NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
¿Qué es el Fidget Spinner y por qué todos quieren uno?
Google ofrece nuevos cursos virtuales gratuitos con certificado
¿Cuáles serán las novedades del iPhone 8?
6 formas para agilizar tu mente
6 simples hábitos para mantener tu buena salud
Anexo:Artistas ucranianos represaliados

Summary

El artículo contiene una lista incompleta de artistas ucranianos que fueron perseguidos y represaliados por el gobierno soviético.

Poetas, escritores y traductores

editar
retrato nombre vida ocupación represión
  Arkadi Kaska 1890–1929 poeta, traductor y pedagogo Preso por el NKVD[1]​
  Mikola Jvilovi 1893–1933 escritor Suicidio por la represión estalinista.[2]​
  Kost Burevi 1888–1934 poeta, dramaturgo, estudioso del teatro, crítico literario y traductor ejecución
  Dmitro Falkivski 1898–1934 poeta, prosista, traductor, guionista ejecución[3]​
  Hrihori Kosinka 1899–1934 escritor, publicista y traductor ejecución
  Ivan Krushelnizki 1905–1934 poeta, dramaturgo, diseñador, historiador del arte y crítico literario ejecución[4]​
  Serhi Pilipenko 1891–1934 escritor, periodista y crítico literaro ejecución[5]​[6]​
  Boris Teneta 1903–1935 poeta y escritor fallecido en prisión
  Yevhen Pluzhnik 1898–1936 escritor fallecido en el campo de trabajos forzados
  Stepan Ben 1900–1937 poeta ejecución[7]​
  Dmitro Busko 1891–1937 poeta y escritor ejecución
  Antin Diki 1900–1937 escritor ejecución[8]​
  Hrihori Epik 1901–1937 periodista, traductor y escritor ejecución
  Pavlo Filipovich 1891–1937 escritor, crítico literario y traductor ejecución[9]​
  Miroslav Irchan 1897–1937 poeta, prosista, dramaturgo, traductor, crítico literario, periodista, historiador, editor ejecución
  Volodimir Yaroshenko 1998–1937 poeta, fabulista, prosita, dramaturgo, crítico literario, guionista ejecución
  Maik Yohansen 1895–1937 poeta, escritor ejecución[10]​
  Petro Svashenko

(Petro Lisovi)

1891–1937 escritor y periodista ejecución[11]​
  Mikola Liubchenko

(Kost Kotko)

