Nacido en Saint-Casimir, en el condado de Portneuf (Quebec), Alain Grandbois estudió estudios clásicos en el Collège de Montréal y en el Séminaire de Québec, luego amplió estudios en la Universidad Saint-Dunstan de Charlottetown y en la Universidad Laval de Quebec, donde se licenció en derecho (1924). En 1958 se casó con Marguerite Rousseau (1899-1978). Publicó su primera obra, la novela Né à Québec: Louis Jolliet, en 1933 en París, en la desaparecida editorial de Albert Messein. Este relato biográfico sobre la vida de Louis Jolliet, junto con Jacques Marquette, descubridor del Mississippi, combina historia y ficción y destaca por su cuidada escritura. En 1941 publicó Les Voyages de Marco Polo. Retomando la trama de Los viajes... de Marco Polo, lo completa añadiendo informaciones y anécdotas sobre las religiones, la moral y las costumbres de los pueblos encontrados y precisando el itinerario. En 1944 publicó Les Îles de la nuit, una colección de poesía que obtuvo un considerable éxito de crítica y fue objeto de numerosas reediciones.

• Né à Québec: Louis Jolliet (1933)
• Les Voyages de Marco Polo (1941)
• Îles de la nuit (1944)
• Avant le chaos (1945)
• Poèmes (1963)

• 1950: premio Ludger-Duvernay.
• 1954: medalla Lorne Pierce de la Real Sociedad Canadiense.^[1]​
• 1964: premio Molson
• 1967, fue nombrado Compañero de la Orden de Canadá.^[2]​
• 1970: premio Athanase-David del Gobierno de Quebec.^[3]​

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Alain Grandbois» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión del 21 de octubre de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• «Alain Grandbois». The Canadian Encyclopedia (online edición). Historica Canada. 16 December 2013.