Don't Trust the B---- in Apartment 23 es una serie de televisión estadounidense de comedia de situación emitida por la cadena ABC, entre los años 2012 y 2013,[1] producida por 20th Century Fox Television, Hemingson Entertainment y ABC Studios. Cuenta la historia de June, interpretada por Dreama Walker, una joven que viaja a la ciudad de Nueva York para encontrar empleo y necesita buscar un apartamento donde vivir, pero su suerte cambia cuando conoce a Chloe, interpretada por Krysten Ritter, quien no es como aparenta ser en realidad y cambiará la vida de June.
La serie se tituló originalmente Don't Trust the Bitch in Apartment 23 y se desarrolló en Fox como un contendiente de otoño de 2009, pero finalmente se pasó.[2][3] En enero de 2011, ABC dio luz verde a la producción de un episodio piloto.[3] El 13 de mayo de 2011, ABC retomó el proyecto a serie bajo el título abreviado Apartment 23.[4] Unos días después, ABC anunció que lo más probable es que el programa debutara a mitad de la temporada 2011-2012.[5] El 11 de octubre de 2011, ABC volvió a renombrar el programa, esta vez a una versión extravagante de su nombre original, censurando la palabra «Bitch» y reemplazándola por «B----».[6]
ABC anunció el 22 de enero de 2013 que eliminaría Don't Trust the B---- in Apartment 23 de su programación de inmediato.[7] Al día siguiente, el elenco del programa confirmó su cancelación.[8] El 18 de abril de 2013, ABC anunció que los ocho episodios no emitidos restantes se transmitirían en línea a partir del 17 de mayo [9] y hasta el 2 de junio.[10] Aunque la estrella de la serie Krysten Ritter declaró originalmente en febrero de 2013 que ABC se comprometió a transmitir los ocho episodios no emitidos en el verano de 2013,[11] luego confirmó que el programa no volvería al horario de ABC, pero que los ocho episodios se harían disponibles en ABC.com, iTunes y Hulu a partir del 17 de mayo de 2013.[12] Desde entonces, los episodios adicionales se han eliminado de Hulu, sin previo aviso. Más tarde se anunció que los episodios saldrían al aire en Logo TV en julio de 2014.[13] Posteriormente, se anunció que Logo TV había adquirido la serie completa, incluidos los ocho episodios que no se emitieron anteriormente en los Estados Unidos, y la transmitiría en el orden correcto a partir del 19 de julio.[14]
Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 7 | 11 de abril de 2012 | 23 de mayo de 2012 | ||
2 | 19 | 23 de octubre de 2012 | 6 de septiembre de 2014 |
N.º en serie | N.º en temp. | Título [1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [1] | Código de prod. | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Pilot» | Jason Winer | Nahnatchka Khan | 11 de abril de 2012 | 1ATF79 | 6,91[15] |
June consigue el trabajo de sus sueños en una compañía hipotecaria y un apartamento en Manhattan, mientras que su prometido Steven termina su maestría en Indiana. Sin embargo, en su primer día de trabajo, la empresa cierra después de que arrestan al director ejecutivo por malversación de fondos, lo que hace que June pierda tanto su trabajo como su apartamento. Luego conoce y se enamora instantáneamente de una posible compañera de cuarto, Chloe. June decide que quiere mudarse, pero Chloe pronto revela sus verdaderas intenciones mientras planea estafar a June con el dinero del alquiler. June toma represalias vendiendo todas las posesiones de Chloe. Cuando Steven llega para el cumpleaños de June, Chloe se entera de que está engañando a June con varias mujeres. Intenta alertar a June, quien se niega a creerle. Después de ser atrapado teniendo sexo con Steven en el pastel de cumpleaños de junio, Chloe le explica a June que solo lo hizo para demostrar que él era un infiel. Aunque triste, June está agradecida de que Chloe la haya ayudado a descubrir la verdad sobre Steven, ya que los dos forman una amistad inusual. | |||||||
