serie coproducida entre Teletoon y Jetix/Disney XD, Jimmy Two-Shoes.
Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Me Hice Pedazos el Queso/La Lista de Deseos de Heloise» «I've Totally Shredded My Cheese» | 13 de febrero de 2009 | 5 de octubre de 2009 |
2 | 2 | «Paletas Heladas/Chez Beezy» «Pop-Sicles/Chez Beezy» | 21 de febrero de 2009 | 6 de octubre de 2009 |
3 | 3 | «EscupeTube/Perro Monstruo» «SpewTube/Monster Mutt» | 28 de febrero de 2009 | 7 de octubre de 2009 |
4 | 4 | «Un Día Frío en Ciudad Tristeza/Monte Tristeza» «A Cold Day in Miseryville/Mount Misery» | 7 de marzo de 2009 | 8 de octubre de 2009 |
5 | 5 | «Jimmy Manta Eléctrica/Celularitis» «Heat Blanket Jimmy/Cellphone-itis» | 14 de marzo de 2009 | 9 de octubre de 2009 |
6 | 6 | «Super Calamar y Spaghetti Beezy/La Gran Cita» «Power Squid and Spaghetti Beezy/The Big Date» | 21 de marzo de 2009 | 12 de octubre de 2009 |
7 | 7 | «La Feria de Lucius/Bebé en Auge» «Carnival Lucius/Baby Boom» | 28 de marzo de 2009 | 13 de octubre de 2009 |
8 | 8 | «Muy Bajo Par/Jimmy el Casamentero» «Way Below Par/Jimmy Matchmaker» | 4 de abril de 2009 | 14 de octubre de 2009 |
9 | 9 | «La Competencia/Jimmy, No Seas un Héroe» «The Competition/Jimmy Don't Be a Hero» | 11 de abril de 2009 | 15 de octubre de 2009 |
10 | 10 | «Una Idea Traída Por Los Pelos/Golpea-fantasmas» «A Hair-Brained Idea/Ghost Smackers» | 18 de abril de 2009 | 16 de octubre de 2009 |
11 | 11 | «Jimmy Tiene Bigote/Lo Hizo Butley» «Jimmy Gets a 'Stache/The Butley Did It» | 2 de mayo de 2009 | 19 de octubre de 2009 |
12 | 12 | «El Probador de Productos/La Invasión de los Gorgojos» «The Product Tester/Invasion of the Weavils» | 6 de junio de 2009 | 20 de octubre de 2009 |
13 | 13 | «Catálogo de Tristeza/Yo Quiero Ser Como Destrozón» «Catalogue of Misery/Bend it Like Wreckem» | 13 de junio de 2009 | 21 de octubre de 2009 |
14 | 14 | «Ojalá No Estuvieran Aquí/Cerbee Enamorado» «Wish You Weren't Here/Cerbee in Love» | 20 de junio de 2009 | 7 de diciembre de 2009 |
15 | 15 | «Insectos Corredores/Demasiados Jimmys» «The Racing Bug/Too Many Jimmys» | 27 de julio de 2009 | 8 de diciembre de 2009 |
16 | 16 | «La Mujer Pepinillo/Payasos Enloquecidos» «Rear Pickle/Clowns Gone Wild» | 11 de julio de 2009 | 9 de diciembre de 2009 |
17 | 17 | «El Martillo Enmascarado/El Gran Caño» «The Masked Jackhammer/The Big Drip» | 18 de julio de 2009 | 10 de diciembre de 2009 |
18 | 18 | «La Mejor Broma de la Historia/Mal Corte de Cuernos» «Best Prank Ever/Bad Horn Day» | 18 de julio de 2009 | 11 de diciembre de 2009 |
19 | 19 | «Una Noche en el Museo Atróz/Me Casé con un Gorgojo» «Night in the Heinous Museum/I Married a Weavil» | 27 de julio de 2009 | 14 de diciembre de 2009 |
20 | 20 | «Conozcan a los Gnomans/Siempre hay un Hipo» «Meet the Gnomans/There's Always a Hiccup» | 1 de agosto de 2009 | 15 de diciembre de 2009 |
21 | 21 | «Yo Soy Jimmy/Feliz Cumpleaños Lucius» «I Am Jimmy/Happy Birthday Lucius» | 10 de agosto de 2009 | 16 de diciembre de 2009 |
22 | 22 | «Pegado a Ti/El Mejor Amigo del Autubús» «Fused Together/Bus Driving BFF» | 17 de agosto de 2009 | 17 de diciembre de 2009 |