1896–1937 escritor y periodista ejecución[12]​
  Mikola Kulish 1892–1937 escritor, director de cine, dramaturgo ejecución
  Mijailo Losinski 1880–1937 escritor, traductor, biógrafo, crítico literario y de teatro ejecución
  Vasil Lipkivski 1880–1937 pedagoso activista, reformador, periodista, esritor y traductor[13]​ ejecución[14]​
  Ladia Mohilianska 1899–1937 poeta ejecución[15]​
  Valerian Pidmohilni 1901–1937 escritor, traductor ejecución
  Klim Polishchuk 1891–1937 escritor y publicista ejecución
  Valerian Polishchuk 1897–1937 escritor, crítico literario, teórico literario, publicista ejecución
  Yakiv Savchenko 1890–1937 poeta, crítico literario y ensayista ejecución[16]​
  Mijailo Semenko 1892–1937 poeta, fundador el futurismo ucraniano ejecución
  Mikola Zerov 1890–1937 crítico literario, traductor ejecución[17]​
  Oleksa Slisarenko 1891–1937 poeta y escritor ejecución
  Miroslava Sopilka 1897–1937 poeta y escritora ejecución[18]​
  Volodimir Shtanhei 1895–1937 escritor ejecución[19]​
  Marko Voroni 1904–1937 poeta, traductor ejecución[20]​
  Vasil Vrashlivi 1903–1937 escritor ejecución
  Vasil Basok 1906–1938 poeta lírico, traductor y periodista fallecido en el Gulag[21]​
  Vasil Bobinski 1898–1938 escritor, periodista y traductor fallecido en el Gulag
  Mikola Filianski 1873–1938 poeta, escritor y geólogo ejecución
  Pilip Kapelhorodski 1882–1938 escritor ejecución
  Meleti Kitshura 1881–1938 abogado, escritor, crítico literario y traductor fallecido en el Gulag[22]​
  Marko Koshushni 1904–1938 cantautor y periodista ejecución[23]​
  Hordi Koziuba 1892–1938 escritor ejecutado[24]​
  Juri Shilko 1898–1938 poeta, periodista y pedagogo ejecución[25]​
  Dmitro Tas 1901–1938 escritor, poeta, periodista y traductor ejecución[26]​
  Veronica Chernyajivska 1900–1938 poeta y traductora ejecución
  Mikola Cherniavski 1868–1938 poeta, profesor y activista ejecución[27]​
  Mikola Voroni 1871–1938 escritor, traductor, poeta, director de cine, actor, crítico de teatro ejecución
  Mijailo Dray-Jmara 1889–1939 poeta fallecido en el Gulag
  Ostap Lutski 1883–1941 escritor, publicista y crítico literario fallecido en el Gulag
  Liudmila Staritska-Cherniajivska 1868–1941 autora, traductora y crítico Fallecida en la deportación
  Volodimir Svidsinski 1885–1941 poeta ejecución
  Oksana Steshenko 1875–1942 autora de literatura infantil y traductora fallecida en el Gulag
  Mijailo Prontshenko 1909–1942 poeta preso en el Gulag[28]​
  Yuri Lipa 1900–1944 escritor, poeta, periodista, médico asesinado por el NKVD[29]​
  Dmitro Zahul 1890–1944 poeta fallecido en el Gulag
  Ostap Vishnya 1889–1956 escritor, humorista y satírico preso en el Gulag[30]​
  Todos Osmachka 1895–1962 poeta y esritor prisión y persecución
  Nadia Surovzhova 1896–1985 escritora, periodista, historiadora, filósofa y traductora 29 años en risión, Gulags y el exilio[31]​
  Vasil Simonenko 1935–1963 poeta y escritor lesiones corporales graves[32]​
  Maksim Rilski 1895–1964 poeta, traductor y escritor prisión con el NKVD[33]​
  Boris Ten 1897–1983 traductor y poeta prisión en el Gulag
  Boris Antonenko-Davidovich 1899–1984 escitor, traductor y lingüista diez años de prisión en el Gulag
  Vasil Stus 1938–1985 poeta y publicista fallecido en el Gulag[34]​
  Oles Berdnik 1927–2003 escritor, autor de ciencia ficción prisión en el Gulag[35]​
  Mikola Rudenko 1920–2004 escritor, poeta, filósofo, siete años en un campo de trabajos forzados y cinco de exilio
Iryna Senyk 1926–2009 poeta, enfermera y disidente soviética 34 años en el Gulag[36]​
  Atena Pashko 1931–2012 poeta Prohibición de publicar, registros, encarcelamiento[37]​
  Yevhén Sverstiuk 1927–2014 filósofo, escritor, crítico literario, traductor siete años de trabajos forzados en un campo de concentración
  Mikola Horbal *1940 poeta, político y activista por los derechos humanos prisión y exilio[38]​

Pintores, escultores, arquitectos, historiadores del arte.

