Summary
Abraham —o su forma hispana Abrahán— es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Según la tradición judía, Abraham es uno de los patriarcas del pueblo de Israel. Se discute si se trata de un personaje histórico con añadidos legendarios en la narración de su vida o si es completamente mítico.
| Abraham | ||
|---|---|---|
 El patriarca Abraham | ||
| Origen | hebreo | |
| Género | masculino | |
| Santoral | 16 de marzo | |
| Significado | padre del pueblo | |
| Zona de uso común | Todo el mundo | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Abraham». | |
Etimología
editarSegún el Tanaj (Antiguo Testamento), el nombre significa 'padre de multitudes', sin embargo el nombre se divide en ab 'padre', y ram 'alto, excelso'. En el relato del Génesis, Yahveh le otorgó a un hombre llamado Abram, o Abrán, el nombre de Abraham, 'padre de una multitud de gentes', derivado de ab-hamón.[1] La semejanza puramente externa entre raham y hamón demuestra que el propósito del autor del Génesis no era dar una etimología, sino producir en el lector una determinada asociación de ideas.[2]
Santoral
editar9 de octubre: Abraham, patriarca de Israel.
Variantes
editar- Femenino: No tiene femeninos
- Abram (bíblico)
- Abiram (bíblico)[3]
- Abrahán
Variantes en otros idiomas
editar| Variantes en otras lenguas | |
|---|---|
| Español | Abraham, Abrahán |
| Catalán | Abraham |
| Euskera | Abarran |
| Gallego | Abraham, Abraam |
| Asturiano | Abrahán |
| Albanés | Abraham, Abraam, Abram, Avraham, Avraam, Avram |
| Alemán | Abraham |
| Árabe | ابراهيم (Ibrāhīm) |
| Armenio | Աբրահամ (Abraham) |
| Búlgaro | Аврам (Avram) |
| Checo | Abrahám |
| Chino | 亚伯拉罕 (Yàbólāhǎn) |
| Coreano | 아브라함 (Abeulaham) |
| Danés | Abraham |
| Esperanto | Abrahamo |
| Estonio | Aabraham |
| Finlandés | Abraham |
| Francés | Abraham |
| Georgiano | აბრაამი (Abraami) |
| Griego | Αβραάμ (Abraam) |
| Hebreo | אַבְרָהָם (Avraham) |
| Húngaro | Ábrahám |
| Inglés | Abraham |
| Islandés | Abraham |
| Italiano | Abramo |
| Japonés | アブラハム (Aburahamu) |
| Latín | Abraham |
| Letón | Ābrams |
| Lituano | Abraomas |
| Neerlandés | Abraham |
| Noruego | Abraham |
| Polaco | Abraham |
| Portugués | Abraão, Abrahão |
| Rumano | Avraam |
| Ruso | Авраам (Avraam) |
| Samogitiano | Abrauoms |
| Sardo | Abràmu |
| Serbio | Аврам (Avram) |
| Siciliano | Abbramu |
| Sueco | Abraham |
| Turco | İbrahim |
Bibliografía
editar- Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2.
- Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Alianza, Madrid. ISBN 84-206-7203-3.
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Guido Gomez De Silva. Breve diccionario etimológico de la lengua española. Fondo de Cultura Económica. 1995. ISBN 9681628128.
- ↑ Ernesto Vogt, S.J. . Interpretação de nomes próprios hebraicos. En Anuario de 1946 do seminario Central da Imaculada Conceição, San Leopoldo.Brasil. 1946
- ↑ Nombre Abraham
Datos: Q98045372
