Tras terminar sus estudios primarios y secundarios, Sternweiler estudió Historia del arte en la Universidad Libre de Berlín.^[1]​

En 1985, Sternweiler, junto con Manfred Baumgardt y Wolfgang Theis, fundó el Schwules Museum, el museo gay de Berlín. Sternweiler pertenecía a los donantes más importantes y era uno de los conservadores que más marcaron la dirección del Schwules Museum.^[2]​^[3]​

Sternweiler ha editado diversos libros sobre el tema homosexualidad y ha escrito las biografías de algunos hombres gais del siglo XX. Además, estudió el destino de los hombres homosexuales en el campo de concentración de Sachsenhausen^[4]​ En 1997 dirigió la exposición 100 Jahre Schwulenbewegung («100 años del movimiento gay») en la Academia de las Artes de Berlín.^[5]​

En 2011 fue nombrado caballero de la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania.^[6]​

• Eberhardt Brucks. Ein Grafiker in Berlin, («Eberhardt Brucks. Un diseñador gráfico en Berlín» , junto con Bastian Schlüter y Karl-Heinz Steinle): ISBN 978-3-9812706-2-4
• Selbstbewusstsein und Beharrlichkeit, 200 Jahre schwule Geschichte, («Autoconfianza y perseverancia, a 200 años de historia gay», libro de la exposición), Schwules Museum (ed.), 2004
• Homosexuelle Männer im KZ Sachsenhausen («Hombres homosexuales en el campo de concentración de Sachsenhausen», junto con Joachim Müller), Männerschwarm Verlag, 2000
• Frankfurt, Basel, New York: Richard Plant («Fráncfort, Basilea, Nueva York: Richard Plant»), Männerschwarm Verlag, 1996
• Und alles wegen der Jungs: Pfadfinderführer und KZ-Häftling: Heinz Dörmer («Y todo por los chicos: líder escultista y preso en un campo de concentración: Heinz Dörmer», junto con Wolfgang Theis), Männerschwarm Verlag, 1994
• Die Lust der Götter. Homosexualität in der italienischen Kunst. Von Donatello zu Caravaggio («El placer de los dioses. Homosexualidad en el arte italiano. De Donatello a Caravaggio»), Verlag Rosa Winkel, 1993
• Fotos sind mein Leben: Albrecht Becker («Las fotos son mi vida: Albrecht Becker»), Männerschwarm Verlag, 1993
• Liebe, Forschung, Lehre, der Kunsthistoriker Christian Adolf Isermeyer («Amor, investigación, teoría, el historiador del arte Christian Adolf Isermeyer»), Männerschwarm Verlag, 1998
• 750 warme Berliner - Ein Katalog zur Ausstellung der Freunde eines Schwulen Museums in Berlin e.V., («750 berlineses calentitos - Un catálogo para la exposición de los amigos de la asociación Schwules Museum», junto con Wolfgang Theis), Verlag Rosa Winkel, 1987, ISBN 3-921495-57-1

1. ↑ Michael Zajonz (25 de junio de 2006). «Von Göttern umarmt». Tagesspiegel (en alemán). Consultado el 17 de diciembre de 2011. 
2. ↑ Axel Schock (5 de julio de 2006). «Objekt und Begierde». TAZ (en alemán). Consultado el 17 de diciembre de 2011. 
3. ↑ Sebastian Preuss (24 de junio de 2006). «Geheime Paradiese». Berliner Zeitung (en alemán). Consultado el 17 de diciembre de 2011. 
4. ↑ «Drei Neuerscheinungen zur Verfolgung homosexueller Männer im Nationalsozialismus». Invertito (en alemán). Consultado el 17 de diciembre de 2011. 
5. ↑ Sontheimer (12 de mayo de 1997). «Urninge und Uranier». Spiegel (en alemán). Consultado el 17 de diciembre de 2011. 
6. ↑ «Ehrung für Schwules Museum». tv.Berlin (en alemán). 15 de marzo de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2011.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).