Anatole Bisk, llamado Alain Bosquet, nacido en Odesa (Ucrania) el 28 de marzo de 1919 y fallecido en París el 17 de marzo de 1998,[1] fue un poeta, periodista y literatofrancés de origen ruso.
Fue hijo de Alexandre Bisk, negociante en timbres de correo y poeta, y de Berthe Turianski. Señala en su libro Una madre rusa sus orígenes judíos y su confrontación a la política racial nazi. Emigrado a Bélgica, realizó sus estudios en la Universidad Libre de Bruselas y después en la Sorbona de París.[2]
Movilizado militarmente en 1940, combatió durante la Segunda Guerra Mundial en el ejército belga, y luego en el ejército estadounidense y finalmente en el ejército francés. Fue redactor del primer periódico de Charles de Gaulle, La Voz de Francia en Nueva York, en 1942. Desembarcó con el ejército estadounidense en Normandía en junio de 1944.
De 1945 a 1951 estuvo a cargo de la misión aliada cuadripartita en Berlín.
En 1958 partió para radicar durante dos años en los Estados Unidos donde fue profesor de literatura francesa en la universidad Brandeis.
Fue luego profesor de literatura estadounidense en la facultad de letras de Lyon de 1959 a 1960.
De 1961 a 1971, fue director literario de las ediciones Calmann-Lévy.
Fue periodista, traductor y crítico literario (Combate 1952/1974 - Le Monde 1960/1984 – El Figaro y El Diario de París), consagrándose más tarde a la novela y a la poesía. Escritor prolífico, publicó entre otra otras obras Lengua muerta, La Confession mexicana, El Middle West, Pierre Emmanuel, Una madre rusa, La Niña que eras, Ni guerra ni paz, Las Fiestas crueles, El Oficio de rehén, y tres novelas aparecidas en un tomo, Las Soledades.
Entre los principales libros de poemas, todos editados por Gallimard, se cuenta Poemas (I), Poemas (II), Sonetos para un final de siglo, Un día después de la vida, El tormento de Dios, Verdugos y acróbatas, No soy un poeta de agua dulce.
Fundó y dirigió la revista Anotó Bene de 1981 a 1995.[3] Fue miembro del comité de honor de la Casa internacional de los poetas y de los escritores de Saint-Malo.
Falleció en París el 17 de marzo de 1998 siendo inhumado el 21 de marzo en el cementerio de Montmartre.
Obra
editar
Poemas
editar
j'écrirai
Les Mois de l'année
L'image impardonnable, 1942
La vie est clandestine, 1945
À la mémoire de ma planète, 1948
Langue morte, 1951
Quel royaume oublié, 1955
Premier testament 1957, prix Saint-Beuve
Deuxième testament, 1959, prix Max-Jacob
Maître objet, 1962
Quatre testaments et autres poèmes 1967, grand prix de poésie de l'Académie française
100 notes pour une solitude 1969
Notes pour un amour 1972
Penser contre soi 1973
Notes pour un pluriel 1974
Livre du doute et de la grâce 1977
Vingt et une nature morte ou mourantes 1978
Poème un 1979
Les Enfants 1980
Raconte-moi le passé… 1980
Sonnets pour une fin de siècle 1980
Poème deux 1981
Un jour après la vie 1984
L’Autre Origine 1984
Le Tourment de Dieu 1987, Prix Chateaubriand
Bourreaux et acrobates, poèmes sans chauffeur 1990
Le Gardien des rosées 1991
Effacez moi ce visage 1991
Capitaine de l’absurde 1991
Demain sans moi 1994
La Fable et le Fouet, 1995
Je ne suis pas un poète d'eau douce, 1996
Mer
Les mots sont des êtres
La Trompe de l'éléphant
Un enfant m'a dit…
Passage d'un poète
Les Téléphones
L'Homme civilisé
l’intelligence
Ensayos
editar
Saint-John Perse, 1953
Pierre Emmanuel
Walt Whitman
Emily Dickinson
Robert Sabatier
Lawrence Durrell
Conrad Aiken
Carl Sandburg
Anthologie de la poésie américaine 1956
35 jeunes poètes américains 1961
Verbe et vertige 1962
Les 20 Meilleures Nouvelles françaises (1964), éd. Gérard et Cie, coll. " Bibliothèque Marabout Géant " número 192.
Les 20 Meilleures Nouvelles russes (1964), éd. Gérard et C°, coll. " Bibliothèque Marabout Géant " número 202.
Middle West, 1967
Un atlas des voyages, 1967
Injustice, 1969
Roger Caillois, 1971
En compagnie de Marcel Arland, 1973
Pas d’accord Soljénitsyne, 1974
Nicoïdski - Un colosse de la peinture, éditions Galerie Jade, Colmar, 1977
Guansé, éditions du Musée des Beaux-Arts d'Arras, 1979
La Poésie française depuis 1950, une anthologie, 1979
Van Gogh, 1980
Trois peintres russes à Paris - Pougny, Krémègne, Blond, éditions la Différence/Le Sphinx, 1980
Braché - Les machines qui respirent, Éditions Galleria Annunciata, Milan, 1981
Paul Jenkins , 1982, réédition 1990, éditions Henri Veyrier - Librairie de l'avenue, Paris, 63 p. ISBN978-2851992734
La poésie francophone de Belgique, 1987
La Mémoire ou l’oubli, 1990
Marlène Dietrich, une amour par téléphone, 1992
La Russie en lambeaux, 1991
Les cent plus beaux poèmes du monde, Le Cherche Midi, 1995
Novelas
editar
La Grande Éclipse 1952
Le Singe de Dieu 1953 (republié sous le titre Ni singe, ni Dieu)
Le Mécréant 1960
Un besoin de malheur 1963
La Confession mexicaine 1965
Les Tigres de papier 1968
L’Amour à deux têtes 1970
Chicago, oignon sauvage 1971
Monsieur Vaudeville 1973
L’Amour bourgeois 1974
Les Bonnes Intentions 1975
Une mère russe 1978 (Grand prix du Roman de l'Académie française 1978)
Jean-louis Trabart, médecin 1980
L’Enfant que tu étais 1982
Ni guerre, ni paix 1983
Les Petites Éternités 1984
Les Fêtes cruelles 1984
Lettre à mon père qui aurait eu 100 ans 1987
Claudette comme tout le monde 1991
Les Solitudes 1992
Portrait d'un milliardaire malheureux : récit, 1997
Un départ, 1999
Relatos
editar
Georges y Arnold, Arnold y Georges, 1995
Marlène Dietrich, Un amor por teléfono, París, La Diferencia, 1992, rééd. coll. « Minos », 2002.
Teatro
editar
Un preso en Auschwitz, 1991
Kafka-Auschwitz, 1993
Distinciones y condecoraciones
editar
Premio de poesía el Metais-Larivière (otorgado por la Academia francesa) 1968
Premio Chateaubriand 1986
Premio San Simón 1987 para Carta a mi padre que habría habido 100 años
Esta obra contiene una traducción derivada de «Alain Bosquet» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.