Sus padres se mudaron de Rumania a Canadá después de que Alexandra Botez, la hermana mayor de Andrea, naciera en Dallas (Texas). Se trasladaron a Vancouver, en la Columbia Británica, antes de mudarse a Oregón, en los Estados Unidos, cuando Alexandra estaba en el instituto.^[5]​

Botez comenzó a jugar al ajedrez a los seis años. Empezó a participar en torneos de ajedrez de Estados Unidos a los siete años. En 2010, ganó el Campeonato Juvenil Canadiense de Ajedrez Femenino Sub-8.

En 2015, a los trece años, se proclamó campeona de ajedrez femenino de Columbia Británica.^[6]​ Ese mismo año, Botez también ganó el Abierto Nacional de Zsuzsa Polgár.^[7]​^[8]​

En 2016, en el SPFNO 2016: U14 Girls, Botez quedó cuarta en el torneo^[9]​ y decimotercera en el Susan Polgar Foundation Girls' Invitational de 2016.^[10]​

Botez alcanzó su puntuación clásica más alta de la FIDE, 1906, en 2024, y su puntuación más alta en el ajedrez estadounidense, 1933, en 2019.^[11]​

Junto con su hermana, Botez gestiona el canal de Twitch BotezLive, que cuenta con más de 1,3 millones de seguidores.^[12]​ Comenzó a ayudar a su hermana en 2020^[13]​ jugando al ajedrez y en otras transmisiones variadas, así como en el canal de YouTube BotezLive, que tiene más de 1 800 000 de suscriptores.^[14]​ Se tomó un año sabático para centrarse en las transmisiones, antes de convertirse en streamer a tiempo completo.^[15]​

Se le atribuye, junto con su hermana mayor Alexandra Botez, Hikaru Nakamura, GothamChess y otros, la popularización del ajedrez en Twitch.^[4]​

El 21 de diciembre de 2020, Andrea y Alexandra firmaron un contrato con Envy Gaming como creadoras de contenido en el lanzamiento de la red de creadores y el programa de embajadores de la organización. Más tarde se trasladaron a Los Ángeles, donde se unieron a otros creadores de contenido como JustaMinx y CodeMiko en la Envy Content House.^[16]​^[17]​^[18]​

El 20 de julio de 2022, Andrea y Alexandra firmaron con Creative Artists Agency. La agencia trabajará con ellas en el desarrollo de contenido original, nuevas iniciativas de propiedad intelectual y «crecimiento estratégico en todas las plataformas y talentos».^[19]​ Pocas semanas después se anunció que Andrea y Alexandra se habían unido a OpTic Gaming después de que Envy Gaming anunciara la retirada de su marca Envy.^[20]​

En 2023, Andrea y Alexandra fueron incluidas en la lista «30 Under 30» de Forbes en la categoría de videojuegos.^[21]​ Más tarde, en abril de 2023, aparecieron en la lista de Rolling Stone de los 20 creadores más influyentes de 2023.^[22]​ El 13 de julio de 2024, apareció en un vídeo de MrBeast titulado «50 YouTubers Fight for $1,000,000».^[23]​

Además de sus retransmisiones habituales de ajedrez y otras actividades, las dos hermanas presentan un programa en su canal de Twitch llamado Botez Abroad, un programa de viajes original de Twitch en el que viajan a ciudades de todo el mundo y retransmiten sus partidas de ajedrez en persona en diversos lugares. El programa ha generado más de 20 millones de visitas y ha alcanzado un pico de audiencia en directo de 36 000 personas.^[19]​^[24]​

En la segunda edición del torneo de ajedrez amateur online PogChamps, Botez formó parte del equipo de comentaristas.^[25]​ En 2021, Botez volvió a participar en el torneo PogChamps 3, ejerciendo como entrenadora de CodeMiko^[26]​ y como comentarista,^[27]​^[28]​ y, una vez más, se unió al equipo de comentaristas de PogChamps 4.^[29]​

En abril de 2023, Botez perdió un combate de boxeo contra su compañera youtuber Michelle Khare en Creator Clash 2, un evento benéfico de boxeo organizado por el youtuber iDubbbz.^[30]​^[31]​

En diciembre de 2022, Botez compitió contra la Gran Maestra Femenina (WGM) Dina Belenkaya en el Mogul Chessboxing Championship, organizado por Ludwig Ahgren.^[32]​ Inicialmente, Belenkaya fue declarada ganadora, pero tras una revisión posterior al combate, el organizador anunció un resultado actualizado: «...[Botez] debería haber sido declarado ganador por K.O. técnico después de que el árbitro iniciara el cuarto conteo de pie del combate».^[33]​ La actualización dio como resultado que tanto Belenkaya como Botez fueran declaradas ganadoras.^[34]​

En 2020, Botez participó en el torneo por equipos Zoomers Play Chess para ayudar a recaudar fondos para los niños necesitados afectados por la pandemia de COVID-19.^[35]​^[36]​

En 2020, Botez y su hermana Alexandra Botez vivían en Nueva York. En 2022, se mudaron a Los Ángeles (California).^[4]​ En diciembre de 2023, Botez reveló durante una transmisión en vivo que le habían diagnosticado TDAH.^[37]​