Better Call Saul | ||
---|---|---|
Cuarta temporada | ||
Logotipo de la serie | ||
Protagonistas | ||
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 10 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | AMC | |
Primera emisión | 6 de agosto de 2018 | |
Última emisión | 8 de octubre de 2018 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada | ||
Lista de episodios de Better Call Saul | ||
La cuarta temporada de la serie de televisión dramática estadounidense Better Call Saul se estrenó el 6 de agosto de 2018 y concluyó el 8 de octubre de 2018.[1] La temporada de diez episodios se transmitió los lunes por la noche en los Estados Unidos por el canal AMC. La serie es un spin-off y precuela de Breaking Bad y fue creada por Vince Gilligan y Peter Gould, quienes también habían trabajado en Breaking Bad.[1]
La primera y segunda temporada tuvieron lugar en 2002, con la tercera temporada avanzando la trama a 2003. La cuarta temporada también tiene lugar en 2003, con los últimos tres episodios avanzando a 2004. En esta temporada, Jimmy y Kim luchan por superar la muerte de Chuck. Howard se cree a sí mismo responsable de la muerte de Chuck lo que le hace sufrir depresión y falta de trabajo. Mike comienza las inspecciones de seguridad en Madrigal, sin tener en cuenta el hecho de que su trabajo era solo una transacción en papel. Gus sospecha de Nacho después del accidente cerebrovascular de Héctor. Nacho se convierte en el soplón e informante de Gus dentro de la organización de los Salamanca. Gus contrata a un ingeniero alemán y a su equipo de trabajadores para comenzar la construcción del «súperlaboratorio» de metanfetamina debajo de la lavandería industrial. Lalo Salamanca llega para comenzar a administrar el negocio de drogas de la familia.
La cuarta temporada de Better Call Saul fue elogiada por la crítica, y recibió seis nominaciones a los Premios Primetime Emmy de 2019, incluida la de Mejor Serie Dramática.
La muerte del hermano de Jimmy, Chuck, sirve como catalizador para su posterior transformación en Saul Goodman, y la entrada de Jimmy en el mundo criminal pone a prueba su relación con Kim y su futuro como abogado. La muerte de Chuck también afecta profundamente a Kim y a Howard. Mike se convierte en un consultor de seguridad contratado para Madrigal. El intento de asesinato de Héctor Salamanca por parte de Nacho causa el derrame cerebral y la discapacidad de Héctor, y afecta las operaciones del cártel de drogas de Don Eladio y el complot de Gus Fring para hacerse cargo de él.[2]
El showrunner de la serie Vince Gilligan dijo en enero de 2018 que Better Call Saul "va a ponerse oscuro esta temporada".[3] Bob Odenkirk dijo que la cuarta temporada iría a "otro nivel".[4]
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | «Smoke» «Humo» | Minkie Spiro | Peter Gould | 6 de agosto de 2018 | 1,77[5] |
En un flashforward, luego de su colapso mientras trabajaba en el Cinnabon, un nervioso "Gene" tiene un encuentro preocupante con un empleado del hospital que necesita su información personal. Durante su viaje en taxi a casa, Gene sospecha del conductor, cuya cabina muestra un ambientador de automóvil de los Isótopos de Albuquerque. Sale del taxi antes de llegar a su apartamento y da la vuelta a la esquina. En 2003, Jimmy y Kim se enteran de la muerte de Chuck, y creyéndose responsable, Jimmy cae en depresión. Howard organiza el funeral de Chuck, y luego les admite que cree que su decisión de despedir a Chuck de HHM causó el suicidio de Chuck. Howard explica que las tasas de seguro de mala práctica de Chuck se habían vuelto exorbitantes, sin darse cuenta de que Jimmy era el culpable de informar la inestabilidad de Chuck a las aseguradoras. Jimmy le permite a Howard asumir la culpa y rápidamente recupera su actitud feliz. Mike realiza consultoría de seguridad real y control de calidad para Madrigal Electromotive y detalla una lista de violaciones que descubrió en su primera visita al sitio. Después del ataque a Don Héctor, los jefes del cartel ordenan a Nacho y Arturo que se hagan cargo de las operaciones de drogas de Héctor. Gus sigue sospechando de Nacho y Víctor lo sigue. | ||||||
