Chassang comenzó a jugar al baloncesto en el club Wissous. Jugó para el club Evry y participó en el campeonato francés. Fue seleccionado a nivel regional y se unió al Centro Federal de Baloncesto del INSEP en 2010.

En 2012, Chassang fichó por el ASVEL Lyon-Villeurbanne, donde jugó durante cuatro temporadas y debutó en la Euroocup la temporada 2013-14. Posteriormente, jugó dos temporadas en el Hyères-Toulon Var Basket de la LNB Pro B, desde 2016 a 2018.

Para los playoffs de ascenso a la LNB Pro A al término de la temporada 2017-18, firmaría de manera temporal por el SLUC Nancy Basket.

En la temporada 2018-19, firma por el JDA Dijon de la LNB Pro A durante tres temporadas y con el que disputó la Basketball Champions League (BCL) durante los tres años.

El 14 de agosto de 2021 fichó por el Yalovaspor BK, ​​recién ascendido a la primera división turca. Tras seis semanas en Turquía y solo un partido disputado, decidió fichar por el JL Bourg Basket para la temporada 2021-2022, que buscaba un jugador tras la marcha de Tyler Stone a principios de temporada.

El 17 de julio de 2023 fichó por el Limoges CSP de la LNB Pro A.

El 14 de septiembre de 2025, firma por el Bàsquet Girona de la Liga Endesa.^[1]​

Chassang participó en los Campeonatos de Europa Sub-16, Sub-18 y Sub-20. Fue suplente de la selección francesa en dos partidos de clasificación para el Mundial de 2019, tras la lesión de Alain Koffi y debutó con la selección absoluta en un encuentro contra la selección de la República Checa.

• Ficha en Realgm