La siguiente lista de episodios de la serie de televisión animada El Inspector Gadget, es la correspondiente a su emisión en España. Esta secuencia se ha extraído de la hemeroteca digital del diario español ABC La serie fue estrenada los domingos a las 15:35 por TVE-1, a partir del 7 de octubre de 1984, hasta el 31 de marzo de 1985; y desde el 22 de marzo de 1987 hasta el año 1988. La primera temporada contiene 26 de los 65 episodios (1983-84), siendo emitidos entre 1984-85. La segunda temporada (1987-88) contenía los episodios restantes de la primera y los 21 episodios de la segunda temporada original (1985-86). La emisión de los episodios no sigue el orden original.

Merece explicación la casuística de los títulos de los episodios. Éstos no han sido explicitados o fijos, porque la mayoría de los títulos no se grabaron en la pista de doblaje, sino que aparecieron sólo en el opening. Como la serie no se ha re-emitido con el vídeo ni los opening de estreno, los títulos originales no se han mantenido. Lo que se hizo fue incorporar el doblaje castellano indistintamente sobre las dos versiones de vídeo, francesa e inglesa, y manteniendo sus correspondientes opening y bandas sonoras; de ahí que los títulos se perdiesen.

• Los 26 episodios de 1984-1985 aparecían titulados después del opening, impresos sobre un frame azul y con voz en off ([1]). En el caso de los 60 episodios de la temporada 1987-88, la mayoría aparecieron titulados durante el opening, con voz en off de Jordi Estadella. Éstos son los títulos que se han ido perdiendo.
• Los únicos títulos que sí aparecen son aquellos grabados en la pista de audio, durante los primeros segundos del episodio; con voz en off de Pepe Mediavilla.
• La mayoría de los títulos proceden de la versión francesa. Sin embargo, hay episodios (de los 21 de la segunda temporada original 1985-86) que no fueron titulados ni cuando se doblaron, ni tampoco cuando se estrenaron en TVE. Entonces la empresa distribuidora Motion Pictures S.A. decidió identificarlos (aunque sin impresión ni locución en pantalla), pero según la versión inglesa y no la francesa, la original para España.
• Por todo lo anterior, la edición española en DVD de la serie no ha presentado la gran mayoría de los títulos originales españoles; sino los títulos de los archivos de DIC, que beben de la versión americana.