32 | 2 | «Breathe» «Respira» | Michelle MacLaren | Thomas Schnauz | 13 de agosto de 2018 | 1,55[6] |
Con su licencia legal suspendida, Jimmy se entrevista para un trabajo como vendedor en Neff Copiers y ve la oportunidad de robar una valiosa figura de Hummel. Rebecca y Kim se reúnen con Howard para revisar la disposición de los bienes de Chuck. Kim desconoce el papel de Jimmy en los eventos que llevaron a la muerte de Chuck y tiene una confrontación explosiva con Howard en la que ella lo critica por tratar mal a Jimmy desde entonces. Lydia le dice a Mike que su consulta de seguridad es una transacción en papel para facilitar el lavado del dinero que robó de los Salamancas. Mike insiste en continuar con las inspecciones reales, argumentando que brindan una explicación plausible en caso de que alguien revise los pagos. Gus le paga discretamente a una médico experto para ayudar a Héctor a recuperarse de su accidente cerebrovascular y descubre que Nacho fue el responsable de ello. Cuando Arturo y Nacho llegan a sus instalaciones para adquirir más drogas, Arturo se abre paso para tomar más de lo que debe. Se jacta de su éxito cuando se van, pero Gus lo embosca y lo mata. Luego, Gus le informa a Nacho que sabe que Nacho intentó asesinar a Héctor, pero no los Salamancas, y debido a este conocimiento, Nacho está ahora bajo su control. | ||||||
33 | 3 | «Something Beautiful» «Algo hermoso» | Daniel Sackheim | Gordon Smith | 20 de agosto de 2018 | 1,51[7] |
Mike no está dispuesto a robar el Hummel, por lo que Jimmy contrata a Ira para que lo haga. Kim vuelve a trabajar con Mesa Verde, pero le preocupa su rápida expansión planificada. Víctor y Tyrus arreglan la muerte de Arturo para que parezca un ataque de pandillas, desviando la atención de Nacho y ocultando su relación con Gus. El ataque en escena incluye heridas de bala para Nacho, quien llama a Leonel y Marco (los primos) en busca de ayuda. Logran llevar vivo a Nacho al Dr. Caldera; él secretamente salva a Nacho, pero recomienda que Nacho busque la atención adecuada para asegurarse de que no haya complicaciones. Los primos alertan al cartel de que el ataque se parece al realizado anteriormente en uno de sus camiones (el que Mike atacó mientras ocultaba su identidad). Preocupado de que sus rutas mexicanas sean vulnerables, Juan Bolsa dirige a Gus a buscar fabricantes locales. Gus visita la universidad para verificar la calidad de las muestras de metanfetamina que le dio a Gale Boetticher para su análisis. Kim le cuenta a Jimmy sobre la disposición de la voluntad de Chuck. Ella le da una carta supuestamente de Chuck, que no tiene fecha pero está llena de elogios para Jimmy. Jimmy lo llama "agradable", pero Kim está visiblemente molesta por eso. | ||||||
34 | 4 | «Talk» «Habla» | John Shiban | Heather Marion | 27 de agosto de 2018 | 1,53[8] |
Jimmy se aburre rápidamente con la administración de una tienda de teléfonos celulares y trata de impulsar el negocio. Más tarde se encuentra con Ira, que vendió el Hummel robado por más de lo esperado, y le ofrece llevar a cabo futuros robos. Aburrida de trabajar en Mesa Verde, Kim observa la sala de justicia del juez Munsinger, con la esperanza de reavivar su interés en la ley asumiendo el trabajo de abogada defensora pro bono. Víctor vende las drogas del falso ataque a Nacho a los Espinosas. Nacho le dice a los Salamanca que los Espinosa llevaron a cabo el ataque. Los primos matan a las Espinosa, recuperan las drogas "robadas" y regresan a México. Nacho se da cuenta de que al eliminar a los Espinosa, Gus se aseguró más territorio, pero no ve el alcance completo del plan de Gus. Mike se enfrenta a Henry en su grupo de apoyo por afirmar falsamente que tiene una esposa que murió. Más tarde, inspecciona otro sitio de Madrigal y proporciona una lista de elementos para arreglar. Se encuentra con Gus, quien finge estar enojado porque Mike no le contó sobre la intención de Nacho de matar a Héctor, pero Mike dice que solo prometió no matarlo. Se da cuenta del motivo oculto de Gus y le dice que proporcione información sobre "el trabajo" que quiere hacer. | ||||||
