Bausi obtuvo su doctorado en 1992 en la Universidad de Nápoles "L'Orientale". Anteriormente fue Profesor Asistente (1995) y Profesor Asociado (2002) de Lengua y Literatura Etiópica en la Universidad de Nápoles "L'Orientale". Desde 2009 es Profesor de Estudios Etíopes en el Instituto de Asia y África y Director del Centro Hiob Ludolf en la Universidad de Hamburgo. Es considerado uno de los principales expertos en su campo y es editor de la revista Aethiopica: International Journal of Ethiopian and Eritrean Studies y de la serie Aethiopistische Forschungen.

Ha editado diversas obras, incluyendo la Encyclopaedia Aethiopica (2010–2014), y es presidente del programa de colaboración Comparative Oriental Manuscript Studies^[1]​ (financiado por la Fundación Europea para la Ciencia, 2009–2014). También ha dirigido el proyecto financiado por el Consejo Europeo de Investigación (ERC) "TraCES: From Translation to Creation: Changes in Ethiopic Style and Lexicon from Late Antiquity to the Middle Ages"^[2]​ (2014–2019) y el proyecto a largo plazo de la Academia de Ciencias y Humanidades de Hamburgo "Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung" (2016–2040).^[3]​

También ha sido uno de los miembros principales del proyecto Ethio-SPaRe (2009–2015).^[4]​

Es miembro del Centro para el Estudio de las Culturas Manuscritas de la Universidad de Hamburgo y consultor en estudios etiópicos para diversas series y revistas. Ha publicado extensamente sobre estudios etíopes y sobre manuscritos.^[5]​

Su actual empleador es la Universidad de Roma La Sapienza.^[6]​

• Bausi, A. 1992a. Il Sēnodos etiopico: edizione critica e traduzione dei testi pseudoapostolici inediti Tesi di Dottorato, Napoli: Istituto Universitario Orientale (1992).
• Bausi, A. 1992b. ቀሌምንጦስ፡ Il Qalēmenṭos etiopico. La rivelazione di Pietro a Clemente. I libri 3-7. Traduzione e introduzione, Studi Africanistici, Serie Etiopica, 2 (Napoli: IUO, Dipartimento di Studi e Ricerche su Africa e Paesi Arabi, 1992).
• Bausi, A. 1995c. Il Sēnodos etiopico. Canoni pseudoapostolici: Canoni dopo l’Ascensione, Canoni di Simone il Cananeo, Canoni Apostolici, Lettera di Pietro, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 552, 553, Scriptores Aethiopici, 101, 102 (Lovanii: Peeters, 1995).
• Bausi, A. 2002. La versione etiopica degli Acta Phileae nel Gadla samāʿtāt, Annali dell’Istituto Universitario Orientale. Supplemento, 92 (Napoli: Istituto Universitario Orientale, 2002).
• Bausi, A. 2003. La «Vita» e i «Miracoli» di Libānos, ed. A. Bausi, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 595, Scriptores Aethiopici, 105 (Lovanii: In aedibus Peeters, 2003).
• Bausi, A. 2012. Languages and Cultures of Eastern Christianity: Ethiopian, ed. A. Bausi, The Worlds of Eastern Christianity, 300–1500, 4 (Farnham–Burlington, VT: Ashgate, 2012).
• Bausi, A., P. G. Borbone, F. Briquel-Chatonnet, P. Buzi, J. Gippert, C. Macé, M. Maniaci, Z. Melissakis, L. E. Parodi, W. Witakowski, y E. Sokolinski 2015. Comparative Oriental Manuscript Studies: An Introduction, eds A. Bausi, P. G. Borbone, F. Briquel-Chatonnet, P. Buzi, J. Gippert, C. Macé, M. Maniaci, Z. Melissakis, L. E. Parodi, W. Witakowski, y E. Sokolinski (Hamburg: COMSt, 2015).
• Bausi, A., A. Brita, A. Manzo, C. Baffioni, y E. Francesca, eds, 2012. Aethiopica et Orientalia. Studi in onore di Yaqob Beyene, Studi Africanistici, Serie Etiopica, 9 (Napoli: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo, 2012).
• Bausi, A., C. Brockmann, M. Friedrich, y S. Kienitz, eds, 2018. Manuscripts and Archives: Comparative Views on Record-Keeping, Studies in Manuscript Cultures, 11 (Berlin and Boston: De Gruyter, 2018).
• Bausi, A., G. Dore, y I. Taddia, eds, 2001. Materiale antropologico e storico sul «rim» in Etiopia ed Eritrea. Anthropological and Historical Documents on «Rim» in Ethiopia and Eritrea, Il Politico e La Memoria (Torino: L’Harmattan Italia, 2001).
• Bausi, A. y A. Gori 2006. Tradizioni orientali del «Martirio di Areta». La prima recensione araba e la versione etiopica: edizione critica e traduzione, Quaderni di Semitistica, 27 (Florencia: Dipartimento di Linguistica – Università di Firenze, 2006).
• Bausi, A., A. Gori, y G. Lusini 2014. Linguistic, Oriental and Ethiopian Studies in Memory of Paolo Marrassini, eds A. Bausi, A. Gori, y G. Lusini (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2014).
• Bausi, A., A. Gori, D. Nosnitsin, y E. Sokolinski 2015. Essays in Ethiopian Manuscript Studies: Proceedings of the International Conference Manuscripts and Texts, Languages and Contexts: the Transmission of Knowledge in the Horn of Africa, Hamburg, 17–19 July 2014, eds A. Bausi, A. Gori, D. Nosnitsin, y E. Sokolinski, Supplement to Aethiopica, 4 (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2015).
• Bausi, A. y E. Sokolinski, eds, 2016. 150 Years after Dillmann’s Lexicon: Perspectives and Challenges of Gǝʿǝz Studies, Supplement to Aethiopica, 5 (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2016).
• Bausi, A. y M. Tosco, eds, 1997. Afroasiatica Neapolitana. Contributi presentati all’8° Incontro di Linguistica Afroasiatica (Camito-Semitica), Napoli 25-26 Gennaio 1996 / Papers from the 8th Italian Meeting of Afroasiatic (Hamito-Semitic) Linguistics, Naples, January 25–26, 1996, Studi africanistici, Serie Etiopica, 6 (Napoli: IUO, Dipartimento di Studi e Ricerche su Africa e Paesi Arabi, 1997).
• Bausi, A. y S. Uhlig, eds, 2014. Encyclopaedia Aethiopica, V (Wiesbaden: Harrassowitz, 2014).
• Buzi, P. 2014. Coptic manuscripts 7. The manuscripts of the Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbeistz: Part 4, Homiletic and liturgical manuscripts from the White Monastery. With two documents from Thebes and two Old-Nubian manuscripts, ed. A. Bausi, Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland, 21/7 (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2014).
• Marrassini, P. 2014. Storia e leggenda dell’Etiopia tardoantica: Le iscrizioni reali aksumite, ed. P. Marrassini, Testi del Vicino Oriente antico, 9, Letteratura etiopica, 1 (Brescia: Paideia Editrice, 2014).
• Uhlig, S., D. Appleyard, A. Bausi, W. Hahn, y S. Kaplan, eds, 2017. Ethiopia. History, Culture and Challenges, Afrikanische Studien / African Studies, 58 (Berlin - Münster - Wien - Zürich - London: LIT Verlag and Michigan State University Press, 2017).
• Uhlig, S. and A. Bausi, eds, 2010. Encyclopaedia Aethiopica, IV (Wiesbaden: Harrassowitz, 2010).