2 | 2 | «Daddy's Girl...» | Michael Spiller | Nahnatchka Khan | 18 de abril de 2012 | 1ATF01 | 6,43[16] |
Tras la separación de June con Steven, Chloe le consigue una cita con un hombre que cree que es perfecto para ella, Scott (Michael Lande). Los dos se cayeron bien, hasta que June se entera de que Scott es el padre de Chloe, quien afirma que está separado de su madre. Las cosas se complican aún más cuando la madre en silla de ruedas de Chloe (Marin Hinkle) tiene las sospecha de que su marido la engaña. Mientras tanto, James enseña una clase de actuación en la Universidad de Nueva York, pero es incapaz de conseguir que sus estudiantes estén interesados que no sea nada más que sus días en Dawson Creek. | |||||||
3 | 3 | «Parent Trap...» | Chris Koch | Sally Bradford McKenna | 25 de abril de 2012 | 1ATF09 | 4,91[17] |
Cuando June, que hace malabares con una pasantía no remunerada con su trabajo en la cafetería, acusa a Chloe de ser egoísta e irresponsable, Chloe adopta una hija adoptiva y la contrata como su asistente personal. James consigue un papel en una película junto a la estrella infantil de Mad Men, Kiernan Shipka. | |||||||
4 | 4 | «The Wedding...» | Chris Koch | Casey Johnson and David Windsor | 2 de mayo de 2012 | 1ATF04 | 5,73[18] |
June está deprimida cuando recibe una invitación de boda dirigida a ella y su exnovio Steven. Chloe decide llevar a June por la ciudad y enseñarle cómo tener confianza. Sin embargo, Chloe se pone celosa por la incipiente amistad entre June y James. | |||||||
5 | 5 | «Making Rent...» | Michael Spiller | Corey Nickerson | 9 de mayo de 2012 | 1ATF03 | 5,69[19] |
Después de que June descubre a Chloe haciendo la estafa de su compañera de cuarto nuevamente, ambas mujeres intentan encontrar formas alternativas de pagar el alquiler. James lanza una nueva línea de jeans súper ajustados llamada Beek Jeans. | |||||||
6 | 6 | «It's Just Sex...» | Nanette Burstein | Billy Finnegan | 16 de mayo de 2012 | 1ATF07 | 4,73[20] |
Chloe anima a June a tener sexo casual con el cliente de la cafetería que le atrae. Sin embargo, una vez que el hombre se une emocionalmente a June, Chloe insiste en que rompa con él. James entra en pánico cuando una copia de un viejo video sexual de él y Chloe cae en manos de un distribuidor de pornografía. | |||||||
7 | 7 | «Shitagi Nashi...» | Wendey Stanzler | Casey Johnson and David Windsor | 23 de mayo de 2012 | 1ATF10 | 5,60[21] |
June lucha por mantenerse al día con el estilo de vida acelerado de Chloe y termina en el hospital con una intoxicación por alcohol. También descubre que Chloe es el tema de una novela gráfica llamada Tall Slut, No Panties, que es popular en Japón. James se molesta cuando se entera de que Dean Cain tiene un vestidor más grande cuando ambos compiten en Dancing with the Stars. |
N.º en serie | N.º en temp. | Título [1] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [1] | Código de prod. | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
8 | 1 | «A Reunion...» | Wendey Stanzler | Nahnatchka Khan | 23 de octubre de 2012 | 2ATF01 | 4,20[22] |
Cuando James recibe una carta de miembros del elenco de Dawson's Creek instándolo a participar en un episodio de reunión para conmemorar el décimo aniversario del final de la serie, June se propone hacer que el episodio de reunión suceda. Sin embargo, Chloe le revela a June que ella es quien le ha estado enviando cartas falsas todos los años. Después de que Chloe le confiesa todo a James, él decide seguir adelante con la reunión y llama a sus antiguos compañeros de reparto, solo para descubrir que todos lo odian por algo que hizo cuando terminó el programa. Busy Philipps, Frankie Muniz y Mark-Paul Gosselaar son estrellas invitadas como versiones ficticias de sí mismos. | |||||||
