Es hija del periodista, traductor y diplomático Daniel Passent y de la poetisa Agnieszka Osiecka. Estudió Filología Germánica en la Universidad de Harvard, nostrificando luego su título en la Universidad de Varsovia.^[1]​ Colaboradora fija de las revistas Tu estilo (Twój styl) y Tu hijo (Twoje dziecko). Es fundadora y presidenta de la Fundación Okularnicy, dedicada a difundir la obra de su madre. Conjuntamente con Filip Łobodziński dirige el programa literario televisivo Xięgarnia (La librería).^[2]​ Radica en Varsovia.

• Sobre la ciudad (Miastówka). Artículos reunidos sobre la ciudad de Varsovia. Con fotografías de Kacper Lisowski. Varsovia, Editorial Pracownia Słów, 2002.^[3]​^[4]​
• Olbiński y la ópera (Olbiński i opera), 2003.
• Todo perfecto (Jest fantastycznie). Artículos reunidos con ilustraciones de Bohdan Butenko. Editorial NoNoBo, 2004.^[5]​
• El Palacio siempre vivo (Pałac wiecznie żywy). Sobre el Palacio de la Cultura y la Ciencia. Edición bilingüe, en polaco y en inglés, 2004.^[6]​
• Estación Varsovia (Stacja Warszawa). Reunión de audiciones del programa del mismo nombre que la autora dirigió en Radio PiN. Con fotografías de Wojtek Wieteska, 2007.^[7]​
• ¿Un hijo? ¡Madre mía! (Dziecko? O matko!). Artículos reunidos sobre la maternidad y crianza de niños, Editorial Edipresse, 2011.^[8]​
• ¿Quién se lo hizo? (Kto to Pani zrobił?). Artículos reunidos, 2014.^[9]​
• Conjuntamente con Jan Borkowski está elaborando El Gran Cancionero de Agnieszka Osiecka, de catorce tomos. Ya salieron publicados diez tomos.

• Warsaw Station, Editorial Nowy Świat, 2007. Traducido al inglés por Maciej Światełko - Nachtlicht.^[10]​

• Manual de un polaco mundano (Podręcznik obytego Polaka), Editorial Sens, 2004.^[11]​

• Blog de Ágata Passent (en polaco).