35 | 5 | «Quite a Ride» «Qué locura, ¿no?» | Michael Morris | Ann Cherkis | 3 de septiembre de 2018 | 1,53[9] |
En un flashforward (teniendo lugar durante "Ozymandias" en Breaking Bad), Francesca rápidamente destruye documentos y Saul recoge frenéticamente efectivo, recuerdos y documentos de su oficina antes de contactar a su "extractor" para una nueva identidad. En 2003, Jimmy convence a un cliente para que compre varios teléfonos celulares prepagos como una forma de mantener su privacidad y luego tiene la idea de beneficiarse al revender teléfonos prepagos en la calle. Los vende a todos, pero la empresa no tiene éxito porque tres adolescentes lo asaltan. Mientras Kim trata sus heridas, se culpa a sí misma por no reconocer la amenaza y promete ver a un psicólogo, pero en su lugar se va a trabajar al día siguiente como de costumbre. Kim es asignado como abogada "pro bono" para varios acusados. Cuando surge un problema con el papeleo reciente de Mesa Verde, Kim ve su caso actual hasta su finalización antes de responder, por lo que Paige luego la reprende. Mike escolta discretamente a los ingenieros estructurales extranjeros a través de la lavandería industrial para que puedan evaluar el espacio a continuación como un sitio para el "superlaboratorio" de metanfetamina planeado de Gus. Gus está impresionado por uno, Werner Ziegler, y le ofrece el trabajo de planificar y supervisar la construcción de las instalaciones. | ||||||
36 | 6 | «Piñata» | Andrew Stanton | Gennifer Hutchinson | 10 de septiembre de 2018 | 1,40[10] |
En un flashback, Kim y Jimmy trabajan en la sala de correo de HHM. La estudiante de derecho de tercer año Kim demuestra su conocimiento legal, impresiona a Chuck antes de la enfermedad y despierta la curiosidad de Jimmy. Años más tarde, Kim hace malabares con Mesa Verde para trabajar con casos de defensa criminal "pro bono", y Jimmy tiene problemas financieros durante su suspensión. Kim se une a Schweikart & Cokely, lo que le permite manejar tanto Mesa Verde como casos criminales, pero decepciona a Jimmy, quien se da cuenta de la muerte de su sueño de reiniciar la oficina Wexler-McGill. Jimmy es informado de que Geraldine, su primer cliente de cuidado de ancianos, ha muerto, y él se lamenta por ella más que por Chuck. Jimmy intenta despertar a un Howard deprimido con un discurso de "amor duro". Él usa su herencia de $5.000 para comprar teléfonos celulares prepagos para la reventa en la calle. Esta vez, Jimmy intimida a sus tres asaltantes adolescentes para que lo dejen solo. Mike crea instalaciones secretas de vida y recreación para la tripulación de Werner, quienes comienzan a construir el "superlaboratorio" de metanfetamina de Gus. Gus visita a un Héctor hospitalizado e inconsciente y anticipa su futuro al relatar una historia de su infancia acerca de atrapar a un coatí que se comió la fruta de un árbol lúcuma que Gus cuidó hasta la salud. En lugar de matar humanamente al coatí herido después de atraparlo, Gus lo sostuvo y lo dejó sufrir hasta que murió. | ||||||
37 | 7 | «Something Stupid» «Algo estúpido» | Deborah Chow | Alison Tatlock | 17 de septiembre de 2018 | 1,35[11] |
