11 y 6

Summary

«11 y 6» es una canción de rock argentino compuesta e interpretada por Fito Páez.[1]​ Es el cuarto tema del álbum Giros, segundo lanzamiento del músico argentino, editado el 11 de junio de 1985.[2]

«11 y 6»
Canción de Fito Páez
Álbum Giros
Grabación Grabado en vivo en el estudio Alberto Olmedo de Canal 11
Género Trova rosarina
Pop rock
Duración 3:00 (Versión para radio y del álbum Giros)
4:27 (Versión en vivo del álbum Euforia)
Discográfica Warner Music
Productor(es)

Fito Páez

Mejores canciones de la historia del rock argentino
N.º 29
(Rolling Stone)
Idioma original español

Historia

editar

Se trata de un poema urbano adaptado musicalmente, el cual cuenta la historia de amor de dos menores carenciados de la ciudad de Buenos Aires, los cuales, a pesar de todo, logran llevar su relación romántica adelante.

El Café "La Paz" al que se refiere Fito en la canción es el que está ubicado en la Avenida Corrientes y Montevideo. Es un mítico café que data desde 1944, donde se reunían grandes intelectuales y artistas.

El significado de la frase "él carga con 11, y ella con 6" sería según declaraciones de Fito Paez "un secreto",[3]​ mientras que entre varias especulaciones se cree haría referencia a la edad de los protagonistas, o la cantidad de flores que llevaban en alguna ocasión en particular, incluso a los años de condena que podrían cargar como delincuentes juveniles.[4][5][6][7]

Páez continuaría la historia del niño protagonista de esta canción en "El chico de la tapa", del disco Tercer Mundo; en donde la niña muere y el chico crece siendo delincuente ("Él ya no vende rosas en Corrientes, carga una 22, roba para vivir..."). [4]

Homenajes

editar
  • La revista Rolling Stone Argentina y la cadena MTV la ubicaron en el puesto número 29 de las mejores canciones de la historia del rock argentino.
  • El costarricense Emilio Chinchilla publicó una novela en el 2010, titulada Ellos eran una canción, en la cual ficciona la vida de dos personajes semejantes a los que describe Fito Páez en su canción, dándole un trasfondo dramático y desgarrador.

Posicionamiento en listas

editar

Semanales

editar
Posiciones obtenidas por «11 y 6»
País (Lista 2023) Mejor
posición
  Argentina Hot 100 (Billboard)[8]
93

Referencias

editar
  1. Rock.com. «Información sobre la canción». Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2012. 
  2. Coveralia.com. «Lista de canciones del álbum». Consultado el 12 de marzo de 2012. 
  3. «La conmovedora historia detrás de "11 y 6" de Fito Páez, un poema urbano sobre las personas en situación de calle». heraldodemexico.com.mx (en spanish). Consultado el 24 de junio de 2025. 
  4. a b «#Giros: 11 y 6 , de poema urbano a hito del rock nacional». Todo Noticias. 19 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de junio de 2025. 
  5. «Significado de la canción 11 Y 6 (Fito Páez)». Letras.com. 12 de agosto de 2020. Consultado el 24 de junio de 2025. 
  6. «Él carga con 11 y ella con seis.». WordReference Forums. 5 de marzo de 2007. Consultado el 24 de junio de 2025. 
  7. maquinary (4 de septiembre de 2021). «I am trying to understand a part of the song "11 y 6" of Fito Páez: “Él carga con once y ella con seis”». r/Spanish. Consultado el 24 de junio de 2025. 
  8. «Billboard Argentina Hot 100: Semana del 28 de mayo». Billboard Argentina. Consultado el 31 de mayo de 2023. 
  •   Datos: Q8177920