Awkward (Chica rara en Latinoamérica o La chica invisible en España) es una comedia adolescente creada por Lauren Iungerich para la cadena MTV. La serie sigue a Jenna Hamilton (Ashley Rickards) que lucha por encontrar su verdadera identidad, especialmente desde que sufre un accidente es mal interpretado como un intento de suicidio.
Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
1 | 12 | 19 de julio de 2011 | 27 de septiembre de 2011 | ||
2 | 12 | 28 de junio de 2012 | 20 de septiembre de 2012 | ||
3 | 20[1] | 10 | 16 de abril de 2013 | 11 de junio de 2013 | |
10 | 22 de octubre de 2013 | 17 de diciembre de 2013 | |||
4 | 21 | 11 | 15 de abril de 2014 | 17 de junio de 2014 | |
10 | 23 de septiembre de 2014 | 25 de noviembre de 2014 | |||
5 | 24 | 12 | 31 de agosto de 2015 | 9 de noviembre de 2015 | |
12 | 15 de marzo de 2016 | 24 de mayo de 2016 |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Pilot» | Millicent Shelton | Lauren Iungerich | 19 de junio de 2011 | 1,72[2] |
2 | 2 | «Knocker Nightmare» | Ryan Shiraki | Lauren Iungerich | 26 de junio de 2011 | 1,43[3] |
3 | 3 | «The Way We Weren't» | Ryan Shiraki | Erin Ehrlich | 2 de agosto de 2011 | 1,62[4] |
4 | 4 | «The Scarlet Eye» | David Katzenberg | Meredith Philpott | 9 de agosto de 2011 | 1,94[5] |
5 | 5 | «Jenna Lives» | David Katzenberg | Kelly Fullerton | 16 de agosto de 2011 | 1,88[6] |
6 | 6 | «Queen Bee-atches» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich y Nate Federman | 23 de agosto de 2011 | 2,36[7] |
7 | 7 | «Over My Dead Body» | Ryan Shiraki | Cassie Pappas | 30 de agosto de 2011 | 1,99[8] |
8 | 8 | «The Adventures of Aunt Ally and the Lil' Bitch» | David Katzenberg | Lauren Iungerich y Andrew C. Veeder | 6 de septiembre de 2011 | 2,08[9] |
9 | 9 | «My Super Bittersweet Sixteen» | David Katzenberg | Erin Ehrlich | 13 de septiembre de 2011 | 2,28[10] |
10 | 10 | «No Doubt» | Patrick Norris | Kelly Fullerton, Cassie Pappas y Meredith Philpott | 20 de septiembre de 2011 | 2,11[11] |
11 | 11 | «I Am Jenna Hamilton» | Patrick Norris | Erin Ehrlich y Lauren Iungerich | 27 de septiembre de 2011 | 2,24[12] |
12 | 12 | «Fateful» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 27 de septiembre de 2011 | 2,24[12] |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | «Resolutions» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 28 de junio de 2012 | 2,15[13] |
14 | 2 | «Sex, Lies and the Sanctuary» | Erin Ehrlich | Erin Ehrlich | 5 de julio de 2012 | 1,76[14] |
15 | 3 | «Three's A Crowd» | David Katzenberg | Kelly Fullerton | 12 de julio de 2012 | 1,72[15] |
16 | 4 | «Are You There God? It's Me, Jenna» | Ryan Shiraki | Annabel Oakes | 19 de julio de 2012 | 1,58[16] |
17 | 5 | «My Love Is a Black Heart» | David Katzenberg | Michael J. Cinquemani | 26 de julio de 2012 | 1,79[17] |
18 | 6 | «What Comes First: Sex or Love?» | Ryan Shiraki | Lauren Iungerich | 2 de agosto de 2012 | 1,82[18] |
19 | 7 | «Another One Bites the Dust» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 9 de agosto de 2012 | 1,82[19] |
20 | 8 | «Time After Time» | Lauren Iungerich | Erin Ehrlich y Lauren Iungerich | 16 de agosto de 2012 | 1,95[20] |
21 | 9 | «Homewrecker Hamilton» | Joe Nussbaum | Kelly Fullerton y Vera Herbert | 23 de agosto de 2012 | 2,19[21] |
22 | 10 | «Pick Me, Choose Me, Love Me» | Joe Nussbaum | Lauren Iungerich | 30 de agosto de 2012 | 1,74[22] |
23 | 11 | «Once Upon a Blog» | Michael Blieden | Erin Ehrlich | 13 de septiembre de 2012 | 1,78[23] |
24 | 12 | «The Other Shoe» | Michael Blieden | Lauren Iungerich | 20 de septiembre de 2012 | 2,17[24] |
Awkward fue renovada el 16 de julio de 2012 para una tercera temporada de 20 episodios,[1] que se estrenó el 16 de abril de 2013 con un episodio doble.[25]
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte 1 | ||||||||||||