En una secuencia de salto de tiempo de varios meses que avanza hasta principios de 2004, se muestra que Jimmy y Kim se están distanciando aún más. El brazo de Kim se ha curado, y para disgusto de Jimmy, ella prospera en Schweikart & Cokely, con la expansión de Mesa Verde continuando según lo programado y Kim encontrando tiempo para trabajar en los casos de defensa criminal "pro bono" que le satisfacen. Jimmy planea su regreso a la práctica del derecho, incluida la búsqueda de una oficina. Su negocio de reventa de teléfonos prepagos en la calle continúa creciendo, y usa cada vez más su alias "Saul Goodman". Huell es arrestado por agredir a un oficial de policía que intenta que Jimmy termine su negocio telefónico y Jimmy involucra a Kim en su defensa. Él trata de que ella manche al oficial de policía para que se retiren los cargos, pero ella se niega y le dice a Jimmy que tiene una mejor manera. Héctor comienza a recuperarse de su accidente cerebrovascular, por lo que Gus despide a la Dra. Bruckner, en efecto atrapando la mente recuperada de Héctor en su cuerpo sin curar. Mike observa a la tripulación de Werner durante la construcción del laboratorio de metanfetamina subterráneo; el trabajo avanza más lentamente de lo esperado, frustrando a la tripulación, y Mike tiene que intervenir para terminar una pelea. | ||||||
38 | 8 | «Coushatta» | Jim McKay | Gordon Smith | 24 de septiembre de 2018 | 1,37[12] |
Kim recluta a empleados de S&C en defensa de Huell e indica que enterrará a la fiscal Suzanne Ericsen en papeleo. Jimmy toma un autobús, usa una variedad de bolígrafos y papel para escribir correos de apoyo para Huell, y recluta a otros pasajeros para que lo ayuden. El correo se envía con direcciones de devolución y matasellos de Coushatta, Louisiana, la ciudad natal de Huell. Suzanne investiga, pero Jimmy ha arreglado un sitio web falso de la iglesia y teléfonos celulares de pago que Jimmy y su equipo de filmación de anuncios de televisión responden. El apoyo falso hace que Suzanne acepte una súplica que mantiene a Huell fuera de la cárcel. Kim está eufórica y le dice a Jimmy que quiere volver a tener un comportamiento similar. Mike organiza una excursión a un strip club para Werner y su equipo. Kai comienza una pelea, pero el verdadero problema es Werner, quien habla borracho sobre detalles de construcción subterránea de concreto con extraños. Un Nacho completamente curado toma prominencia en la organización de los Salamanca y entrena a Domingo para castigar a los traficantes que no cumplen con su cuota semanal. Eduardo "Lalo" Salamanca, sobrino de Don Héctor llega para ayudar en la gestión del negocio. A diferencia de Héctor, Lalo está interesado en los detalles cotidianos, que conciernen a Nacho. En casa, Nacho mantiene una caja fuerte con efectivo e identificaciones canadienses falsas para él y su padre Manuel. | ||||||
39 | 9 | «Wiedersehen» «Hasta la vista» | Vince Gilligan | Gennifer Hutchinson | 1 de octubre de 2018 | 1,35[13] |
Jimmy y Kim reemplazan subrepticiamente los planes aprobados para la sucursal de Mesa Verde en Lubbock, Texas con planes para un edificio más grande. Jimmy responde a las preguntas con elocuencia en su audiencia de reincorporación, pero su solicitud es denegada. El presidente sugiere que las respuestas de Jimmy no fueron sinceras, y cuando le cuenta los detalles a Kim, ella le explica a Jimmy que no mencionó a Chuck. La relación de Jimmy con Chuck provocó su suspensión, por lo que el panel esperaba que Jimmy lo discutiera. A la defensiva acusa a Kim de "quedarse en la calle" con él cada vez que necesita algo, mientras que Kim dice que siempre lo apoya y Jimmy le causa sus propios problemas. Esa noche, Jimmy comienza a mudarse, pero Kim lo detiene y le ofrece ayudarlo a ganar la reincorporación. Lalo visita a Héctor y mejora su capacidad de comunicación con una campana de conserje que Lalo guardó como recuerdo después de que Héctor mató a un hotelero y quemó el edificio. Lalo agradece a Gus por salvar la vida de Héctor y pagar por su tratamiento. Luego le pide a Nacho que le muestre dónde los Salamanca reciben sus drogas después de que los camiones de Gus los traen de México. El equipo de Werner explota la roca impidiendo la construcción del elevador y celebra que su trabajo está casi terminado. Werner extraña a su esposa y escapa. | ||||||
40 | 10 | «Winner» «Ganador» | Adam Bernstein | Thomas Schnauz | 8 de octubre de 2018 | 1,53[14] |