23 | 23 | «Jimmy el Cohete/Mascota Rocosa» «Rocket Jimmy/Pet Rocky» | 24 de octubre de 2009 | 18 de diciembre de 2009 |
24 | 24 | «No Hay Reglas, Jimmy Manda/Batalla de Mejores Amigos» «No Rules Rulez Jimmy/Best Bud Battle» | 31 de octubre de 2009 | 21 de diciembre de 2009 |
25 | 25 | «El Gran Secreto de Heloise/Jimmy en la Casa Grande» «Heloise's Big Secret/Jimmy in the Big House» | 7 de noviembre de 2009 | 22 de diciembre de 2009 |
26 | 26 | «Olor de un Atróz/Habrá Chocolate» «Scent of a Genious/There Will Be Chocolate» | 14 de noviembre de 2009 | 23 de diciembre de 2009 |
Los episodios se han estrenado por Teletoon en Canadá y por Disney XD en los Estados Unidos. Esta temporada no fue emitida en Latinoamérica por Nickelodeon debido a la decisión por parte de la cadena de cesar de emitir la serie debido a la baja audiencia que la serie animada poseía por lo que, posiblemente, no haya sido enviada a doblarse al español latinoamericano. Sin embargo, la segunda temporada de la serie sí fue doblada al castellano y fue emitida por Disney XD en España entre septiembre del 2009 hasta comienzos del 2012. Entre junio y septiembre del 2015, la serie fue reemitida para formar parte de la nueva programación de verano, junto con series animadas que ya no se emitían en el canal, como Kid vs. Kat y Yin Yang Yo!.
Serie # |
Temp. # |
Título | Estreno en Canadá (Francés) | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Canadá (Inglés) |
---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | «Dance Jimmy, Dance/Jimmy And Beezy On The Run» | 9 de septiembre de 2010 | 30 de octubre de 2010 | 9 de septiembre de 2010 |
28 | 2 | «Beezy J. Genius/My Best Friend's a Weavil» | 16 de septiembre de 2010 | 6 de noviembre de 2010 | 16 de septiembre de 2010 |
29 | 3 | «Air Force None/Panda-Monium» | 23 de septiembre de 2010 | 13 de noviembre de 2010 | 23 de septiembre de 2010 |
30 | 4 | «You Can't Keep a Heinous Down/The Terrific Trio» | 30 de septiembre de 2010 | 20 de noviembre de 2010 | 30 de septiembre de 2010 |
31 | 5 | «Spring Broke/Zombie Pickle» | 11 de noviembre de 2010 | 27 de noviembre de 2010 | 8 de octubre de 2010 |
32 | 6 | «Bad Luck Jimmy/Misery Hearts» | 18 de noviembre de 2010 | 8 de enero de 2011 | 4 de noviembre de 2010 |
33 | 7 | «High School Mule-Sical/Heloise Schmeloise» | 9 de diciembre de 2010 | 15 de enero de 2011 | 18 de noviembre de 2010 |
34 | 8 | «Jimmy New-Shoes/What's Up With Heloise?» | 16 de diciembre de 2010 | 22 de enero de 2011 | 25 de noviembre de 2010 |
35 | 9 | «Everyone Can Whistle/Heads Will Roll» | 13 de enero de 2011 | 29 de enero de 2011 | 2 de diciembre de 2010 |
36 | 10 | «She Loves Me/Heinous vs. Clown» | 20 de enero de 2011 | 5 de febrero de 2011 | 9 de diciembre de 2010 |
37 | 11 | «The Mysterious Mr. Ten / Bird Brained» | 27 de enero de 2011 | 12 de marzo de 2011 | 30 de diciembre de 2010 |
38 | 12 | «Heloise's Secret Admirer/Miseryville Marathon» | 3 de febrero de 2011 | 19 de marzo de 2011 | 6 de enero de 2011 |