editar
retrato nombre vida ocupación represión
  Oleksandr Murashko 1875–1919 pintor y pedagogo asesinato[39]​
  Yujim Mijailiv 1885–1935 artista, poeta e historiador del arte fallecido en el exilio[40]​
  Mijailo Boichuk 1882–1937 artista, profesor, fundador de la escuela ucraniana de la pintura monumental ejecutado
  Mikola Ivasiuk 1865–1937 pintor y artista gráfico ejecución
  Sofia Nalepinska-Boichuk 1884–1937 pintora y artista gráfico ejecución[41]​
  Yakiv Strujmanchuk 1884–1937 artista gráfico, caricaturista y retratista ejecución
  Ivan Padalka 1894–1937 artista y pedagogo ejecución
  Vasil Sedliar 1899–1937 artista, profesor, crítico de arte ejecución
  Hrihori Kovalenko 1868–1937 escritor, periodista, historiador, etnógrafo, pintor asesinado en prisión
Nikanor Onatski 1874–1937 pintor, poeta, profesor, crítico literario, fundador del museo de arte de Sumy prisión y ejecución[42]​
Volodimir Hahenmejster 1887–1938 pintor, artista gráfico, ilustrador, profesor, crítico de arte y editor ejecución[43]​
  Mikola Kasperovich 1885–1938 pintor y restaurador ejecución[44]​
Havrilo Pustovit 1900–1947 artista prisión en el Gulag[45]​
Nikolai Ivanovich Getman 1917–2004 pintor prisión en el Gulag
  Alla Horska 1929–1970 artista[46]​ asesinato
Iósip Karakis 1902–1988 arquitecto, urbanista, artista y pedagogo, representante del Constructivismo ucraniano persecución y depido[47]​[48]​
  Stefania Shabatura 1938–2014 diseñadora de alfombras campo de trabajo enMordovia y exilio en Tayikistán[49]​
  Yaroslav Omelian *1929 pintor 9 años exilio en la región de Irkutsk[50]​

Músicos, compositores, cantantes

editar
retrato nombre años de vida ocupación represión
  Mikola Leontóvich 1877–1921 compositor, director de coro y docente. asesinado por la Checa
  Hnat Jotkévich 1877–1938 bandurista, compositor y musicólogo ejecución
  Mijailo Donets 1883–1941 cantante de ópera ejecución[51]​
  Danilo Shcherbina 1891–1943 bandurista arrestos y exilio a Siberia [52]​
  Volodimir Kabachok 1892–1958 bandurista, cantante, director y profesor prisión en el Gulag [53]​
  Vasyl Barvinsky 1888–1963 compositor, pianista, crítico musical y director de orquesta prisión en el Gulag [54]​
  Volodimir Ivasiuk 1949–1979 compositor, cantante, poeta asesinado por la KGB
  Hrihori Bashul 1906–1989 bandurista dos años de prisión y exilio [55]​

Profesionales del teatro y el cine

editar
retrato nombre vida ocupación represión
  Dmitro Hrudina 1893–1937 crítico de teatro, escritor, actor asesinado [56]​
  Les Kurbas 1887–1937 director de teatro, actor, fundador del Teatro Nacional Moderno de Ucrania ejecución [57]​
  Iván Mikitenko 1897–1937 escritor y dramaturgo asesinado
  Halina Mnevska 1895–1955 actriz, escritora y traductora Cinco años en el exilio
  Olimpia Dobrovolska 1895–1990 actriz prisión en el Gulag
  Yosip Hirniak 1895–1989 actor y director de teatro prisión en el Gulag [58]​
  Serguéi Paradzhánov 1924–1990 cineasta Cinco años de prisión
  Maria Kapnist 1914–1993 actriz de cine 15 años en el Gulag [59]​

Véase también

editar

Bibliografía

editar
  • Mokrik, Radomir (2023). Бунт проти імперії: українські шістдесятники [Rebelión contra el imperio: los años sesenta ucranianos] (en ucraniano). Kiev: A-ba-ba-ha-la-ma-ha. ISBN 978-617-585-249-1. 
  • Marinovich, Miroslav (2023). Das Universum hinter dem Stacheldraht: Memoiren eines sowjet-ukrainischen Dissidenten (Max Hartmann, trad.). Ukrainian Voices (en alemán). Stuttgart. ISBN 978-3-8382-1806-9. 
  • Sinchenko, Oleksii; Stus, Dmytro; Finberg, Leonid; Umland, Andreas (2021). Ukrainian Dissidents: An Anthology of Texts. Ukrainian Voices (en inglés) (11). Stuttgart. ISBN 978-3-8382-1551-8. 
  • Bellezza, Simone Attilio (2019). The Shore of Expectations. A Cultural Study of the Shistdesiatnyky (en inglés). Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies. ISBN 978-1-894865-50-0. 
  • Vinnichuk, Yuri (2016). Невідоме Розстріляне Відродження (en ucraniano). Járkov: Folio. ISBN 978-966-03-7531-4. 
  • Naimark, Norman M. (2010). Stalin und der Genozid (Kurt Baudisch, trad.). Berlin: Suhrkamp Verlag. ISBN 978-3-518-42201-4. 