En un flashback, Chuck finge entusiasmo el día que Jimmy se convierte en abogado. En 2004, Kim ayuda a la apelación de Jimmy organizando exhibiciones públicas donde finge pena por Chuck. Jimmy participa en entrevistas con los candidatos a becas de Chuck y se conecta con una cuyo pasado incluye robar en tiendas. Él le dice que los otros miembros del panel no la seleccionaron y le aconseja que los poderosos nunca mirarán más allá de su error juvenil, por lo que debe hacer lo que sea necesario para salir adelante. En su apelación, Jimmy habla de manera extemporánea sobre cómo quiere llevar el crédito al nombre de McGill si se le permite practicar leyes nuevamente. Su atractivo tiene éxito, e incluso Kim le cree, pero revela que fue una estafa, y su declaración de que no practicará con su propio nombre la aturde. Lalo vigila la operación de drogas de Gus y aprende sobre sus actividades regulares. Werner planea una cita con su esposa y Lalo lo engaña para que revele los detalles de la construcción del laboratorio por teléfono antes de que Mike termine la llamada. Mike acepta a regañadientes matarlo, por lo que Werner llama a su esposa en el aeropuerto y la envía a su casa, después de lo cual Mike le dispara. Gus le muestra a Gale el laboratorio casi terminado. |
AMC renovó Better Call Saul para una cuarta temporada de 10 episodios en junio de 2017.[15] La cuarta temporada se estrenó en agosto de 2018 y se emitió los lunes a las 9:00 p. m. (Hora del este); la cuarta temporada tardó más tiempo en estrenarse en el año que las temporadas anteriores, ya que las temporadas 1 y 2 se estrenaron en febrero de 2015 y 2016, y la temporada 3 se estrenó en abril de 2017. Screen Rant puso en duda la temporada debido a que no se confirmó hasta después de que la tercera temporada terminara de transmitirse, además los escritores tuvieron un comienzo tardío al escribir el guion, y la temporada no comenzó a filmarse hasta enero de 2018.[16][17]
La serie está ambientada y filmada en Albuquerque, Nuevo México, el mismo lugar que su predecesora.[18] El rodaje de la cuarta temporada de Better Call Saul comenzó en enero de 2018.[17] El primer episodio fue dirigido por Minkie Spiro.[19] El 30 de mayo de 2018, el guionista Thomas Schnauz confirmó en un tuit que la producción de la cuarta temporada había finalizado.[20]
La primera escena del primer episodio de la temporada en la que Jimmy / Saul, bajo el alias Gene Takavic, trabaja en una cafetería Cinnabon en un centro comercial está ambientada en Omaha, Nebraska pero fue filmada en el centro comercial Cottonwood en Albuquerque, Nuevo México.[21]
Mark Margolis, quien interpreta a Héctor Salamanca, requirió cirugía cerebral al sufrir graves lesiones en la cabeza después de una caída accidental durante el rodaje.[22]
El episodio "Piñata" fue dirigido por Andrew Stanton, quien es conocido por escribir y dirigir varias películas de Pixar, como Buscando a Nemo y WALL·E. Mark Johnson y Melissa Bernstein, los productores ejecutivos del programa, le ofrecieron la oportunidad de dirigir un episodio de Better Call Saul, la cual aprovechó, ya que era fanático de Breaking Bad y Better Call Saul, y le entusiasmaba la idea de trabajar con los creadores Vince Gilligan y Peter Gould.[23]
Todo el elenco principal regresó para esta temporada: Bob Odenkirk como Jimmy McGill, Jonathan Banks como Mike Ehrmantraut, Rhea Seehorn como Kim Wexler, Patrick Fabian como Howard Hamlin, Michael Mando como Nacho Varga y Giancarlo Esposito como Gus Fring.[24] Michael McKean, quien fue acreditado como miembro principal del elenco en temporadas anteriores, no regresa esta temporada debido a la muerte del personaje Chuck McGill en el final de la tercera temporada. En una entrevista dada en junio de 2017 después del final de la tercera temporada, McKean comentó sobre la posibilidad de regresar a la serie diciendo: "Sé que quieren traerme de regreso con algunos flashbacks la próxima temporada".[25] McKean hizo una aparición especial en un flashback al comienzo del sexto episodio, "Piñata", y nuevamente en el episodio final de la temporada, "Winner".