9 | 2 | «Love and Monsters...» | Victor Nelli, Jr. | Sally Bradford McKenna | 30 de octubre de 2012 | 2ATF03 | 3,25[23] |
James, que está aterrorizado por Halloween, organiza su «fiesta positiva» anual en Halloween. June descubre que Chloe está saliendo con un hombre llamado Benjamin y está feliz de ver a su amigo en una relación real, hasta que se entera de que él es la última víctima de la broma anual de Halloween de Chloe, en la que hace realidad los miedos más profundos de una persona. Chloe planea hacer que Benjamin piense en ella como su madre, quien se fue cuando él tenía siete años, antes de romper con él. Benjamin revela que se enteró de su broma a través de James, y le ha estado haciendo el mismo truco al hacer que viva su vida como si fuera una película para chicas. | |||||||
10 | 3 | «Sexy People...» | Lev L. Spiro | Corey Nickerson | 13 de noviembre de 2012 | 2ATF04 | 3,10[24] |
Junio espera el anuncio de la lista de «Hombre vivo más sexy» de la revista People. Cuando dice que James no es lo suficientemente sexy para hacer el corte, Chloe acusa a June de mentalidad de rebaño, diciendo que admirará a quien haga la portada. Para probar su punto, Chloe se hace cargo de la oficina de People haciéndose pasar por el nuevo editor gerente y pone a James en la portada, lo que lleva a June a verlo bajo una nueva luz. | |||||||
11 | 4 | «It's a Miracle...» | Rebecca Asher | Casey Johnson and David Windsor | 20 de noviembre de 2012 | 2ATF02 | 2,99[25] |
Chloe y June tienen pensamientos diferentes sobre el Día de Acción de Gracias. Como June no puede permitirse el lujo de volar a casa para el Día de Acción de Gracias, Chloe la convence de que vaya a la casa de sus padres para el Día de Acción de Gracias, pero June comienza a sentirse incómoda. Mientras tanto, James se ofrece como voluntario en un comedor de beneficencia exclusivo para celebridades para atraer publicidad, pero se sorprende desagradablemente cuando él y Luther se ven obligados a trabajar. | |||||||
12 | 5 | «Whatever It Takes...» | Henry Chan | David Hemingson | 4 de diciembre de 2012 | 1ATF06 | 2,98[26] |
Chloe le enseña a June cómo hacer networking yendo a beber al distrito financiero, pero cuando Chloe consigue un atractivo corredor joven cuyo padre es un magnate de Wall Street, también consigue a June una oferta de trabajo de ensueño, aunque hay condiciones y June debe hacer una decisión difícil. Mientras tanto, James está preocupado cuando lo emparejan con el peor bailarín profesional de Dancing with the Stars. | |||||||
13 | 6 | «Bar Lies...» | Aundre Johnson | Laura McCreary | 11 de diciembre de 2012 | 1ATF11 | 2,49[27] |
James y Luther viajan a Los Ángeles para el estreno de la temporada de Dancing with the Stars. Chloe se aprovecha del ático vacío de James para una de sus estafas para ganar dinero. | |||||||
14 | 7 | «A Weekend in the Hamptons...» | David Hemingson | Billy Finnegan | 18 de diciembre de 2012 | 1ATF12 | 2,53[28] |
Dado que June está esperando ansiosamente noticias sobre una posible entrevista de trabajo y James todavía está molesto por su fiasco de Dancing with the Stars, Chloe decide llevar a todos a una escapada de fin de semana a Los Hamptons, donde planea irrumpir en la fiesta del año y enganchar. con su esquivo anfitrión. | |||||||
15 | 8 | «París...» | Jeffrey Walker | Laura McCreary | 6 de enero de 2013 | 2ATF05 | 2,21[29] |