Referencias

editar
  1. ↑ Ilienko, Ivan. «Казка Аркадій Васильович» [Arkady Vasilyevich Kazka]. Біографія на УкрЛібі (en ucraniano). Consultado el 14 de noviembre de 2023. 
  2. ↑ Hundorowa, Tamara; Férez Gil, Manuel (2023). «Ukrainian History through Literature». Ukraine's Many Faces (en inglés). transcript. p. 64. ISBN 978-383-946-664-3. doi:10.1515/9783839466643-009. 
  3. ↑ «ФАЛЬКІВСЬКИЙ ДМИТРО НИКАНОРОВИЧ» [FALKIVSKY DMYTRO NIKANOROVYCH]. Інститут історії України. Національна академія наук України (en ucraniano). Consultado el 19 de enero de 2025. 
  4. ↑ Melnyk, Ihor (17 de diciembre de 2014). «"Кіровські" розстріли у Києві» [Tiroteos del "Kirov" en Kyiv]. zbruc.eu (en ucraniano). Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  5. ↑ «Українське життя в Севастополi Письменники України – жертви сталінських репресій» [La vida ucraniana en Sebastopol. Escritores ucranianos: víctimas de la represión estalinista.]. ukrlife.org (en ucraniano). Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  6. ↑ «Про С.В. Пилипенка». museum.kname.edu.ua (en ucraniano). Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  7. ↑ Vinichuk, Yuri (2016). Невідоме Розстріляне Відродження [El Renacimiento Fusilado]. Járkov: Folio. p. 228. ISBN 978-966-03-7531-4. 
  8. ↑ «Дикий Антін - Українська література» [Antin Diki - Literatura ucraniana]. UA-BOOKS.com.ua. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  9. ↑ Slavutych, Yar (1956). The muse in prison. Eleven sketches of ukrainian poets killed by communists and twenty two translations of theis poems (en inglés). New Jersey: Svoboda. pp. 25-27. 
  10. ↑ «Yuriy Gurzhys Kriegstagebuch (79): Was Majk Johansen wohl noch geschrieben hätte?». Der Tagesspiegel Online (en alemán). ISSN 1865-2263. Consultado el 29 de septiembre de 2023. 
  11. ↑ Zymbal, Jaryna (5 de julio de 2021). «"Проповідував українізацію Кубані": контрреволюція Петра Лісового» ["Predicó la ucranización del Kuban": la contrarrevolución de Petro Lisovyi]. localhistory.org.ua (en ucraniano). Consultado el 14 de noviembre de 2023. 
  12. ↑ Квітка, Віталій (8 de diciembre de 2022). «Кость Котко. Репресована “Петлюрія”». Український інтерес. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  13. ↑ «Василь Костянтинович Липківський: до 155-річчя від дня народження» [Vasyl Konstantinovich Lypkivsky: en el 155 aniversario de su nacimiento]. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського (en ucraniano). 21 de marzo de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2023. 
  14. ↑ «Василь (Липківський)» [Vasyl (Lypkivsky)]. vue.gov.ua (en ucraniano). 30 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2023. 
  15. ↑ «Ladya - bio - eng». mogarchive.com (en inglés). Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  16. ↑ «Яків Григорович Савченко (1890–1937)» [Yakiv Grigorovich Savchenko (1890–1937)]. ЦДАМЛМ (en ucraniano). 4 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  17. ↑ Yermolenko, Volodimir (12 de enero de 2021). «Die hingerichtete Renaissance und Stalins Kampf gegen die ukrainische Intelligenzija» [El Renacimiento Ejecutado y la lucha de Stalin contra la intelectualidad ucraniana]. ukraineverstehen.de (en alemán). Consultado el 29 de septiembre de 2023. 
  18. ↑ YERMOLENKO, ALICE (23 de mayo de 2023). «Маловідомі імена: 4 жінки «Розстріляного відродження»» [Nombres poco conocidos: Cuatro mujeres del "Renacimiento fusilado"]. elle.ua (en ucraniano). Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  19. ↑ «Список розстріляних у Сандармосі українців і вихідців з України (XІV)» [Lista de ucranianos e inmigrantes ucranianos fusilados en Sandarmoj]. Радіо Свобода. 19 de junio de 2012. 