En mayo de 2018, se informó que Stefan Kapičić tendría un papel recurrente en la cuarta temporada. Kapičić declaró: "Estoy encantado de tener la oportunidad de formar parte de la familia Better Call Saul. Es uno de mis programas favoritos en la televisión y es un sueño realizado ser parte del universo de Breaking Bad".[26] Lalo Salamanca, interpretado por Tony Dalton, es presentado en el octavo episodio de la temporada. El personaje había sido mencionado por primera vez en el episodio de Breaking Bad, "Better Call Saul".[27]
El episodio "Something Beautiful" marca la primera aparición en Better Call Saul de Gale Boetticher, un personaje recurrente de Breaking Bad interpretado por David Costabile. Costabile había estado en Albuquerque filmando la serie Dig mientras el equipo de Better Call Saul estaba terminando la producción de la primera temporada. Se reunió con el coproductor Peter Gould, y acordaron que Gale apareciera en la serie. Costabile tuvo que poner en pausa las grabaciones de su personaje en la serie Billions[28] para aparecer en Better Call Saul, por lo que solo tuvo alrededor de una semana para memorizar tanto el guion de su personaje como la letra de la canción "The Elements" de Tom Lehrer, que tuvo que cantar al estilo karaoke en sus escenas. Este breve período contrasta con las actuaciones de canto que hizo en Breaking Bad, cuando tuvo más tiempo para aprender la letra.[28]
La cuarta temporada fue lanzada en Blu-ray y DVD para la Región 1 el 7 de mayo de 2019. El set contiene los 10 episodios, además de comentarios de audio para cada episodio y varios detrás de escena.[29]
Fuera de los Estados Unidos, la temporada 4 fue lanzada en Netflix con cada episodio estando disponible el día después de ser transmitido por AMC.[30]
La cuarta temporada de Better Call Saul, al igual que las tres anteriores, recibió elogios de la crítica, particularmente por su ritmo y desarrollo de los personajes. En Rotten Tomatoes, la temporada tiene un puntaje de 99% con una calificación promedio de 8.93/10 basado en 36 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "Bien diseñado y convincente como siempre, Better Call Saul equilibra hábilmente el espectáculo que fue y en el que inevitablemente se convertirá".[31] En Metacritic, la temporada tiene un puntaje de 87 de 100 basado en 16 críticas, que indican "aclamación universal".[32]
Basado en los primeros tres episodios de la temporada, Liz Shannon Miller de IndieWire le dio a la serie una crítica muy positiva con una calificación de "A". Ella escribió que la cuarta temporada es "mejor, más profunda y más atrevida" y que es "uno de los programas más sutiles y brillantes de la televisión".[33] Spencer Kornhaber de The Atlantic dijo sobre el estreno de la temporada: "Las viejas dinámicas cambian, los estudios de personajes de larga gestación dan sus frutos y los sentimientos se vuelven géiseres en lugares sorprendentes".[34]
Lalo Salamanca, interpretado por Tony Dalton, se presenta como un personaje recurrente en esta temporada, Alan Sepinwall de la revista Rolling Stone dijo que Dalton "hace una primera impresión sólida en su papel, así que espero que esto resulte ser más que completar un espacio en blanco que la mayoría de los espectadores habían olvidado hace mucho tiempo".[35]
Better Call Saul (temporada 4): Recepción crítica por episodio |
---|
|
En 2018, Better Call Saul fue nombrado uno de los 10 mejores programas de televisión del año por el American Film Institute.[36] La serie ganó el premio al Logro sobresaliente en drama en los 35th TCA Awards.[37]
Para los Premios Primetime Emmy de 2019, la serie recibió seis nominaciones: Mejor serie dramática, Bob Odenkirk por Mejor actor - Serie dramática, Jonathan Banks y Giancarlo Esposito por Mejor actor de reparto - Serie dramática, Michael McKean por Mejor actor invitado - Serie dramática, y Thomas Schnauz y Peter Gould por Mejor guion - Serie dramática por el episodio "Winner".[38]