25 | 1 | «Cha-Cha-Cha-Changes» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 16 de abril de 2013 | 2,14[26] | ||||||
26 | 2 | «Responsibly Irresponsible» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 16 de abril de 2013 | 2,14[26] | ||||||
27 | 3 | «A Little Less Conversation» | Erin Ehrlich | Erin Ehrlich | 23 de abril de 2013 | 1,34[27] | ||||||
28 | 4 | «Let's Talk About Sex» | Hal Olofsson | Christy Stratton | 30 de abril de 2013 | 1,38[28] | ||||||
29 | 5 | «Indecent Exposure» | Joe Nussbaum | Lauren Iungerich y Michael J. Cinquemani | 7 de mayo de 2013 | 1,38[29] | ||||||
30 | 6 | «That Girl Strikes Again» | Joe Nussbaum | Lauren Iungerich | 14 de mayo de 2013 | 1,12[30] | ||||||
31 | 7 | «Guilt Trippin'» | Ryan Shiraki | Vera Herbert | 21 de mayo de 2013 | 1,17[31] | ||||||
32 | 8 | «Rubbed Raw and Reeling» | Ryan Shiraki | Jamie Dooner y Lauren Iungerich | 28 de mayo de 2013 | 1,35[32] | ||||||
33 | 9 | «Reality Check» | Lauren Iungerich | Erin Ehrlich | 4 de junio de 2013 | 0,99[33] | ||||||
34 | 10 | «Redifining Jenna» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 11 de junio de 2013 | 1,22[34] | ||||||
Parte 2 | ||||||||||||
35 | 11 | «Surprise!» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 22 de octubre de 2013 | 1,56[35] | ||||||
36 | 12 | «And Then What Happened» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 29 de octubre de 2013 | 1,21[36] | ||||||
37 | 13 | «Taking Sides» | Steve Gainer | Erin Ehrlich y Michael J. Cinquemani | 5 de noviembre de 2013 | 1,02[37] | ||||||
38 | 14 | «The Bad Seed» | Gregory Guzik | Jen Braeden | 12 de noviembre de 2013 | 1,09[38] | ||||||
39 | 15 | «A Very Special Episode of Awkward» | Joe Nussbaum | Erin Ehrlich | 19 de noviembre de 2013 | 1,06[39] | ||||||
40 | 16 | «Less Than Hero» | Joe Nussbaum | Joe Nussbaum | 19 de noviembre de 2013 | 1,06[39] | ||||||
41 | 17 | «The Campaign Fail» | David Katzenberg | Christy Stratton | 26 de noviembre de 2013 | 1,05[40] | ||||||
42 | 18 | «Old Jenna» | David Katzenberg | Jamie Dooner y Lauren Iungerich | 3 de diciembre de 2013 | 1,13[41] | ||||||
43 | 19 | «Karmic Relief» | Erin Ehrlich | Erin Ehrlich | 10 de diciembre de 2013 | 1,03[42] | ||||||
44 | 20 | «Who I Want to Be» | Joe Nussbaum | Lauren Iungerich | 17 de diciembre de 2013 | 1,30[43] |
El 5 de agosto se anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada con 10 episodios. También se introdujo a Chris Alberghini y a Mike Chessler como los nuevos productores, remplazando a Lauren Iungerich.[44] El 19 de noviembre de 2013, la cadena ordenó 10 episodios adicionales para un total de 20 episodios,[45] y fue estrenada el 15 de abril de 2014.[46]
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte 1 | ||||||||||||
45 | 1 | «No Woman is an Island» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 15 de abril de 2014 | 1,63[47] | ||||||
46 | 2 | «Listen to This» | Ashley Rickards | Christy Stratton | 22 de abril de 2014 | 1,25[48] | ||||||
47 | 3 | «Touched by an Angel» | Jay Karas | Jenna Lamia | 29 de abril de 2014 | 1,02[49] | ||||||
48 | 4 | «Sophomore Sluts» | Jay Karas | Sarah Walker | 6 de mayo de 2014 | 1,21[50] | ||||||
49 | 5 | «Overnight» | Nell Scovell | Leila Cohan-Miccio | 13 de mayo de 2014 | 1,08[51] | ||||||
50 | 6 | «Crowning Moments» | Ryan Shiraki | Liz Sczudlo | 20 de mayo de 2014 | 1,04[52] | ||||||
51 | 7 | «After Hours» | Ryan Shiraki | Ryan O'Connell | 27 de mayo de 2014 | 1,19[53] | ||||||
52 | 8 | «Prison Breaks» | Ryan Shiraki | Todd Waldman | 3 de junio de 2014 | 1,20[54] | ||||||
53 | 9 | «My Personal Statement» | Peter Lauer | Allison M. Gibson | 10 de junio de 2014 | 1,05[55] | ||||||
54 55 | 10 11 | «Snow Job» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 17 de junio de 2014 | 1,13[56] 1,22[56] | ||||||
Parte 2 | ||||||||||||