  20. ↑ Kurkow, Andrej (16 de noviembre de 2022). «Andrej Kurkows Rede zur Eröffnung des Münchner Literaturfestes» [Discurso de Andrej Kurkow en la inauguración del Festival de Literatura de Múnich] (en alemán). Consultado el 29 de septiembre de 2023. 
  21. ↑ «Басок Василь Якович». УкрЛібі (en ucraniano). Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  22. ↑ Грицишин, Ірина (25 de enero de 2021). «Мелетій Кічура». Тернопільська обласна бібліотека для молоді (en ucraniano). Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  23. ↑ Rostyslaw, Sahorulko (25 de febrero de 2020). «Марко Прокопович Кожушний (1904-1938)». ЦДАМЛМ (en ucraniano). Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  24. ↑ Тишкевич, Марися (16 de enero de 2023). «Гордій Коцюба: Життя – дорога змагань» [Gordiy Kotsiuba: La vida es un camino de competencia]. uain.press. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  25. ↑ Kudina, Olena (13 de febrero de 2023). «Повернення із забуття / Віртуальні виставки» [Regreso del olvido / Exposiciones virtuales]. libr.rv.ua (en ucraniano). Consultado el 14 de noviembre de 2023. 
  26. ↑ «Дмитро Тась і його поезія із небуття» [Dmytro Tas y su poesía desde la nada]. Хвиля Десни (en ucraniano). 2 de marzo de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  27. ↑ «Чернявський Микола Федорович». УкрЛібі. Consultado el 16 de enero de 2025. 
  28. ↑ «Pronchenko, Mykhailo». Internet Encyclopedia of Ukraine (en inglés). Canadian Institute of Ukrainian Studies. 1993. Consultado el 7 de febrero de 2025. 
  29. ↑ ПРИЛУЦЬКИЙ, Віктор Іванович. «ЛИПА ЮРІЙ ІВАНОВИЧ». Інститут історії України. Національна академія наук України (en ruso). Consultado el 16 de enero de 2025. 
  30. ↑ «RivetingReviews: Caroline Wyatt reviews HARD TIMES by Ostap Vyshnia». European Literature Network (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2025. 
  31. ↑ «Stalin-Opfer: S - Surowzowa, Nadia». DÖW - Erinnern - Biographien - Österreichische Stalin-Opfer bis 1945. Consultado el 3 de diciembre de 2024. 
  32. ↑ Kulick, Orysia Maria (24 de enero de 2018). «Horska, Alla. Vasyl Symonenko, 1963. Painting. - Registry - Courage – Connecting collections». cultural-opposition.eu (en inglés). Consultado el =2023-10-13. 
  33. ↑ Vusatiuk, Nataliia (marzo de 2023). «Der Krieg, die ukrainischen Neoklassiker und Manuskripte, die nicht brennen». Kulturkorrespondenz östliches Europa (en alemán) (1434). ISSN 2629-0405. 
  34. ↑ «Wassyl Stus: Der Passant». Literaturfest München (en alemán). 19 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2023. 
  35. ↑ Rapp, I.; Ovsiyenko, V. (18 de abril de 2005). «BERDNYK, Oleksandr (Oles) Pavlovych». museum.khpg.org (en inglés). Consultado el 31 de octubre de 2023. 
  36. ↑ «In Memoriam: Iryna Senyk». Human Rights in Ukraine (en inglés). 27 de octubre de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2025. 
  37. ↑ Myroslaw Marynowytsch (2021). The Universe behind Barbed Wire. Rochester: University of Rochester Press. ISBN 978-1580469814. 
  38. ↑ «Mykola Horbal Микола Горбаль (1940)». memoryofnations.eu (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2023. 
  39. ↑ «Oleksandr Murashko: life and work of the genius of Ukrainian revival». Online art gallery of paintings and sculptures KyivGallery (en inglés). 3 de mayo de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2023. 