June está nerviosa y emocionada por comenzar su nuevo trabajo en Harkin Financial. Se hace amiga de un compañero de trabajo aparentemente agradable, Fox Paris, pero Chloe advierte a June que podría ser un traidor. Las sospechas de Chloe pronto resultan ciertas, y aunque inicialmente se ofrece a ayudar a June a derrotar a Fox, Chloe y Fox terminan haciéndose amigos, para consternación de June. Mientras tanto, Mark acude a James para pedirle consejo sobre sus nuevos sentimientos por June. | |||||||
16 | 9 | «The Scarlet Neighbor...» | Wendey Stanzler | Laura McCreary | 8 de enero de 2013 | 1ATF05 | 3,11[30] |
Chloe y June asisten a su primera reunión de inquilinos después de que una nueva familia se muda al edificio, pero Chloe termina montando una escena y provocando indignación entre los otros residentes. June se decide a restaurar la reputación de Chloe y la anima a empezar a salir con hombres apropiados. Sin embargo, las cosas fracasan cuando Chloe fija su mirada en Mark, lo que se complica aún más por el intento de James de sabotear los virtuosos esfuerzos de June. | |||||||
17 | 10 | «Mean Girls...» | Chris Koch | Sally Bradford McKenna | 13 de enero de 2013 | 1ATF02 | 1,76[31] |
Cuando Chloe se resiste a los esfuerzos de June por vincularse con ella, June se hace amiga de un grupo de mujeres de su clase de Pilates que son el epítome de lo que Chloe detesta. Mientras tanto, James se inscribe para ser mentor de un niño desfavorecido con el fin de reforzar su imagen pública. | |||||||
18 | 11 | «Dating Games...» | Gail Mancuso | Erik Durbin | 15 de enero de 2013 | 2ATF08 | 2,73[32] |
June y Mark están obsesionados con un reality show de citas, y Chloe anima a June a salir y conseguir una cita de verdad. Sin embargo, cuando Chloe y June terminan invitando a salir al mismo hombre, Daniel, se ven envueltas en su propio juego de citas, con James orquestando varios desafíos mientras las chicas compiten por el afecto de Daniel. | |||||||
19 | 12 | «The Leak...» | Michael Spiller | Tina Kil | 25 de marzo de 2013 (Australia) 19 de julio de 2014 (EE. UU.) | 1ATF08 | — |
James centra toda su atención en entrenar para su próxima aparición en Dancing with the Stars. Cuando Luther tiene la tarea de mantener a James en un régimen estricto, Chloe, celosa, intenta sabotear sus esfuerzos porque cree que James no debería trabajar demasiado. Para empeorar las cosas, una foto vergonzosa de James se filtra en Internet. | |||||||
20 | 13 | «Monday June...» | Fred Goss | David Hemingson | 1 de abril de 2013 (Australia) 26 de julio de 2014 (EE. UU.) | 2ATF07 | — |
June ha estado tan abrumada con el trabajo que no tiene tiempo para nada más, ni siquiera para Chloe. Para resolver esto, Chloe decide darle a June un relajante a base de hierbas, lo que hace que June se desmaye durante dos días. Mientras trata de reconstruir lo que sucedió, June descubre algunas cosas sorprendentes sobre sí misma. Mientras tanto, James lidia con la idea de que pudo haber embarazado a la amiga de June, Crissy, el día de su boda. | |||||||
21 | 14 | «Teddy Trouble...» | Gail Mancuso | Billy Finnegan | 8 de abril de 2013 (Australia) 2 de agosto de 2014 (EE. UU.) | 2ATF06 | — |
Chloe y June reciben una visita sorpresa de Teddy, el amigo de la infancia de Chloe del campamento de psicópatas, que la visita todos los años cuando deja de tomar sus medicamentos. Con la ayuda de su amiga mentalmente inestable, Chloe planea luchar contra un grupo de mujeres viciosas de fuera de la ciudad para obtener una ganga en la venta anual de almacén de una tienda por departamentos. Sin embargo, Chloe se distrae cada vez más con el regreso de Benjamin, quien, según June, es el verdadero amor de Chloe. Mientras tanto, James está devastado cuando se entera de que sus Beek Jeans tenían un exceso de existencias y terminaron relegados al rincón de relajación en la venta donde nadie los compra. | |||||||
