Pinard era hijo de un granjero, aprendió con un farmacéutico, estudió medicina en París y se doctoró en 1874 en la Sorbona con la tesis "Nouvelles recherches de pelvimétrie et de pelvigraphie, sur la forme et les diamètres antéro-postérieurs de 100 bassins viciés représentés de grandeur naturelle" (Nuevas investigaciones de pelvimetría y pelvigrafía, sobre la forma y diámetros antero-posteriores de 100 pelvis viciadas representadas a tamaño natural). Trabajó en París, donde fue asistente de Étienne Stéphane Tarnier (1828-1897), luego profesor de obstetricia. Es considerado el padre de la medicina perinatal moderna y del movimiento de "Puericultura" (cuidado de lactantes) y fue presidente de la Sociedad Francesa de Eugenesia.

Adolphe Pinard estableció procedimientos obstétricos de palpación y la llamada maniobra de Pinard para el parto en presentación de nalgas. Alrededor de 1892/1893, Pinard y Paul Zweifel reintrodujeron la simpisiotomía en obstetricia.^[2]​En 1895,^[3]​ desarrolló un estetoscopio de madera para escuchar (auscultar) los latidos cardíacos fetales, que todavía se utiliza en obstetricia hoy en día.

Junto con el obstetra y radiólogo Henri Victor Varnier, estableció uno de los primeros institutos de radiología en la Clínica Baudelocque.^[4]​

Como diputado (1919-1928), presentó un proyecto de ley en noviembre de 1926 que exigía un certificado de ausencia de enfermedades transmisibles antes del matrimonio.^[5]​

Pinard fue un gran defensor de la lactancia materna ("La leche materna pertenece al niño")^[6]​ y condenó el uso del chupete ("Recuerden que al intentar calmar a los bebés, a menudo les hacen mucho más daño que bien").^[7]​

En honor a Adolphe Pinard, se nombró una clínica obstétrica en el Centro Hospitalario de la Universidad de Nancy un bulevar en París en su honor.

• Tratado del palpar abdominal, desde el punto de vista obstétrico, y de la versión por maniobras externas. H. Lauwereyns, París, 1878.
• Con Victor Wallich: Tratamiento de la infección puerperal. G. Steinheil, París, 1896.
• Clínica obstétrica. Steinheil, París, 1899.
• La puericultura en la primera infancia. Alimentación, vestimenta, higiene. Colin, París, 1904.
• Con Henri Méry: La enseñanza de la puericultura. Imprenta Nacional, París, 1912.

• Anne Carol: Historia del eugenismo en Francia. Los médicos y la procreación. Siglos XIX-XX. Seuil, París, 1995, ISBN 2-02-021568-3.
• Anne Cova: Maternidad y derechos de las mujeres en Francia. Siglos XIX-XX. Anthropos, París, 1997, ISBN 2-7178-3261-0.
• P. M. Dunn: Adolphe Pinard (1844–1934) de París y la atención pediátrica intrauterina. En: Archives of Disease in Childhood. Fetal & Neonatal. 91, 2006, ISSN 1359-2998, F231–F232, doi:10.1136/adc.2005.074518.
• A. Fruhinsholz: Adolphe Pinard, pediatra francés, 1844–1934. En: Médecine de France. 21, 1951, ISSN 0025-6706, p. 3–9.
• P. Herschkorn: Adolphe Pinard y el niño por nacer. La invención de la medicina fetal. (Simposio 100 años de puericultura). En: Devenir. 8, 3, 1996, ISSN 1015-8154, p. 77–87.
• Nadine Lefaucheur: La puericultura de Adolphe Pinard, un camino francés hacia el eugenismo. En: Ginette Raimbault, Michel Manciaux (Eds.): Infancia amenazada. Ediciones del INSERM, París, 1992, ISBN 2-85598-500-5, p. 19–43 (también en: Patrick Tort (Ed.): Darwinismo y sociedad. Presses universitaires de France, París, 1992, ISBN 2-13-044774-0, p. 413–435).
• Louis Portes: Elogio del profesor Adolphe Pinard (1844–1934). Pronunciado en la Clínica Baudelocque el 12 de noviembre de 1943. Masson, París, 1943.
• Barbara I. Tshisuaka: Pinard, Adolphe. En: Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, Wolfgang Wegner (Eds.): Enciclopedia de la historia de la medicina. De Gruyter, Berlín / Nueva York, 2005, ISBN 3-11-015714-4, p. 1163.