56 | 12 | «Finals» | Rebecca Asher | Leila Cohan-Miccio | 23 de septiembre de 2014 | 1,22[57] | ||||||
57 | 13 | «Auld Lang Party» | Mike Chessler | Sarah Walker | 30 de septiembre de 2014 | 1,25[58] | ||||||
58 | 14 | «Welcome to Hell» | Chris Alberghini | Ryan O'Connell | 7 de octubre de 2014 | 0,95[59] | ||||||
59 | 15 | «Bonfire of the Vanities» | Gregory Guzik | Liz Sczudlo | 14 de octubre de 2014 | 0,93[60] | ||||||
60 | 16 | «#Drama» | Claire Scanlon | Steve Yockey | 21 de octubre de 2014 | 1,02[61] | ||||||
61 | 17 | «The New Sex Deal» | Claire Scanlon | Todd Waldman | 28 de octubre de 2014 | 0,82[62] | ||||||
62 | 18 | «Girl Rules» | Uta Briesewitz | Jenna Lamia | 4 de noviembre de 2014 | 0,82[63] | ||||||
63 | 19 | «Over the Hump» | Uta Briesewitz | Allison M. Gibson | 11 de noviembre de 2014 | 1,27 | ||||||
64 | 20 | «Sprang Break, Part 1» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 18 de noviembre de 2014 | 0,91 | ||||||
65 | 21 | «Sprang Break, Part 2» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 25 de noviembre de 2014 | 1,04 |
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte 1 | ||||||||||||
66 | 1 | «Prank Amateurs» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 31 de agosto de 2015 | 1,29[64] | ||||||
67 | 2 | «Short Circuit Party» | Peter Lauer | Chris Alberghini | 7 de septiembre de 2015 | 0,68[65] | ||||||
68 | 3 | «Jenna in Wonderland» | Gregory Guzik | Anna Christopher | 14 de septiembre de 2015 | 0,76[66] | ||||||
69 | 4 | «Now You See Me, Now I Don't» | Chris Alberghini | Ryan O'Connell | 21 de septiembre de 2015 | 0,53[67] | ||||||
70 | 5 | «The Dis-Engagement Dinner» | Ashley Rickards | Shawn Simmons | 28 de septiembre de 2015 | 0,75[68] | ||||||
71 | 6 | «Don't Dream It's Over» | Brian Dannelly | Mella Cohan-Miccio | 5 de octubre de 2015 | 0,58[69] | ||||||
72 | 7 | «The Big Reveal» | Joanna Kerns | Allison M. Gibson | 12 de octubre de 2015 | 0,50[70] | ||||||
73 | 8 | «An Indecent Promposal» | Mike Chessler | Sarah Walker | 19 de octubre de 2015 | 0,71[71] | ||||||
74 | 9 | «Say No to the Dress» | Uta Briesewitz | Jenna Lamia | 26 de octubre de 2015 | 0,63[72] | ||||||
75 | 10 | «Reality Does Not Bite» | Uta Briesewitz | Jenna Lamia | 2 de noviembre de 2015 | 0,81[73] | ||||||
76 | 11 | «The Graduates» | Peter Lauer | Mike Chessler | 9 de noviembre de 2015 | 0,78[74] | ||||||
77 | 12 | «Holding On and Letting Go» | Peter Lauer | Chris Alberghini | 9 de noviembre de 2015 | 0,74[74] | ||||||
Parte 2 | ||||||||||||
78 | 13 | «I'm the Kind of Girl Who Found Her Voice in College» | Peter Lauer | Mike Chessler | 15 de marzo de 2016 | 0,52[75] | ||||||
79 | 14 | «WTF Happened Last Year?» | Gail Lerner | Anna Christopher | 22 de marzo de 2016 | 0,58[76] | ||||||
80 | 15 | «The Friend Connection» | Mike Chessler | Sarah Walker | 29 de marzo de 2016 | 0,48[77] | ||||||
81 | 16 | «Best Friends For Never» | Mike Chessler | Ryan O'Connell | 5 de abril de 2016 | 0,52[78] | ||||||
82 | 17 | «Fireworks» | Jeff Melman | Allison M. Gibson | 12 de abril de 2016 | 0,54[79] | ||||||
83 | 18 | «Digging Deep» | Steve Gainer | Leila Cohan-Miccio | 19 de abril de 2016 | 0,59[80] | ||||||
84 | 19 | «Girls Gone Viral» | Beau Mirchoff | Historia por: Ryan O'Connell Guion por: Sarah Walker y Jenna Wycoff | 26 de abril de 2016 | 0,55[81] | ||||||
85 | 20 | «Misadventures in Babysitting» | Anna Mastro | Jenna Lamia | 3 de marzo de 2016 | 0,70[82] | ||||||
86 | 21 | «Living in Sin» | Chris Alberghini | Leila Cohan-Miccio | 10 de mayo de 2016 | 0,49[83] | ||||||
87 | 22 | «Home Again, Home Again» | Chris Alberghini | Jenna Lamia | 17 de mayo de 2016 | 0,59[84] | ||||||
88 | 23 | «Second Chances» | Peter Lauer | Chris Alberghini | 24 de mayo de 2016 | 0,47[85] | ||||||
89 | 24 | «Happy Campers. Happier Trails» | Peter Lauer | Chris Alberghini y Mike Chessler | 24 de mayo de 2016 | 0,38[86] |