  40. ↑ «Михайлів Юхим». Бібліотека українського мистецтва (en ucraniano). Consultado el 2 de febrero de 2025. 
  41. ↑ Akinsha, Konstantin; Denysova, Katia (2023). «Deutungsrahmen der ukrainischen Moderne: Wahrheiten, Mythen und Missverständnisse». HIER UND JETZT im Museum Ludwig: Ukrainische Moderne 1900-1930 & Daria Koltsova (en alemán) 9. Köln: König, Walther. ISBN 978-3753304922. 
  42. ↑ «Onatsky, Nykanor». Internet Encyclopedia of Ukraine (en inglés). Canadian Institute of Ukrainian Studies. 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2024. 
  43. ↑ Овчаренко, Л. М. (1 de noviembre de 2024). «Гаґенмейстер Володимир Миколайович». ЕНЦИКЛОПЕДІЯ. СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ (en ucraniano). Consultado el 2 de febrero de 2025. 
  44. ↑ Stech, Marko Robert. «Kasperovych, Mykola». Internet Encyclopedia of Ukraine (en inglés). Canadian Institute of Ukrainian Studies. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  45. ↑ «Гаврило Михайлович Пустовійт (1900-1947)». ЦДАМЛМ (en ucraniano). 15 de marzo de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2025. 
  46. ↑ Lorch, Catrin (24 de agosto de 2022). «Im Ukraine-Krieg zerstörte Mosaiken aus Mariupol auf Londoner Festival». Suddeutsche Zeitung (en alemán). Consultado el 29 de septiembre de 2023. 
  47. ↑ Юнаков, О. І. «Каракіс Йосип Юлійович». ЕНЦИКЛОПЕДІЯ. СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ (en ucraniano). ISBN 978-966-02-2074-4. 
  48. ↑ «Державна наукова архiтектурно-будiвельна бiблiотека iмені В.Г.Заболотного» [Biblioteca Estatal Científica de Arquitectura y Construcción V.G. Zabolotny]. Consultado el 25 de octubre de 2023. 
  49. ↑ «Shabatura, Stefaniia». Internet Encyclopedia of Ukraine (en inglés). Canadian Institute of Ukrainian Studies. 2015. Consultado el 3 de noviembre de 2023. 
  50. ↑ Дорош, І. В. (2022). «Омелян Ярослав Максимович» (en ucraniano). Consultado el 9 de febrero de 2025. 
  51. ↑ Рудяченко, Олександр (12 de enero de 2019). «Михайло Донець. Поцілений у голос». Укрінформ (en ucraniano). Consultado el 3 de enero de 2025. 
  52. ↑ «Данило Микифорович Щербина нар. 1891 пом. 1943». Родовід (en ucraniano). Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  53. ↑ «Україна. Знати – це перемагати! Володимир Кабачок» [Ucrania. ¡Saber es ganar! Volodymyr Kabachok]. ЦДАМЛМ (en ucraniano). 16 de julio de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  54. ↑ Violina Petrychenko (18 de febrero de 2018). «„Stalin sah es nicht gerne, dass es in der Ukraine eine eigene Kultur gibt“». Feuilletonscout. Das Kulturmagazin für Entdecker (en alemán). Consultado el 31 de octubre de 2023. 
  55. ↑ «Бажул, Григорій Іванович». vue.gov.ua (en ucraniano). 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2023. 
  56. ↑ Skrypnyk, H., ed. (2006). Українська музична енциклопедія [Enciclopedia de la música ucraniana] (en ucraniano) 1. Kyjiw: Rylsky-Institut für Kunstwissenschaft, Volkskunde und Völkerkunde. p. 540. ISBN 966-0240996. 
  57. ↑ «Einblicke ins ukrainische Kino und Leben». DW (en alemán). 12 de junio de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2023. 
  58. ↑ Гірняк, Йосип (2022). Savchuk, Oleksandr, ed. Спомини [Recuerdos]. Járkov. pp. 409-484. ISBN 978-617-7538-80-5. 
  59. ↑ «Maria Kapnist - Verdienter Künstler der Ukrainischen SSR. Biographie, Kreativität» (en alemán). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2024. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 

Al usar esta plataforma, usted acepta el Términos de Uso ©2020 Knowpia