22 | 15 | «The D...» «Making the Grade...» | Jeffrey Walker | Jeff Chiang y Eric Ziobrowski | 15 de abril de 2013 (Australia) 9 de agosto de 2014 (EE. UU.) | 2ATF09 | — |
June recibe su evaluación de compañera de cuarto de un año de parte de Chloe, en la que se sorprende al saber que le han dado una D. Después de que June suponga que su baja calificación puede deberse a su pobre historial de citas, Luther la pone en contacto con el asistente del agente de James. , Voluntad. Los dos se llevan bien, pero sus citas se ven interrumpidas constantemente por llamadas telefónicas de uno de los clientes de Will, un novelista exigente que lo trata como a un chico de los recados. Mientras tanto, James lucha con su audición para una nueva película de Woody Allen. | |||||||
23 | 16 | «The Seven Year Bitch...» | Stuart Bass | Tina Kil | 22 de abril de 2013 (Australia) 16 de agosto de 2014 (EE. UU.) | 2ATF10 | — |
James invita a Chloe y June a cenar para conocer a la mujer con la que ha estado saliendo, Emily. Chloe decide usar su poder de veto sobre Emily, lo que obliga a James a romper con ella. Sin embargo, más tarde descubre que James ha estado saliendo con Emily en secreto, lo que llevó a Chloe a tomarse un descanso de su amistad de siete años. June y Luther se dan cuenta de que deben reunir a Chloe y James después de que su tiempo separados tenga consecuencias desastrosas. | |||||||
24 | 17 | «Using People...» | Michael McDonald | Sally Bradford McKenna | 29 de abril de 2013 (Australia) 23 de agosto de 2014 (EE. UU.) | 2ATF11 | — |
June se sorprende al descubrir que Chloe ha estado asistiendo a reuniones de Alcohólicos Anónimos para compartir sus locas historias de fiestas, mientras roba alcohol a los adictos en recuperación. Pepper organiza una cita para Mark con uno de sus amigos, y June lucha por ocultar sus celos. Chloe acusa a June de usar a Mark al hacer que le haga favores sabiendo que le gusta. Después de que Mark le admite a June que siente algo por ella, deciden tener relaciones sexuales, pero resulta ser horrible. Mientras tanto, James se entera de que está en la lista corta para una película de Martin Scorsese, aunque Scorsese no lo considera lo suficientemente profundo para el papel. | |||||||
25 | 18 | «Ocupado...» | David Hemingson | Casey Johnson y David Windsor | 6 de mayo de 2013 (Australia) 30 de agosto de 2014 (EE. UU.) | 2ATF12 | — |
Chloe está emocionada por pasar tiempo con Benjamin, quien estará en la ciudad para dirigir a James en un comercial de anteojos de sol. Chloe y Benjamin se unen por el hecho de que ambos están saliendo con otras personas, aunque Chloe más tarde se vuelve inusualmente celosa cuando descubre que no es la mujer número uno en el ciclo de citas de Benjamin. | |||||||
26 | 19 | «Original Bitch...» | Nahnatchka Khan | Corey Nickerson | 13 de mayo de 2013 (Australia) 6 de septiembre de 2014 (EE. UU.) | 2ATF13 | — |
Chloe contrata a un investigador privado para localizar a su primera compañera de cuarto en Nueva York, Trish, de quien Chloe ha estado buscando venganza desde que le robó su sueño de convertirse en bailarina en un popular programa de televisión de baile años antes. Al descubrir que Trish ha muerto, Chloe no puede dejar de lado sus planes de venganza y comienza a acechar sus sueños. En una secuencia de sueños, Chloe debe completar desafíos para alcanzar su objetivo y derrocar a Trish como la mejor bailarina del programa, al mismo tiempo que se da cuenta de que necesita confiar en June como su amiga. Mientras tanto, James se entera de que su padre no es su padre biológico. |