39 | 13 | «Lucius Lost/Something About Herman» | 24 de febrero de 2011 | 26 de marzo de 2011 | 20 de enero de 2011 |
40 | 14 | «A Present for Jez/Funny Face-Off» | 10 de septiembre del 2011 (A Present for Jez)/17 de septiembre del 2011 (Funny Face-Off) | 2 de abril de 2011 | 10 de septiembre del 2011 (A Present for Jez)/17 de septiembre del 2011 (Funny Face-Off) |
41 | 15 | «Samy's New Gig/The Clean Sneak» | 24 de septiembre del 2011 (Samy's New Gig)/1 de octubre del 2011 (The Clean Sneak) | 9 de abril de 2011 | 24 de septiembre del 2011 (Samy's New Gig)/1 de octubre del 2011 (The Clean Sneak) |
42 | 16 | «Six Over Seven/The Outsiders» | 8 de octubre del 2011 (Six Over Seven)/15 de octubre del 2011 (The Outsiders) | 16 de abril de 2011 | 8 de octubre del 2011 (Six Over Seven)/15 de octubre del 2011 (The Outsiders) |
43 | 17 | «The Collectors/The Great Horn Fairy» | 22 de octubre del 2011 (The Great Horn Fairy)/29 de octubre del 2011 (The Collectors) | 12 de julio de 2011 | 22 de octubre del 2011 (The Great Horn Fairy)/29 de octubre del 2011 (The Collectors) |
44 | 18 | «Make No Allowances/Hooded Chicken» | 5 de noviembre del 2011 (Hooded Chicken)/12 de noviembre del 2011 (Make No Allowances) | 30 de abril de 2011 | 5 de noviembre del 2011 (Hooded Chicken)/12 de noviembre del 2011 (Make No Allowances) |
45 | 19 | «Snowrilla/Generation Text» | 19 de noviembre del 2011 (Generation Text)/26 de noviembre del 2011 (Snowrilla) | 7 de mayo de 2011 | 19 de noviembre del 2011 (Generation Text)/26 de noviembre del 2011 (Snowrilla) |
46 | 20 | «Going Green/My So-Called Loaf» | 3 de diciembre del 2011 (Going Green)/5 de enero del 2012 (My So-Called Loaf) | 12 de julio de 2011 | 3 de diciembre del 2011 (Going Green)/7 de enero del 2012 (My So-Called Loaf) |
47 | 21 | «Better Sweater/Jimmy on the Spot» | 7 de enero del 2012 (Jimmy on the Spot)/12 de enero del 2012 (Better Sweater) | 13 de julio de 2011 | 5 de enero del 2012 (Jimmy on the Spot)/12 de enero del 2012 (Better Sweater) |
48 | 22 | «Jimmy's Life Goal/Heinous on Ice» | 26 de enero del 2012 (Jimmy's Life Goal)/2 de febrero del 2012 (Heinous on Ice) | 13 de julio de 2011 | 26 de enero del 2012 (Jimmy's Life Goal)/2 de febrero del 2012 (Heinous on Ice) |
49 | 23 | «Toast Busters/Beezy 2.0» | 9 de febrero del 2012 (Toast Busters)/16 de febrero del 2012 (Beezy 2.0) | 14 de julio de 2011 | 9 de febrero del 2012 (Toast Busters)/16 de febrero del 2012 (Beezy 2.0) |
50 | 24 | «Weavil Day/Heloise's Rival» | 23 de febrero del 2012 (Weavil Day)/1 de marzo del 2012 (Heloise's Rival) | 14 de julio de 2011 | 23 de febrero del 2012 (Weavil Day)/1 de marzo del 2012 (Heloise's Rival) |
51 | 25 | «Bubble Poodle/Cerbee Come Home» | 15 de marzo del 2012 (Bubble Poodle)/22 de marzo del 2012 (Cerbee Come Home) | 15 de julio de 2011 | 8 de marzo del 2012 (Bubble Poodle)/22 de marzo del 2012 (Cerbee Come Home) |
52 | 26 | «Good Old Jimmy/Slime, Slimier, Slimiest» | 29 de marzo del 2012 (Good Old Jimmy)/5 de abril del 2012 (Slime, Slimier, Slimiest) | 15 de julio de 2011 | 29 de marzo del 2012 (Good Old Jimmy)/5 de abril del 2012 (Slime, Slimier, Slimiest) |