Summary
«A la nanita nana» es un villancico compuesto en honor al Niño Jesús, que posteriormente se volvió una canción de cuna popular en el mundo hispano.[1]
| «A La Nanita Nana» | ||
|---|---|---|
 | ||
| Canción de José Ramón Gomis | ||
| Género | Canción de cuna, villancico | |
| Escritor(es) | Juan Francisco Muñoz y Pabón | |
| Idioma original | español | |
Origen
editarEl compositor de la canción para voz y piano La nana, balada al niño Jesús fue José Ramón Gomis, nacido en Novelda, Alicante;[2] la letra es de Juan Francisco Muñoz y Pabón. La Sociedad de Autores Españoles publicó la partitura en 1904.[3]
La canción fue recopilada por el musicólogo Kurt Schindler en su obra "Folk music and poetry of Spain and Portugal",[4] tal como fue recogida por el autor en Medinaceli, Soria, alrededor de 1930.[5] Alguien le cantó los ocho primeros compases de la melodía compuesta por José Ramón Gomis, y algunos versos de la letra.[6]
Las primeras grabaciones de la canción son de 1931,[7] interpretada por Marcos Redondo para la Casa Odeón, y de 1932,[8] interpretada por Julio Vidal y su agrupación para La voz de su amo.
Existe un arreglo a cuatro voces mixtas titulado Fuentecilla que corres. Lo realizó Eduardo Cifre,[9] en 1974 o 75,[6] y es muy popular entre los coros españoles.
Versión The Cheetah Girls
editar| «A La Nanita Nana» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||
| Canción de The Cheetah Girls con Belinda | |||||
| Álbum | The Cheetah Girls 2 | ||||
| Publicación | 15 de agosto de 2006 | ||||
| Grabación | 2006 | ||||
| Género | Canción de cuna, villancico | ||||
| Duración | 2:12 | ||||
| Discográfica | Walt Disney Records | ||||
| Escritor(es) | Juan Francisco Muñoz y Pabón | ||||
| Productor(es) | David Lawrence[10] | ||||
| Idioma original | español | ||||
|
Canciones de The Cheetah Girls 2
| |||||
En el 2006 una versión corta de canción fue grabada por las cantantes Raven-Symoné, Adrienne Bailon, Sabrina Bryan, Kiely Williams (The Cheetah Girls) en compañía de la cantante mexicana Belinda para el álbum The Cheetah Girls 2,[11] banda sonora de la película del mismo nombre, cuya interpretación también aparece en el filme.[12]
En la película
editarDespués de que Marisol (Belinda) presentara su canción, el club en el que están pone de fondo la canción que le cantaban a Chanel (Adrienne Bailon) cuando era pequeña. Marisol y Chanel cantan juntas con el resto de las Cheetah Girls y llaman la atención de toda la gente alrededor.
Posicionamiento
editar| Listas (2010) | Posición |
|---|---|
| iTunes Francia Soundtracks Songs | 36[13] |
| iTunes España Soundtracks Songs | 20[14] |
| iTunes Italia Soundtracks Songs | 86[15] |
Referencias
editar- ↑ Herencia española 2º aniversario
- ↑ Fernando Fernández Salinas. «8.Misa Pastoril - Biografía del Mestre Gomis». Música sacra en la puebla de Alfindén. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014.
- ↑ Gomis, José Ramón (1904). La nana: balada al niño Jesús. Madrid: Sociedad de Autores Españoles. Consultado el 13 de octubre de 2014.
- ↑ Schindler, Kurt (1941). Folk Music and Poetry of Spain and Portugal. Nueva York: Hispanic Institute in the United States.
- ↑ Música i poesia populars d'Espanya i Portugal Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine.
- ↑ a b Alejandro García Santibáñez (13 de octubre de 2014). «A la nanita nana». Consultado el 13 de octubre de 2014.
- ↑ La nana: balada al niño Jesús : villancico ; Jesusín : villancico. Barcelona: Transoceanic Trading Cº. 1931. Consultado el 21 de febrero de 2015.
- ↑ La nana: villancico Muñoz Pavón y Gomis. El canto de una zagala: villancico / Vicente Martínez y Celestino Vila. Barcelona: Compañía del Gramófono. Consultado el 21 de febrero de 2015.
- ↑ «Eduardo Cifre Gallego». Consultado el 21 de febrero de 2015.
- ↑ The Cheetah Girls 2 (2006) (TV) > Soundtracks IMDb
- ↑ A rugir con Belinda y las Cheetah Girls Univision.com
- ↑ Carátula Trasera de Bso The Cheetah Girls 2 Coveralia.com
- ↑ France ITunes Top 100 Soundtracks Songs for 6 July, 2010 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ Spain ITunes Top 100 Soundtracks Songs for 27 October, 2010 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ Italy ITunes Top 100 Soundtracks Songs for 7 December, 2010 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Enlaces externos
editar- Letra y música
- Letra The Cheetah Girls 2
Datos: Q583279
Multimedia: A la nanita nana / Q583279
